lafste oor Engels

lafste

adjektief

Soortgelyke frases

laf
abject · afraid · anxious · boring · chicken-hearted · coward · cowardly · craven · depraved · dull · fainthearted · fearful · funky · gutless · ignoble · insipid · lily-livered · low · lowlife · mean · pigeon-hearted · pusillanimous · shy · sissy · sordid · timid · timorous · vile · wimpy · yellow

Arthur Laffer
Arthur Laffer

voorbeelde

Zij had voor hetzelfde dilemma gestaan, maar de lafste keuze gemaakt.
She had faced the same dilemma and had made the coward's choice.

„Dat vond ik nog het lafste, dat die kapitein en de mecanicien er vandoor gingen,” zei moeder.
"""That was the most cowardly thing—the captain and engineer deserting the ship,"" said Mrs."

‘Die Wolf is het smerigste en lafste Duitse varken, dat ik ooit ontmoet heb,’ roept Tiny verontwaardigd.
‘That Wolf, ’e’s the cowardliest German pig I ever did meet,’ shouts Tiny indignantly.

Strikken zijn net als vallen de gemeenste en lafste manier om wild te vangen.
Snares, like traps, are the most vile and cowardly way of catching game.

Kortom, de beste optie was misschien tegelijkertijd de lafste: even uit de buurt blijven.
In short, the best answer might also be the most cowardly: avoid.

‘Je bent de stomste, achterlijkste, koppigste, lafste man die ik ooit heb ontmoet – als je al van een man kunt spreken.’
“You are the most idiotic, bull-witted, stubborn, white-livered embarrassment to manhood I have ever met.”

Het leek hem ongelooflijk dat zelfs de lafste jongen zijn eigen kind niet zou willen kennen.
Along with disbelief that even a callow boy wouldn’t want to know his own child.

De militair had de gruwelijkste, lafste moorden in de geschiedenis van Cumberland County, Noord-Carolina, gepleegd.
The soldier had committed the most heinous and cowardly murders in the history of Cumberland County, North Carolina.

‘Een bedlegerige invalide slaan is de ergste en lafste daad die denkbaar is.
"""To strike a bed-ridden invalid is the worst and most cowardly act?"

Het hadden bijvoorbeeld stagiaires kunnen zijn. Dat was het lafste van de hele aangelegenheid.
What was particularly frightening was that it was my staff who opened this correspondence and that could have included, for example, students on temporary work experience; that was the most cowardly aspect of it.

Ik heb ook ondervonden, dat, al is de gazelle het schuwste dier, zij niet het lafste is.”
I also found that while the gazelle is the most timid of animals, it is not the most cowardly.""

De lafste rector van de wereld gaat niet achter een man als Jon Mohr aan.
The most cowardly head teacher in the world doesn’t go chasing after a man such as Jon Mohr.

Vergiftiging is de lafste vorm van moord.
Poisoning is the most cowardly kind of murder.

De spitsoren zijn het lafste volk dat ik ken.
The pointy-ears are the most cowardly people I know.

"""Dat was de lafste kus in de geschiedenis van het toneel."""
"""That's the most cowardly kiss in the history of theater."""

'Dat was het ergste wat hij gedaan heeft, het lafste.'
‘It was the worst thing he did, the most cowardly.’

Desertie tijdens een gevecht was een van de lafste daden die een soldaat kon begaan.
Desertion during combat was one of the most cowardly acts a legionary could commit.

"""Dat was de lafste kus in de geschiedenis van het toneel."""
“That’s the most cowardly kiss in the history of theater.”

‘Agent Maramiades is de lafste lammeling van het hele eiland.’
‘Constable Maraiades is the most cowardly donkey on the whole island.’

Bedenkt dat haar vader ’s werelds lafste mens moet zijn.
Thinks that her father must be the most cowardly person in the world.

Hoofdstuk 12 Op dinsdagochtend koos Celia voor de lafste uitweg: ze belde Brock en nam de rest van de week vakantie op.
Tuesday morning, Celia took the coward’s way out and called Brock to schedule vacation time for the rest of the week.

‘Zelfs diegenen die worden beschuldigd van de lafste misdaden, de meest afgrijselijke vergrijpen.
“Even those accused of the basest acts, the most abhorrent crimes.

Ik besluit mijn aandacht op één enkel iets te richten: het gemakkelijkste, het zekerste en dus het lafste.
I decide to focus my attention on just one thing: the easiest, the most certain, and therefore the most despicable.

‘Tot op de dag van vandaag weet ik niet welk van die twee dingen het lafst was.’
“To this day, I still can’t decide which of the two was the more cowardly.”

Dat was het lafste excuus dat hij ooit uit de mond van een politieman had gehoord.
That had to be the sorriest excuse he’d ever heard coming from a peace officer’s mouth.