kwame langs oor Engels

kwame langs

werkwoord

voorbeelde

Mijn beste vriend James kwam langs om me te helpen.
My best friend james came out to give me a hand.

Bianca kwam langs en bracht een pleidooideal mee.
Bianca came by, and she brought me a plea deal.

Macan kwam langs op zoek naar jou.
Macan came by looking for you.

Een voortdurende stroom van meisjes kwam langs om hun respect voor hun ‘pappa’ te betuigen.
He had a constant stream of girls coming to pay their respects to their ‘daddy’.

Ze kwam langs met haar vriendje.
She came in the other day with her boyfriend.

Een man kwam langs.
A man stopped by.

Izzie kwam langs en huilde met hen mee, en toen kwam Andy, die haar naar huis bracht.
Izzie came over and sat and cried with them, and then Andy came by, and drove her home.

Ik kwam langs, want ik was benieuwd naar de vrouw die getemd Tristan Kincaid.
I came along because I was curious about the woman who tamed Tristan Kincaid.

‘Ik heb gehoord dat Cain voor hij hierheen kwam lang op Groenland heeft gezeten.
‘I heard earlier that Cain spent a lot of time in Greenland before he came here,’ said Caroline.

Zoals ik al zei, liep ik in de stad en ik kwam langs een warenhuis
Okay, well, like I said, I was on Third Avenue...... and I stopped by a large department store

Ze kwamen langs op kantoor; we hadden een fijn gesprek.
They stopped by the office; we had a wonderful visit.

Ze kwamen langs om vragen te stellen, maar May − zij woont hiernaast − en ik besloten niets te zeggen.
They came around asking questions but May and I—she lives next door—decided to keep our mouths shut.

Hij kwam langs de kamer van Eunice en vond Jackson voor de deur op een stoel zitten.
He passed the room that Eunice occupied and found Jackson sitting on a chair before the door.

We maakten een draai, kwamen langs de grijze deur van een Sargeant & Greenleaf-kluis met biometrisch toegangssysteem.
We turned and passed the gray door of a Sargent and Greenleaf vault with a biometric-entry system.

Ik kwam langs een boerderij waar kinderen buiten speelden.
It took me past a farm, where children played outside.

‘Clodius kwam langs om het me vertellen.’
'Clodius came round to tell me.'

Vier Irakezen kwamen langs de oever: ze leken goed getraind en doelbewust.
Four Iraqis came along the bank, and they appeared to be well trained and switched on.

Kwam langs als vuur, ongenaakbaar, weet je wel?
Came through like fire—untouchable, y‘know?

Ze kwam langs de goud-lamé-met-groen-glazen ingang van Trafalgar’s, de spannendste club aan boord.
She passed the gold-lamé-and-green-glass entrance to Trafalgar's, the ship's hottest club.

‘Dus ze kwam langs om je te vertellen dat ze ermee ophield.’
"""So she came by to tell you she'd quit."""

Ze kwam langs het naambordje van Royce Ansley's vroegere straat, maar daar wilde ze ook niet langs.
She continued on past the sign for Royce Ansley’s old road, but she did not go down it either.

De halve stad kwam langs, dus je zou verwachten dat ze hen zou opmerken.
Half the world was passing by the place that day, so you might have expected her to be taking some notice of them.

Ik kwam langs om wat vuurwerk te kopen!
I just came over to buy some fireworks!

Morton Frankel, met handboeien om zijn polsen, kwam langs mijn open deur, geflankeerd door Kaden en Delveckio.
Morton Frankel, led in cuffs, passed the open doorway, Kaden and Delveckio on either side.

Maar ze zeggen dat de graslanders eens uit Erkynland kwamen, lang geleden...'
But they say that the grasslanders were of Erkynland once, long ago...""