kwallen oor Engels

kwallen

naamwoord

Soortgelyke frases

gesteelde kwal
kaleidoscope jellyfish

kwal
Medusa · jelly-fish · jellyfish · jelly‐fish · medusa · sea nettle

voorbeelde

‘De conceptuele krabben, de kwallen, enkele van de meer eenvoudige vissen.’
“The conceptual crabs, the jellies, some of the simple fish.”

‘Klopt, en misschien gaan we Gregorovich nodig hebben als we bij de Kwallen komen.
“And they have consequences.” “... Yes, and we might need Gregorovich when we get to the Jellies.

Vooropgesteld dat de kwallen en de garnalen en de koraalwieren en nu de zeeslangen verschijningen van hem waren.
Assuming that the jellyfish and the shrimps and the sea fans and now the sea snakes were his manifestations.

Beter dan kwallen, lijkt me.
Better than jellyfish, I bet.

Ze koos haar woorden zorgvuldig en zei: ‘Omdat ik de taal van de Kwallen kan verstaan.’
Choosing her words carefully, she said, “Because, I can understand the Jellies’ language.”

Kwallen, die Harvard-boys.
God, I hate these Harvard guys!

Als de andere Kwallen ons te pakken krijgen, of de nachtmerries...’ ‘Ik weet het.’
If the other Jellies caught us, or the nightmares...” “I know.”

Ik wilde mijn primitieve lichaam uitstrekken op groen gras, waar geen kwallen tussen de sprieten dreven.
I wanted to stretch my primitive body flat out on green grass where there were no jellyfish floating between the blades.

Het is niet zo dat kwallen ogen hebben.
It's not as if jellyfish have eyes.

Medische producten voor het weren van kwallen
Medical preparations for repelling jellyfish

Waar de golven het kortst geleden zijn geweest, liggen nu kwallen.
Where the waves have most recently touched, now there are jellyfish instead.

Het zat vol kwallen; de zon was meedogenloos.
The water was full of jellyfish; the sun was unrelenting.

Hij wees naar de rode stippen waarmee de Kwallen waren aangegeven.
He pointed at the red dots that marked the Jellies.

Nu, terwijl we rommelen met onze oceanen, voorspellen meer en meer rapporten dat de soort zeeën die we creëren, geschikt zullen zijn voor ́energiezuinige ́ dieren als kwallen en bacteriën.
Now, as we continue to tinker with the oceans, more and more reports are predicting that the kinds of seas that we're creating will be conducive to low- energy type of animals, like jellyfish and bacteria.

Ik denk aan kwallen, dat ze nooit echt lijken te leven, maar ook nooit dood zijn.
I think of jellyfish, the way they never really look alive but never look dead.

Betreft: Kwallen in de Noordzee
Subject: Jellyfish in the North Sea

Dacht je dat de Kwallen ons gewoon met rust zouden hebben gelaten?
You think the Jellies were going to leave us alone forever?

De afgelopen maand springen er om de paar dagen Kwallen tevoorschijn in dit stelsel.
Jellies have been jumping into this system every few days for the past month.

Andere ongewervelde waterdieren (tapijtschelpen, kwallen enz.), bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van ongewervelde waterdieren (excl. schaaldieren), geschikt voor menselijke consumptie, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld
Other aquatic invertebrates (striped venus, jellyfish, etc.), frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption, frozen, dried, salted or in brine

bereidingen en conserven van kwallen, niet gerookt
Jellyfish, prepared or preserved (excl. smoked)

Er komen Kwallen aan en ik heb mijn hals gewaagd, net als jij de jouwe.
We’ve got Jellies incoming, and my neck is on the line, same as yours.

De wormen splitsten zich af in veel verschillende takken, maar de sponsdieren en de kwallen zijn niet erg veranderd.
The worms splintered into many different branches but the sponges and the jellies have changed little.

In een oogwenk had een van de kwallen een dikke tentakel rond zijn lichaam geslingerd.
In the blink of an eye, one of the wasps wound a thick, fleshy tentacle around his body.

De reusachtige vis leeft van kwallen een duizend meter dieper waar het water twintig graden kouder is zo dat een opknapbeurt nabij de oppervlakte, hem toe staat zich op te warmen voor hij meer diep waterbezoeken maakt
The huge fish lives on jellyfish over a thousand meters down where the water is twenty degrees colder so, a brushup near the surface, allows it to warm up before making more deep water forays

Chirurgische en medische artikelen en instrumenten voor de behandeling van steken, beten en brandwonden, waaronder door insecten, vissen, kwallen en stekende kwallen
Surgical and medical articles and instruments for treatment of stings, bites, and burns, including from insects, fish, jellyfish and stinging jellyfish