laatste wilsbeschikking oor Engels
laatste wilsbeschikking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
will
en
legal document
Ik heb hier zijn laatste wilsbeschikking en testament.
I have here his last will and testament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
‘Als niemand bezwaar maakt, zal ik de laatste wilsbeschikkingen voorlezen, die ogenschijnlijk gelijkluidend zijn.’
‘If there is no objection, I shall read from the wills, which are each ostensibly the same.’Literature Literature
“Ik, Jeanette Griolet, noteer bij deze mijn laatste wilsbeschikking, gedateerd 3 mei 1962.
I, Jeanette Griolet, on this, the 3rd day of May, 1962, do hereby write my last will and testament.Literature Literature
De laatste wilsbeschikking van Colleen Janiece Barrow Birdsong.
The Last Will and Testament of Colleen Janiece Barrow Birdsong.Literature Literature
“Iemands laatste wilsbeschikking is een officiële vaststelling van de wensen van de overledene.
"""Someone's last will and testament is an official statement of the wishes of the deceased."Literature Literature
„Kent u de inhoud van hun laatste wilsbeschikking?”
You know the contents of their wills?Literature Literature
Het is een akelig ding.’ 22 Laatste wilsbeschikking en testament van Niall T.
LAST WILL & TESTAMENT OF NIALL T.Literature Literature
Het was beslist een schok voor Thora geweest toen Johns laatste wilsbeschikking was voorgelezen.
Certainly, Thora had been shocked and displeased when John’s last will and testament had been read.Literature Literature
Er was een etiket met een verser handschrift in een andere kleur: LAATSTE WILSBESCHIKKING EN TESTAMENT.
There was a label with newer handwriting in a different colour: last will and testament.Literature Literature
Maar een constante factor in het zakelijke gebeuren rond leven en dood leek de laatste wilsbeschikking te zijn.
But one constant in the business end of life to death appeared to be the last will and testament.Literature Literature
‘De heer Elliot vecht de laatste wilsbeschikking van zijn overleden dochter aan.’
‘Mr Elliot is contesting his late daughter’s will.’Literature Literature
Tot onze verrassing wordt Chusai niet genoemd in Davids laatste wilsbeschikking.
Surprisingly, Hushai goes unmentioned in David’s last will.Literature Literature
Mütter begon zijn laatste wilsbeschikking en testament te schrijven.
He began to write his last will and testament.Literature Literature
Deze handtekening hier leek op die onder de zogenaamde laatste wilsbeschikking, maar was beslist niet van dezelfde hand.
The signature resembled the one added to the alleged last will, but it was definitively not the same hand.Literature Literature
Een onzeker handschrift kondigt de laatste wilsbeschikking aan van Maria Rosa Griminelli.
Uncertain handwriting announces the last will and testament of Maria Rosa Griminelli.Literature Literature
De formele lezing van de laatste wilsbeschikking zal woensdagmiddag in ons kantoor plaatsvinden.'
The formal reading of the will is scheduled to take place Wednesday afternoon in our office.""Literature Literature
In Masada schreef Jezus een boekrol met zijn laatste wilsbeschikking.’
While at Masada, Jesus produced a scroll containing his last will and testament.”Literature Literature
Dit is mijn Laatste Wilsbeschikking, ondertekend door mij, Grace Marshall, uit Bristol en Londen.
This is the Last Will and Testament of I, Grace Marshall, late of London and Bristol.Literature Literature
Vivien opende haar leren dossiermap en haalde de laatste wilsbeschikking en het testament van Sally Fenning eruit.
Vivien opened her leather dossier and removed the last will and testament of Sally Fenning.Literature Literature
‘Dit is de laatste wilsbeschikking en het testament van Steven George O’Halloran,’ begint hij.
“This is the last will and testament of Steven George O’Halloran,” he begins.Literature Literature
Wat een hardvochtige manier om de laatste wilsbeschikking van de Profetie in vervulling te laten gaan.
What a harsh way to serve the will of Prophecy.Literature Literature
Op het voorste blad stond in een ouderwets handschrift: Laatste wilsbeschikking en testament van PIERS ORMOND, Gent.
On the front page I read in old-fashioned writing: ‘Last Will & Testament of PIERS ORMOND, Gent.Literature Literature
Laatste wilsbeschikking van Conor M.
Last will and testament of Conor M.Literature Literature
Op de ene staat: Laatste wilsbeschikking en testament.
The first is marked: Last Will and Testament.Literature Literature
‘Dan was uw vader Ainsley Gosling en is het mijn taak om zijn laatste wilsbeschikking uit te voeren.’
‘Then your father was Ainsley Gosling, and it has fallen to me to administer his last will and testament.’Literature Literature
‘... en wat we nu moeten bespreken, is uw laatste wilsbeschikking.
“—and right now what we should be discussing is your ultimate disposition.Literature Literature
82 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.