kwame samen oor Engels

kwame samen

werkwoord

voorbeelde

Ze kwamen samen, hadden seks.
And they'd get together, and they'd have sex.

Ze kwamen samen als gemeenschap, en uitten een wens.
They would come together as a community, and they would express a wish.

Op de tweede plaats kwamen „samen uit eten gaan” en „samen winkelen”.
Second place was shared by “go out to eat together” and “go shopping together.”

Ze gingen samen naar Buiten en ze kwamen samen weer Binnen.
Outside they went together, and together they came back In.

Je vaders auto stopte voor mijn winkel en jullie kwamen samen binnen.
Your father’s car pulled up in front of my shop, and the two of you entered together.

De drie potloodlijnen op Wagners kaart kwamen samen in een driehoekje vlak bij station Ost.
The three pencil lines on Wagner’s map met to form a small triangle near the East Station.

‘Ik kwam Sam vanochtend tegen en ze zei dat je bij je ouders was gebleven vanwege de sneeuw.
“I saw Sam this morning, and she said you’d stayed down south because of the snow last night.

Het andere uiteinde van de richel kwam samen met de opwaarts wijzende spiraal van een aangrenzende rotspilaar.
The opposite end of the ledge met the upward spiral of an adjacent pinnacle of soil.

Toen kwam Sam Hall naar de stad.
Then Sam Hall came to town.

We kwamen samen aan op vliegveld Schiphol bij Amsterdam.
We met up in the airport in Amsterdam.

Ze hadden het voordat de gasten en de cameramannen kwamen samen besproken.
They‘d had a talk about this before the dinner guests and camera crew arrived.

Hank kwam samen met Mhàthair terug, beiden met armenvol quilts en dekens.
— Hank returned with Mhàthair, the two of them bustling in with armfuls of quilts and blankets.

Lana kwam samen met Kendall binnen, maar stelde zich niet voor.
Lana came in with Kendall, but she didn’t introduce herself.

Zijn twee grootste grieven kwamen samen in deze ene, gehate figuur.
His two favorite grudges were linked by this single, hated figure.

De drie groepen cijfers kwamen samen neer op vijftig miljard.
The three sets of numbers added to fifty billion.

Andere wolken rolden verder... kwamen samen in één enkele wolk en braken dan weer los.
'Other clouds would roll along,'coalesce into a single cloud and break apart again.'

‘Ik zag hem toen ik aan boord kwam, samen met meneer Looyen.
“I saw him when I came on board with Mr.

Stukjes van die identiteit kwamen samen en dreigden hem te overweldigen.
Pieces of that identity were drawing together, threatening to overwhelm him.

Hij kwam samen met Reich, maar ik hoopte nog steeds -' 'Linc, dat geloof ik niet!'
He came with Reich, But I kept hoping—” “Linc, I don’t believe it!”

En die laatste twee aandachtspunten kwamen samen in het scriptorium.
The latter two preoccupations intersected at the Scriptorium.

The Women's League of Burma - 11 individuele organisaties van Birmese vrouwen kwamen samen om hun krachten te bundelen.
The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers.

Ellen en Jason kwamen samen naar voren, maar Maxwells keuring was slechts oppervlakkig en zonder veel belangstelling.
Ellen and Jason came forward together, but Maxwell's survey of them appeared superficial and without enthusiasm.

De man en de vrouw kwamen samen binnen.
The man and the woman came in together.

Tarva, De heer van de Overwinning, en Alambil, de dame van Vrede, kwamen samen in de hoge hemel.
Tarva, the lord of victory, and Alambil, the lady of peace, have come together in the high heavens.

Barker en Boyle kwamen samen terug.
Barker and Boyle came in together.