kwaliteitscontrole oor Engels

kwaliteitscontrole

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quality assurance

naamwoord

A planned and systematic means for assuring that defined standards, practices, procedures, and methods are applied to the project and its results.

Voorts moeten de methoden worden beschreven die werden toegepast met het oog op kwaliteitsborging en kwaliteitscontrole.
Furthermore a description of the methods applied in view of the quality assurance and quality control has to be given.

quailty assessment

quality control

naamwoord

een kwaliteitsborgings- en kwaliteitscontroleprogramma, dat het bepalen van kwaliteitsdoelstellingen alsook het opstellen van een plan voor de kwaliteitsborging en de kwaliteitscontrole van de inventaris omvat.
a quality assurance and quality control programme, which shall include setting quality objectives and drafting an inventory quality assurance and quality control plan.

quality inspection

naamwoord

inzake de kwaliteitscontrole van verse groenten en fruit
on quality inspection of fresh fruit and vegetables

voorbeelde

Kwaliteitscontrole
Quality Control

De kwaliteitscontrole bij de inlading kan hem van deze verantwoordelijkheid niet ontslaan .
Quality control at the time of loading cannot relieve him of that responsibility .

Die medische evaluatie kan worden omschreven als het geheel van procedures voor kwaliteitscontrole in de gezondheidszorg.
Medical evaluation can be defined as the body of quality control procedures in the health system.

(38) De kwetsbaarheidsbeoordeling en het bij Verordening (EU) nr. 1053/2013 van de Raad20 ingestelde Schengenevaluatiemechanisme zijn twee complementaire mechanismen om de Europese kwaliteitscontrole van de goede werking van het Schengengebied te garanderen en om te zorgen voor permanente paraatheid op het niveau van de Unie en van de lidstaten om in te spelen op uitdagingen aan de buitengrenzen.
(38) The vulnerability assessment and the Schengen evaluation mechanism established by Council Regulation (EU) No 1053/201320 are two complementary mechanisms for guaranteeing the European quality control on the proper functioning of the Schengen area and ensuring the constant preparedness at the Union and national levels to respond to any challenges at the external borders.

Mogelijk hebben we een franchise kwaliteitscontrole die langskomt een geheime koper, dus mijn voedselmedewerkers jullie moeten extra voorzichtig zijn met de porties.
We potentially have a franchise quality-control person coming, a secret shopper, so my food people, you have gotta be extra careful with the portions.

b) De Commissie heeft gecontroleerd of het derde land luchtvaartbeveiligingsnormen, inclusief normen voor kwaliteitscontrole, genoegzaam toepast, en
(b) The Commission has verified that the third country applies satisfactory standards of aviation security, including quality control; and

De producent moet een strikte handhaving van de omgevingsomstandigheden en een analyse van de kwaliteitscontrole tijdens het productieproces waarborgen.
Strict maintenance of environmental conditions and quality control analysis during the manufacturing process shall be assured by the producer.

f) wanneer de te leveren producten van complexe aard zijn of in uitzonderlijke gevallen voor een bijzonder doel zijn bestemd, aan de hand van controle door de aanbestedende dienst of, namens die dienst, door een bevoegd officieel orgaan van het land waar de leverancier is gevestigd, onder voorbehoud van de instemming van dat orgaan; deze controle heeft betrekking op de productiecapaciteit van de leverancier en, indien nodig, de mogelijkheden die hij biedt ten aanzien van ontwerpen en onderzoek, alsmede de door hem getroffen maatregelen inzake kwaliteitscontrole.
(f) where the products to be supplied are complex or, exceptionally, are required for a special purpose, a check carried out by the contracting authorities or on their behalf by a competent official body of the country in which the supplier is established, subject to that body's agreement, on the production capacities of the supplier and if necessary on his study and research facilities and quality control measures.

(24) De gebreken met betrekking tot kwaliteitscontrole en de documentatie van controles werden reeds onderstreept in het Jaarverslag van 2011 (hoofdstuk 4, paragraaf 4.41).
(24) The lack of quality control and audit documentation was already pointed out in the 2011 annual report (chapter 4, paragraph 4.41).

b) kwaliteitscontrole (indien gefinancierd in het kader van de interventie);
(b) quality check (if responsibility of intervention authorities);

e) tweede bemonstering/kwaliteitscontrole aan het einde van de proefperiode.
(e) second sampling/quality check at end of test period.

Kwaliteitscontrole, waaronder ontwerp van normen en richtlijnen alsmede erkenning door certificeringsinstellingen en kwalificatie van auditors
Quality control, including design of standards and directives, and accreditation of certifying bodies and qualification of auditors

De in deel I beschreven relevante eisen zijn van toepassing op de voorbereiding en de kwaliteitscontrole van celbanksystemen.
Relevant requirements depicted in part I shall apply for the preparation and quality control of cell banking systems.

Ik heb er natuurlijk nog een paar voor kwaliteitscontrole en om het te traceren.’
I’ve got a few more for quality control purposes and tracking, of course.”

8.3.1. ervoor zorgen dat er procedures bestaan voor een doeltreffende kwaliteitscontrole van de producten;
8.3.1. ensure existence of procedures for the effective control of the quality of products;

Deze uitsplitsing is vereist voor de verdergaande analyse van monetaire ontwikkelingen, en eveneens ten behoeve van de overgangsbepalingen en voor de kwaliteitscontrole.
This breakdown is required to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checks.

a ter) in zijn financiële ramingen voorzien in de nodige technische en personele middelen - voor het opzetten dan wel moderniseren van kwaliteitscontrole- afdelingen, het oprichten van laboratoria voor residucontrole, wateranalyses, enz. - met het oog op de naleving van de fytosanitaire voorschriften en bepalingen en de inachtneming van de toegestane maximumresidugehalten.
(ab) make provision in their financial forecasts for the technical and human resources needed to ensure compliance with plant-health standards and rules and the maximum authorized levels of residues, by creating and modernizing quality control departments, and setting up laboratories to check residues, carry out water analysis, etc;

Bestaat er een vaste regeling voor kwaliteitscontrole of tests?
Is an established quality control or testing regime in place?

Methodologie voor inspecties ter plaatse, selectie, uitvoering, kwaliteitscontrole en rapportage over afzonderlijke resultaten
On-the-spot inspection methodology, selection, execution, quality control and reporting of individual results

Kwaliteitscontrole en -auditing
Quality control and audits

De te verstrekken chemische, farmaceutische en biologische gegevens bevatten voor de werkzame stof(fen) en voor het eindproduct alle relevante informatie over de ontwikkeling, het fabricageprocédé, de typering en kenmerken, de verrichtingen en eisen betreffende de kwaliteitscontrole en de houdbaarheid, en bevatten een beschrijving van de samenstelling en de aanbiedingsvorm van het eindproduct.
The chemical, pharmaceutical and biological data that shall be provided shall include for the active substance(s) and for the finished medicinal product all of relevant information on: the development, the manufacturing process, the characterisation and properties, the quality control operations and requirements, the stability as well as a description of the composition and presentation of the finished medicinal product.

Wetenschappelijke en technologische diensten, alsmede bijbehorende onderzoeks- en ontwerpdiensten, dienstverlening op het gebied van industriële analyse en industrieel onderzoek, testbanken, kwaliteitscontrole, het testen van materialen en technische projecten voor de lucht- en ruimtevaartindustrie
Scientific and technological services and research and design relating thereto, industrial analysis and research services, test benches, quality control, materials testing and technical projects for the aerospace or aeronautical industry

Kwaliteitscontrole, opstellen van normen en gelijkstelling
Quality control, establishment of standards and accreditation

Kwaliteitscontrole in een desbetreffende faciliteit
Facility Quality Control

Kwaliteitscontrole met betrekking tot voedselhygiëne
Quality control related to food hygiene