kwaliteitszorg oor Engels

kwaliteitszorg

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

quality assurance

naamwoord

Op deze vergadering legden de ministers vooral belangstelling aan de dag voor onderwerpen als mobiliteit, erkenning en kwaliteitszorg.
Mobility, accreditation and quality assurance were identified by Ministers at those meetings as matters of particular importance.

quality care

naamwoord

De sociale cohesie wordt versterkt door toegang tot hoogwaardige kwaliteitszorg die is gebaseerd op universaliteit, billijkheid en solidariteit.
Social cohesion is reinforced by access to quality care based on the principles of universal access, fairness and solidarity.

voorbeelde

Discussie/conclusie: Het raamplan biedt een gemeenschappelijke taal die gebruikt kan worden zowel door docenten en docenttrainers, alsook door medewerkers kwaliteitszorg, personeelszaken en bestuurders.
The framework provides a common language that may be used by several groups, such as teachers, teacher trainers, quality assurance committees, human resource managers and institutional boards.

1. De veilige exploitatie van de HFR (hoge-flux-reactor) in Petten. Hieronder vallen routinebedrijf van de faciliteit gedurende meer dan 250 dagen per jaar, beheer en veiligheid van de splijtstofcyclus en kwaliteitszorg.
1. the reliability of the high-flux reactor (HFR) at Petten; this activity involves the normal use of the installation for more than 250 days a year, the management of the fuel cycle and control of safety and quality;

Maar met de hulp van het Lokale vernieuwingstraject dat ik steun, en waar ieder van jullie in deelneemt, is kwaliteitszorg wederom binnen bereik van iedereen in deze buurt.
But with the help of the Urban Renewal Project I sponsored, and each of you participated in, quality health care is once again within reach of each and every person in this neighborhood.

Idealiter zijn deze stelsels gebaseerd op een aantal gedeelde Europese waarden zoals universaliteit, toegankelijkheid, kwaliteitszorg, gelijkheid en solidariteit, die in juni 2006 uitdrukkelijk zijn vastgelegd door de Europese Raad (1).
These systems are based on a common set of European values, including universality, access to good quality healthcare, equity and solidarity, as listed by the Council in June 2006 (1).

Er is op gewezen dat de grote industrieën en de warenhuizen reeds ver gevorderd zijn met de invoering van systemen voor kwaliteitszorg (waaronder HACCP-principes), waarbij consumenteneisen en de markt een belangrijke rol spelen.
It has been mentioned that large concerns and supermarkets have made considerable progress in implementing quality management systems including HACCP, with customer and market requirements playing a significant role.

Technische projectstudies, Kwaliteitscontrole,Kwaliteitszorg, materiaal- en Het testen van materialen
Technical project planning, quality control, securing quality management, material testing

Ofschoon deze eis in het geval van medische verzorging in een ziekenhuis inderdaad gerechtvaardigd kan zijn, wegens de noodzaak om te verzekeren dat, enerzijds, de ziekenhuizen een toereikende en permanente toegang tot een evenwichtig aanbod van kwaliteitszorg bieden, en anderzijds, de kosten daarvan binnen de perken blijven, lijkt zij onevenredig bij extramurale zorg
While that requirement can be justified where it concerns medical services provided in a hospital, on account of the need to ensure both adequate and permanent access to a balanced range of high-quality hospital treatment, and a control of the costs which that involves, such a requirement seems disproportionate as regards non-hospital services

Elk recipiënt van dit type moet gebouwd en beproefd worden volgens een programma voor kwaliteitszorg dat slaat op de vervaardiging, de eindcontrole en de beproeving en dat goedgekeurd en gesuperviseerd wordt door een beproevings- en certificeringsinstelling die door de bevoegde overheid van het land van herkomst werd erkend; of
Any receptacle of this design shall be manufactured and tested according to a quality assurance programme for production, final inspection and testing, which shall be approved and supervised by a testing and certifying body approved by the competent authority of the country of origin; or

Er werd een workshop met zijn gebruikers, de diensten van de Commissie, gehouden om prioriteiten te stellen op basis van de behoeften van de cliënt, er werden teams samengesteld die de integrale kwaliteitszorg moeten verbeteren en er werd een discussie op gang gebracht over wetenschap en governance.
A workshop with its users, the Commission services, was held to set priorities according to customer needs; improvement teams on Total Quality Management were set up; and a debate was launched on science and governance.

Niet alle EU-burgers hebben toegang tot kwaliteitszorg.
Not all EU citizens have access to quality health services.

Opleiding met name gericht op verbetering van kennis en kwaliteitszorg in de oncologische en palliatieve zorg
Providing of training, in particular aimed at improving knowledge and quality assurance in oncological and palliative care

Categorie C (procedure voor de eerste beoordeling en de controles in het kader van het toezicht op het systeem voor kwaliteitszorg van de fabrikant):
Category C (procedure for the Initial Assessment and surveillance audits of the manufacturer’s quality management system):

Bedrijfsopleiding, computerondersteunde opleiding, het houden van opleidingsseminars, het houden van opleidingsseminars voor klanten, cursussen (opleiding) met betrekking tot beheer, onderwijs met betrekking tot bedrijfsopleiding, onderwijs met betrekking tot opleiding van personeel op het gebied van voedseltechnologie, verstrekking van opleidingscursussen, opleiding met betrekking tot kwaliteitszorg
Business training services, computerised training, conducting training seminars, conducting training seminars for clients, courses (training) relating to management, education services relating to business training, education services relating to the training of personnel in the food technology, training courses (provision of), training services relating to quality management

Bij de geïntegreerde aanpak van kwaliteitszorg ligt de nadruk op verbetering van de tevredenheid van de bezoeker maar wordt tevens getracht de lokale economie, het milieu en de kwaliteit van het bestaan van de plaatselijke gemeenschap te verbeteren.
The Integrated Quality Management approach focuses on improving visitor satisfaction, while seeking to improve the local economy, the environment and the quality of life of the local community.

Als de standaardprocedures geen oplossing bieden, kan de contactpersoon voor Sirene (SIRCoP) dossiers behandelen met een complex, problematisch of gevoelig verloop, waarvoor extra kwaliteitszorg en/of langduriger contact met een ander Sirene-bureau noodzakelijk kan zijn om problemen op te lossen.
In cases where standard procedures may be insufficient, the SIRENE Contact Person (SIRCoP) may deal with files on which progress is complex, problematic or sensitive and a degree of quality assurance and/or longer term contact with another SIRENE Bureau may be required in order to resolve the issue.

de toepassing in programmalanden van de instrumenten van de Unie voor transparantie en erkenning, met name het enkel Uniekader voor transparantie op het gebied van kwalificaties en competenties (Europass), het Europees kwalificatiekader (EQF), het Europees studiepuntenoverdrachtsysteem (ECTS), het Europees puntenoverdrachtsysteem voor beroepsonderwijs en -opleiding (ECVET), het Europees referentiekader voor kwaliteitsborging in beroepsonderwijs en -opleiding (Eqavet), het Europees register voor kwaliteitsborging in het hoger onderwijs (EQAR) en de Europese Vereniging voor kwaliteitszorg in het hoger onderwijs (ENQA), en de ondersteuning van Uniewijde netwerken en Europese niet-gouvernementele organisaties (ngo's) die actief zijn op het gebied van onderwijs en opleiding;
the implementation in Programme countries of Union transparency and recognition tools, in particular the single Union framework for the transparency of qualifications and competences (Europass), the European Qualifications Framework (EQF), the European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS), the European Credit System for Vocational Education and Training (ECVET), the European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training (EQAVET), the European Quality Assurance Register for Higher Education (EQAR) and the European Association for Quality Assurance in Higher Education (ENQA), and the provision of support to Union-wide networks and European non-governmental organisations (NGOs) active in the field of education and training;

- financiële steun van de zijde van de overheid voor de ontwikkeling van programma's voor kwaliteitszorg en - verbetering;
- Support provided by public authorities to the development of quality assurance and improvement schemes

Daarnaast stelden zij voor om de noodzakelijke kwaliteitszorg tot stand te brengen door middel van een instrument voor zelfbeoordeling.
They also suggested that the need for quality assurance could be addressed with a self-assessment tool.

Het zou beter zijn geweest indien een volledig actieprogramma ter verbetering van het concurrentievermogen, met een concreet tijdschema en een programma inzake kwaliteitszorg, ter beschikking hadden gestaan.
It would have been preferable to draw up a complete competitiveness action plan, with a precise timetable and including a quality scheme.

In het kader van de associatie kan worden samengewerkt op het gebied van technische voorschriften voor goederen, normalisatie, conformiteitsbeoordeling, accreditatie, markttoezicht en kwaliteitszorg, teneinde onnodige technische belemmeringen van het handelsverkeer tussen de Unie en de LGO weg te nemen en verschillen op de genoemde gebieden te verkleinen.
The association may include cooperation in the fields of technical regulation for goods, standardisation, conformity assessment, accreditation, market surveillance and quality assurance with a view to removing unnecessary technical barriers to trade between the Union and the OCTs and to reduce differences in those areas.

In concreto heeft het Hof aangenomen dat het aantal infrastructuren voor ziekenhuizen, de geografische spreiding, de inrichting en de uitrusting ervan, en de medische diensten die zij kunnen aanbieden, moeten kunnen worden gepland om aan de verschillende doelstellingen te kunnen voldoen. Die doelstellingen omvatten onder andere het garanderen van een toereikende en permanente toegang tot kwaliteitszorg of de beheersing van de kosten en vermijding van verspilling van middelen, vooral financiële, omdat die, ongeacht welke financieringswijze wordt toegepast, niet onbeperkt zijn.(
Specifically, it has acknowledged that the number of hospitals, their geographical distribution, the way in which they are organised and the facilities with which they are provided, and the nature of the medical services which they are able to offer are all matters for which it must be possible to plan in such a way as to meet a variety of concerns, including those of ensuring that there is sufficient and permanent access to a range of high-quality hospital treatment, or of controlling costs and preventing any wastage of resources, principally financial resources, which are not unlimited, whatever the mode of funding applied.

- samenwerking op het gebied van kwaliteitszorg;
- cooperation in the area of quality management;

Elektronische systemen voor kwaliteitszorg
Electronic quality management systems

Deze studies hebben als doel de beste praktijk te identificeren en te analyseren die op het gebied van integrale kwaliteitszorg in de landen van de Europese Economische Ruimte bestaat en bij te dragen tot de uitwisseling van ervaringen en overdracht van kennis binnen Europa, waarbij zij als gids fungeren zowel voor de openbare sector, met name de lokale autoriteiten, als voor de privé-sector, met name toeristische ondernemingen.
These studies are aimed at identifying and analysing best practice in integrated quality management in countries belonging to the European Economic Area and contributing to exchanges of information and knowledge transfer within Europe and serving as a guide to the public sector, in particular local authorities, and the private sector, in particular tourist companies.