kwaliteitscertificatie oor Engels

kwaliteitscertificatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quality certification

The formal assertion in writing that a commodity, service or other product has attained a recognized and relatively high grade or level of excellence.(Source: BLD / RHW)

Het lage peil van de kwaliteitscertificatie draagt bij tot de zwakke prestaties.
The low standard of quality certification contributes to poor performance.

voorbeelde

Het lage peil van de kwaliteitscertificatie draagt bij tot de zwakke prestaties.
The low standard of quality certification contributes to poor performance.

Het bevoegd orgaan moet voldoen aan norm EN 45012:1989 of ISO/IEC Guide 62:1996 betreffende de algemene criteria voor certificatie-instellingen die kwaliteitscertificatie van de door de fabrikant toegepaste beheerssystemen verlenen.
The competent body shall comply with standard EN 45012: 1989 or ISO/IEC Guide 62 :1996 on the general criteria for certification bodies operating quality system certification as regards the management systems implemented by the manufacturer.

De Commissie is van mening dat de ontwikkeling van communautaire zelfreguleringsprogramma's voor de vrijwillige kwaliteitscertificatie van de dienstverlening door hotels erop gericht moet zijn de concurrentie in de toeristische sector te bevorderen en de klant die een hotel zoekt zo veel mogelijk informatie te bieden.
The Commission considers that the development of voluntary self-regulation schemes aimed at certifying, on a Community scale, the quality of services provided by hotel facilities should serve to encourage competitiveness in the Community tourist industry and to provide consumers with the maximum level of information when choosing a hotel.

- de ontwikkeling van maatregelen gericht op wederzijdse erkenning van de methode voor kwaliteitscertificatie;
promoting measures aimed at achieving mutual recognition of systems of quality certification,

Kwaliteitscontrole en kwaliteitscertificatie
Quality inspection and quality certification

Er zou een inventaris moeten worden opgemaakt van alle particuliere systemen voor kwaliteitscertificatie en een wetgevingskader moeten worden uitgewerkt met fundamentele beginselen op EU-niveau om een transparante werking van deze systemen te kunnen waarborgen.
A catalogue needs to be made of all the private quality certification systems and a legislative framework of basic principles needs to be adopted at EU level in order to ensure that these systems operate transparently.

Kwaliteitscertificatie, te weten kwaliteitscontrole
Endorsement, namely quality control

Voor alle op de markt gebrachte producten geldt, dat die herkomstaanduiding en die verwijzingen slechts mogen worden gebruikt onder de voorwaarden die zijn gesteld in een decreet, door de Conseil d'État vastgesteld na raadpleging van de op het gebied van kwaliteitscertificatie representatieve beroepsorganisaties.
Such indications and references may be used, in respect of any product placed on the market, only under conditions laid down by decree adopted after consulting the Conseil d'État and after hearing the views of the representative trade organizations in matters concerning quality certification.

Een kwaliteitscertificatie en een gedragscode voor ICT-deskundigen en adviseurs die het MKB volgens erkende methodes adviseren op het gebied van e-zakendoen zouden in dit verband zeker nuttig kunnen zijn
It would be useful to have a quality certification process and a code of conduct for ICT and e-business consultants working with SMEs on approved schemes

De bevoegde instantie moet voldoen aan norm EN 45012:1989 of ISO/IEC Guide 62:1996 betreffende de algemene criteria voor certificatie-instellingen die kwaliteitscertificatie van de door de fabrikant toegepaste beheerssystemen verlenen.
The competent authority shall comply with standard EN 45012: 1989 or ISO/IEC Guide 62 :1996 on the general criteria for certification bodies operating quality system certification as regards the management systems implemented by the manufacturer.

- technische bijstand voor de institutionele ontwikkeling ter bevordering van de normen en instellingen voor kwaliteitscertificatie, en voor de invoering van een nationale regeling voor de conformiteitsbeoordeling in India.
providing technical assistance for institutional development to upgrade standards and quality certification organizations as well as for the setting up of a national accreditation scheme for conformity assessment in India.

Het bevoegde orgaan moet voldoen aan norm EN 45012: 1989 of ISO/IEC Guide 62: 1996 betreffende de algemene criteria voor certificatie-instellingen die kwaliteitscertificatie van de door de fabrikant toegepaste beheerssystemen verlenen.
The competent body shall comply with standard EN 45012: 1989 or ISO/IEC Guide 62: 1996 on the general criteria for certification bodies operating quality system certification as regards the management systems implemented by the manufacturer.

Bovendien ondervinden ambachtelijke en kleine ondernemingen een concurrentienadeel doordat zij onvoldoende en te laat worden geïnformeerd over belangrijke economische ontwikkelingen, gaande van normen en kwaliteitscertificatie tot wettelijke voorschriften inzake bijvoorbeeld milieubescherming en veiligheid op de werkplek.
Moreover, craft workers and the owners of small businesses are feeling the effects of competition distortions caused by the lack of adequate economic information, and the delays in getting hold of it. This includes information on standards and quality certification, legislation on environmental protection, safety at work etc.

Het bevoegde orgaan moet voldoen aan norm EN #: # of ISO/IEC Guide #: # betreffende de algemene criteria voor certificatie-instellingen die kwaliteitscertificatie van de door de fabrikant toegepaste beheerssystemen verlenen
The competent body shall comply with standard EN #: # or ISO/IEC Guide #: # on the general criteria for certification bodies operating quality system certification as regards the management systems implemented by the manufacturer

4.6.1 Kwaliteitscertificatie
4.6.1 Recognition of quality

Bevoegd orgaan Het bevoegd orgaan moet voldoen aan norm EN 45012:1989 of ISO/IEC Guide 62:1996 betreffende de algemene criteria voor certificatie-instellingen die kwaliteitscertificatie van de door de fabrikant toegepaste beheerssystemen verlenen.
Competent body The competent body shall comply with standard EN 45012: 1989 or ISO/IEC Guide 62 :1996 on the general criteria for certification bodies operating quality system certification as regards the management systems implemented by the manufacturer.

- maatregelen voor de wederzijdse erkenning van systemen voor kwaliteitscertificatie;
- promoting measures aimed at achieving mutual recognition of systems of quality certification,

Betreft: Kwaliteitscertificatie van producten met het CE-merk
Subject: Certification of quality for products bearing the EC mark

i) onderdelen van het productieproces en kwaliteitscertificatie;
(i) Process logic and quality certification,

Het kan nuttig zijn daartoe het door deze verordening ingevoerde logo of andere vormen van door de Unie ingevoerde kwaliteitscertificatie te gebruiken.
Use of the logo introduced in this Regulation and of other forms of quality certification introduced by the Union may be useful to this end.

3) ontwikkeling van een innovatie-cultuur als stimulans om ervoor te zorgen dat micro-ondernemingen meer nieuwe technologieën en kwaliteitscertificatie toepassen;
3) develop an innovation culture which encourages use of new technologies and quality certification in micro-businesses;

De nationale regelgevende instanties kunnen onder andere de te hanteren parameters voor de kwaliteit van de dienst, alsook de inhoud, vorm en wijze van bekendmaking van de te publiceren informatie bepalen, inclusief mogelijke kwaliteitscertificatie-mechanismen, teneinde ervoor te zorgen dat de eindgebruikers, inclusief eindgebruikers met een handicap, toegang hebben tot volledige, vergelijkbare, betrouwbare en gebruikersvriendelijke informatie.
National regulatory authorities may specify, inter alia, the quality of service parameters to be measured, and the content, form and manner of information to be published, including possible quality certification mechanisms, in order to ensure that end-users, including disabled end-users, have access to comprehensive, comparable, reliable and user-friendly information.

c) EN 45012 : 1989 of ISO/IEC Guide 62 : 1996 betreffende de algemene criteria voor certificatie-instellingen die kwaliteitscertificatie van de door de fabrikant toegepaste beheerssystemen verlenen.
(c) EN 45012 : 1989 or ISO/IEC Guide 62 : 1996 on the general criteria for certification bodies operating quality system certification as regards the management systems implemented by the manufacturer.

De Commissie zou kunnen overwegen een kwaliteitscertificatie voor e-markten om sites te kunnen opsporen die best practice toepassen
The Committee calls on the Commission to consider a quality certification process for e-marketplaces to identify sites that operate best-practice in running their operations