kwaadwillende gebruiker oor Engels

kwaadwillende gebruiker

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

malicious user

A user who intentionally accesses a system with the intent to cause harm to the system or to use it in an unauthorized manner.

voorbeelde

Over het algemeen zoek je zwakke plekken die kwaadwillende gebruikers en externe aanvallers kunnen misbruiken.
Generally, you look for weaknesses that malicious users and external attackers might exploit.

Hierdoor krijg je te zien wat kwaadwillende gebruikers of malware op je systemen kunnen misbruiken.
This is particularly important to do because it shows you what’s exploitable by users — or malware — on your systems.

De terminologie leren kennen Iedereen weet dat er hackers en kwaadwillende gebruikers bestaan.
Straightening Out the Terminology Everyone has heard of hackers and malicious users.

Kwaadwillende aanvallers zijn over het algemeen zowel hackers als kwaadwillende gebruikers.
Malicious attackers are, generally speaking, both hackers and malicious users.

Hetzelfde geldt voor kwaadwillende gebruikers.
The same goes for malicious users.

Soms wordt de kwaadwillende gebruiker ontslagen of gevraagd ontslag te nemen.
Sometimes, the malicious user is fired or asked to resign.

a) op verzoek van een gebruiker die opsporing van kwaadwillige of van hinderlijke oproepen verlangt, op tijdelijke basis;
(a) on a temporary basis, upon application of a user requesting the tracing of malicious or nuisance calls;

(a) op verzoek van een gebruiker die opsporing van kwaadwillige of van hinderlijke oproepen verlangt, op tijdelijke basis;
(a) on a temporary basis, upon application of a user requesting the tracing of malicious or nuisance calls;

op verzoek van een gebruiker die opsporing van kwaadwillige of van hinderlijke oproepen verlangt, op tijdelijke basis
on a temporary basis, upon application of a user requesting the tracing of malicious or nuisance calls

Een schadelijke insider is een goedgekeurde gebruiker of beheerder binnen uw organisatie die kwaadwillend gevoelige informatie lekt buiten uw domein.
A malicious insider is an approved user or administrator within your organization who maliciously leaks sensitive information outside of your domain.

Dit is de veiligste instelling omdat zo wordt voorkomen dat een kwaadwillige gebruiker DNS-zones bijwerkt.
This is the most secure setting because it prevents an attacker from updating DNS zones.

Dit recht is handig voor communitybeheerders die misbruikaanvallen door kwaadwillende gebruikers willen voorkomen.
This permission is useful as it allows community administrators to avoid abuse attacks by malicious users.

Via deze overschrijdingsfout kan een kwaadwillige gebruiker de controle over deze toepassing verkrijgen.
This overrun could potentially allow a malicious user to gain control of this application.

Een computer of netwerk kan door deze maatregelen kwetsbaarder worden voor kwaadwillige gebruikers of kwaadaardige software, zoals virussen.
WARNING This workaround may make your computer or your network more vulnerable to attack by malicious users or by malicious software such as viruses.

Een kwaadwillende gebruiker kan ook een HTML-e-mailbericht maken om te proberen dit beveiligingslek te misbruiken.
An attacker could also create an HTML–based e-mail message that could exploit this vulnerability.

De integriteit van een LAN moet beschermd worden tegen kwaadwillige gebruikers door het gebruik van strenge firewall regels.
The integrity of a LAN should be protected from malicious remote users through the use of stringent firewall rules.

Vaak kunnen deze fouten resulteren in een kwetsbaarheid die je machine blootstelt aan kwaadwillige gebruikers.
Often, these bugs can result in a vulnerability that can expose your system to malicious users.

Via deze overschrijdingsfout kan een kwaadwillige gebruiker de controle over deze toepassing verkrijgen.
The corruption could potentially allow a malicious user to gain control of this machine.

Waarschuwing Uw netwerk kan door deze stappen kwetsbaarder worden voor kwaadwillige gebruikers of kwaadaardige software, zoals virussen.
Warning The following steps lower your security settings and make your network less secure from attack by malicious users or malicious software.

Een computer of netwerk kan door deze maatregelen kwetsbaarder worden voor kwaadwillige gebruikers of kwaadaardige software, zoals virussen.
This workaround might make a computer or a network more vulnerable to attack by malicious users or by malicious software such as viruses.

Er is een beveiligingsprobleem vastgesteld waardoor een kwaadwillende gebruiker een systeemactie of gedrag onjuist kan weergeven, zonder
A security issue has been identified that could allow an attacker to misrepresent a system action or behavior without the knowledge

Dit is om misbruik van het e-mailsysteem te voorkomen door kwaadwillende gebruikers of robots.
This is to prevent malicious use of the email system by anonymous users.

Er moeten maatregelen worden genomen tegen kwaadwillende gebruikers.
Measures should be taken against malicious users.

Kwaadwillige gebruikers zijn de dieven en vandalen van je data.
Malicious users are the thieves and vandals of your data.