kwaliteitswaarborg oor Engels

kwaliteitswaarborg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quality assurance

naamwoord

We hebben nu net nood aan een band tussen vrije markteconomie en kwaliteitswaarborg.
This combination of free-market economy and quality assurance is exactly what we need.

voorbeelde

Computeradvisering op het gebied van de industriële procesautomatisering, de industriële beeldverwerking en de industriële kwaliteitswaarborging
Electronic data processing consultancy in the field of industrial process automation, industrial image processing and industrial quality assurance

Kan de Commissie bevestigen dat de inhoudelijke kwaliteitswaarborging van haar financiële-verslagleggingspraktijken is verbeterd?
Can the Commission verify that that the substantive quality assurance of its financial reporting practices has been improved?

Kwaliteitswaarborging en periodieke bijscholing
Quality assurance and periodic training

Zijn de producenten dienovereenkomstig in het kader van de kwaliteitswaarborging verplicht de herkomst van alle bij de productie van voedingsmiddelen gebruikte stoffen te registreren en de instanties hiervan indien nodig op de hoogte te stellen?
Are manufacturing firms obliged, as part of quality control, to keep a record of the origin of all ingredients used in food production and, where required, to forward such records to the authorities?

Bovendien zijn soortgelijke registratievoorschriften een essentieel onderdeel van de geïntegreerde gewasbescherming, maar ook van particuliere systemen voor kwaliteitswaarborging zoals EUREPGAP.
Moreover, similar provisions on record keeping are at the heart of integrated plant protection and of private quality assurance systems such as EurepGAP.

De door een merkrecht geboden kwaliteitswaarborg is uiteraard niet absoluut, daar het de producent vrijstaat de kwaliteit te wijzigen; zulks doet hij evenwel op eigen risico en hij - niet zijn concurrenten - moet de gevolgen van een eventuele slechtere kwaliteit dragen .
The guarantee of quality offered by a trade mark is not of course absolute, for the manufacturer is at liberty to vary the quality; however, he does so at his own risk and he - not his competitors - will suffer the consequences if he allows the quality to decline .

Is de Commissie het met mij eens dat effectieve kwaliteitswaarborging van business impact assessment staat of valt met de hierboven geschetste criteria van objectiviteit, externalisering en onafhankelijkheid?
Does the Commission agree that effective guarantees of the quality of business impact assessments are fundamentally dependent on the above-mentioned criteria of objectivity, externalisation and independence?

Het versnellen van de fabricage, waaronder het aanpakken van de kwaliteitswaarborging
Fabrication expediting services including addressing quality assurance

Uitgebreide strategieën en instrumenten voor levenslang leren, met name het Europees kwalificatiekader, Europas, het raamwerk voor elementaire bekwaamheden en de aanbevelingen voor mobiliteit en kwaliteitswaarborg in het hoger onderwijs moeten door elke lidstaat consequenter worden toegepast.
Comprehensive strategies and instruments for lifelong learning, especially the European Qualification Framework, Europass, the Framework of Key Competences and the recommendations for mobility and for ensuring quality in higher education should be applied more consistently across all Member States.

Naar naleving van de EU-verordeningen inzake kwaliteitscontrole en kwaliteitswaarborging zal worden gestreefd, net zoals de ontwikkeling van beheerstructuren voor de uitvoering van structurele en plattelandsontwikkelingsmaatregelen.
Compliance with EU quality control and quality assurance regulations will be targeted, as will the development of management structures for the implementation of structural and rural development measures.

Medische toestellen en apparatuur voor het toedienen van straling aan patiënten voor beeldvorming, behandeling en therapie en voor controle van kwaliteitswaarborging
Medical apparatus and equipment to deliver radiation to patients for imaging, treatment and therapy and for monitoring quality assurance

De methoden en technieken om kwaliteitswaarborgen te geven, vereisen een actieve deelname van de docenten.
The methods and techniques of quality assurance require the constructive participation of the teaching staff.

Het streven is dan ook kwantitatieve indicatoren te ontwikkelen als aanvulling op de ad hoc kwaliteitswaarborgen die gebruikers nu krijgen en daarmee aan te tonen dat alle GICP's en het MUICP aan de normen voldoen.
The aim is therefore to develop quantitative indicators to supplement the ad hoc qualitative assurances currently given to users and to demonstrate that all HICPs and the MUICP meet the required standards.

moet over de basisvaardigheden beschikken waarin punt 3 van deze bijlage voorziet en vervolgens de kwaliteitswaarborgings- en periodieke opleidingsactiviteiten hebben gevolgd waarin punt 4 van deze bijlage voorziet;
must have successfully completed the initial qualification provided for in point 3 of this Annex and subsequently followed the quality assurance and the periodic training arrangements as provided for in point 4 of this Annex;

104 Evenzo legt de LuFV verplichtingen op op het gebied van kwaliteitswaarborg en informatieverstrekking, waaraan de infrastructuurbeheerder zich op straffe van sancties dient te onderwerpen.
104 Similarly, the LuFV imposes obligations regarding quality assurance and information, which the infrastructure manager must comply with, on pain of penalties.

l) „inspectie”: officiële evaluatie door een bevoegde instantie van documenten, faciliteiten, protocollen, regelingen voor kwaliteitswaarborging en alle andere middelen die volgens die bevoegde instantie verband houden met de klinische proef en die zich bevinden op de locatie van de proef, in gebouwen van de opdrachtgever en/of de organisatie voor contractonderzoek of op enige andere locatie die de bevoegde instantie relevant acht;
(l) ‘inspection’: the act by a competent authority of conducting an official review of documents, facilities, records, quality assurance arrangements, and any other resources that are deemed by the competent authority to be related to the clinical trial and that may be located at the site of the trial, at the sponsor's and/or contract research organisation's facilities, or at other establishments which the competent authority sees fit to inspect;

Ontwikkeling van mulitmediale software voor opleidingsdoeleinden en van informatietechnologie en industriële-organisatietechnieken door middel van computerapplicaties in geïntegreerde managementproductiesystemen, alle voornoemde diensten met betrekking tot kwaliteitswaarborging en veiligheidscontrole en wetenschappelijke apparatuur en constructies
Development of training multimedia software and of technologies of information and industrial organization through computer applications in management production integrated systems, all afore-mentioned services in reletion to quality assurance and safety control and scientific equipment and constructions

c) "GMP" is het onderdeel van de kwaliteitswaarborg dat garandeert dat producten tijdens het fabricageproces steeds worden vervaardigd en gecontroleerd volgens kwaliteitsnormen die beantwoorden aan het gebruik waarvoor zij bestemd zijn, overeenkomstig de geldende handelsvergunning of de productspecificaties.
(c) The term "good manufacturing practice (GMP)" means that part of quality assurance which ensures that products are consistently produced and controlled in accordance with the quality standards appropriate for their intended use and as required by the applicable marketing authorisation or product specifications.

is van mening dat modulatiemiddelen primair moeten worden ingezet in het kader van de methode LEADER en voor de strijd tegen het verlies aan biodiversiteit, voor risicopreventie, aanpassing aan klimaatverandering, maatregelen voor duurzaam gebruik van biomassa, begeleidende maatregelen bij structuurhervormingen (b.v. marktordening zuivel), waarborging van de productie in berggebieden, kleine-eilandregio's en andere vergelijkbare benadeelde gebieden, kwaliteitswaarborging met inbegrip van dierwelzijnsmaatregelen, biologische landbouw, afzetmaatregelen en aanpassing aan de technische vooruitgang; dringt erop aan dat al deze maatregelen rechtstreeks ten goede komen aan de landbouwers;
Considers that modulation funds should be made available primarily using the Leader method and for measures aimed at combating the loss of biodiversity, risk insurance, adapting to climate change, measures targeting the sustainable use of biomass, accompanying measures for structural reform (e.g. organisation of the milk market), safeguarding production in mountain or small island regions and other similarly disadvantaged areas, quality assurance including animal welfare measures, organic farming, disposal measures and adapting to technical advances; calls for all these measures to be targeted directly at farmers;

moet over de basisvaardigheden beschikken waarin punt # van deze bijlage voorziet en vervolgens de kwaliteitswaarborgings- en periodieke opleidingsactiviteiten hebben gevolgd waarin punt # van deze bijlage voorziet
must have successfully completed the initial qualification provided for in point # of this Annex and subsequently followed the quality assurance and the periodic training arrangements as provided for in point # of this Annex

Het verwijst in dit verband naar zijn advies over het Groenboek van de Europese Commissie "Onderwijs - opleiding - onderzoek: De belemmeringen voor transnationale mobiliteit", waarin het er bij de Commissie op aandrong de nadruk te leggen op de ontwikkeling van kwaliteitswaarborgen. Volgens het Comité is dit van wezenlijk belang voor het bevorderen van transnationale mobiliteit, die het beschouwt als noodzakelijke voorwaarde voor het creëren van nieuwe kansen op de arbeidsmarkt.
In this respect, it refers to its Opinion on the European Commission Green Paper on Education-training-research: the obstacles to transnational mobility where it called on the Commission to give emphasis to the development of quality assurance within its lines of action noting that this was essential in order to promote transnational mobility which it considered to be a prerequisite in creating opportunities in the labour market.

Aanbeveling 98/561/EG van de Raad van 24 september 1998 betreffende Europese samenwerking ter waarborging van de kwaliteit in het hoger onderwijs(6) beklemtoont het belang van uitwisseling van informatie en ervaringen en samenwerking met andere lidstaten op het gebied van kwaliteitswaarborging.
Council Recommendation 98/561/EC of 24 September 1998 on European cooperation in quality assurance in higher education(6) underlines the importance of the exchange of information and experiences and cooperation regarding quality assurance between other Member States.