laborant oor Engels

laborant

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lab technician

profession

Nee, ik geef leiding aan een team van laboranten.
No, I head up a team of lab technicians outside the city.

laboratory assistant

naamwoord

voorbeelde

De laborant zei dat de uitslag over twee uur bekend zou zijn.
The assistant said the results would be available in a couple of hours.

Het komt zelden voor dat laboranten na vijf uur nog moeten doorwerken.
It’s rare for lab workers to stay beyond five.

Ik verzegelde het en bracht het zelf naar de laborant.
I sealed it and handed it to the technician myself.

Terwijl Peter het verband losmaakte, haalde Randi de oudste laborant uit het vergaderzaaltje.
As Peter unwound the cloth, Randi got the older male technician from the conference room.

Een paar laboranten en dokters in blauwe operatieschorten renden de trappen op.
She leaned out and stared up, spotting a few of the lab techs and doctors in blue scrubs rushing up the stairs.

O, gewoon een laborant, niets bijzonders.
Just a lab assistant, nothing special.

Ze was laborante, een van de beste.
She was a lab technician, one of the best.

De strijd woedde al bijna een uur toen er uiteindelijk een laborant binnenkwam die medelijden met ons had.
The battle raged for nearly an hour until, finally, a technician came out and had mercy on us.

Het monster dat ze in hun vriezerverzameling hadden, was van een laborant die ziek was geworden maar het had overleefd.
The sample they had in their freezer collection was from a worker who had gotten sick but who had survived.

Het zijn vast alleen de laboranten die jou volgen.
It's probably just the squints that are following you.

Aan de andere kant van het lab onderzocht een laborant het bloed van de vrouw van Patient Zero.
On the other side of the lab, a technician was running a test on blood drawn from the wife of Patient Zero.

- radiologisch laborant ( "assistant(e) technique médical(e) en radiologie"),
- medical X-ray technician (assistant(e) technique médical(e) en radiologie),

‘De laborant heeft me verzekerd dat ze alle uitslagen extra hebben getest.
“The technician assured me they checked the results.

De verdachte is beschuldigd van diefstal van een harde schijf van Freemont Labs, waar ze werkte als laborant.
The defendant is charged with theft of a hard drive owned by Freemont labs, where she worked as a lab technician.

‘U kunt de resultaten morgen met de specialist bespreken,’ zegt de laborante.
“You can discuss your results with the consultant tomorrow,” says the technician.

Sommige laboranten weten dat, dus zoeken ze eerst naar fosfaten.
Some testers know this, so they check for phosphates.

Tim zag weer zo’n vertrek met laboranten die met microscopen werkten.
Tim saw still another room with technicians working at microscopes.

En nu stond Sara helemaal alleen in de tijdelijke opslagkamer te bedenken dat ze echt een laborant moest gaan zoeken.
And so here Sara was, all alone in the temporary storage room, really figuring she would need to scare up a tech.

Het begint met een laborant, Audrey Dussutour, werkzaam aan de Universiteit van Sydney.
It starts with a lab scientist named Audrey Dussutour at the University of Sydney.

‘Een laborant kan hier wat wangslijmvlies afnemen, waarna binnen achtenveertig uur het resultaat bekend zal zijn.’
It is a simple procedure done with a mouth swab and the results will be known within forty-eight hours.’

De laborant zei dat hij ons ieder afzonderlijk zou bellen.
The technician said he’d call each of us individually.

Dit is een getekende verklaring van de laborant die de test uitvoerde, waarin hij zegt dat u hem duizend dollar gaf in ruil voor Roy's urine.
This is a signed affidavit from the lab tech who administered the test, saying that you slipped him a thousand bucks in exchange for Roy's urine.

Een laborant onderzoekt een hardnekkige virusstam
A lab worker examines a challenging strain of virus

Marty keek vernietigend naar Haldane en het vergaderzaaltje waarin ze de laboranten hadden opgesloten.
Marty was glaring at Haldane and the conference room where they had locked up the technicians.

In seizoen 6 verklaarde ze dat hoewel ze gekwalificeerd was om detective te worden, de sheriff haar toewees aan de CSI vanwege haar vaardigheden als laborante (aflevering "Bodies in Motion").
It is later explained in the season six episode "Bodies in Motion" that, though she qualified to become a detective, the sheriff "pulled her papers" and assigned her to CSI due to her lab skills.