land van oorsprong oor Engels

land van oorsprong

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

motherland

naamwoord

country of origin

country of origin

naamwoord

the country of manufacture, production, or growth where an article or product comes from

voorbeelde

Samenwerking met de landen van oorsprong en doorreis is van essentieel belang voor succesvolle terugkeeroperaties.
Cooperation with the countries of origin and transit is key to successful return operations.

b ) in het land van oorsprong gepubliceerde officiële , parlementaire en bestuursrechtelijke documenten ;
(b) official, parliamentary and administrative documents published in their country of origin;

c) moet op de certificaataanvraag en op het certificaat, in vak 8, het land van oorsprong worden vermeld;
(c) the country of origin shall be indicated in section 8 of licence applications and of the licences themselves;

- het land van oorsprong,
- country of origin,

BIJLAGE 3 : ERASMUS-STUDENTEN 1998/99 per land van oorsprong en per gastland
ANNEX 3 : ERASMUS STUDENTS 1998/99 by country of origin and by host country

d) Zij worden in de vollegrond geteeld in de derde landen van oorsprong.
(d) They are grown outdoors in the third countries of origin.

de niet naar land van oorsprong gespecificeerde contingenten van de lijst CXL
quotas for unspecified countries of origin as referred to in the CXL schedule

— die is geregistreerd door en onder toezicht staat van de nationale plantenziektekundige dienst van het land van oorsprong,
— which is registered and supervised by the national plant protection organisation in the country of origin,

Land van oorsprong (22):
Country of origin (22)

De criteria nationaliteit of land van oorsprong zijn niet van invloed op deze aanpassingscoëfficiënten.
In particular, the criteria relating to nationality or country of origin do not affect these weightings.

Zij worden in de vollegrond geteeld in de derde landen van oorsprong.
They are grown outdoors in the third countries of origin.

het land van oorsprong
the country of origin

Bescherming van de „landen van oorsprong” in Europa
The protection of ‘home countries’ in Europe

a) het derde land van oorsprong;
(a) the third country of origin;

— Land van oorsprong ( 39 ) en, eventueel, productiegebied of nationale, regionale of lokale plaatsnaam.
— Country of origin ( 39 ) and, optionally, district where grown, or national, regional or local place name.

De procedureregels zijn van toepassing op elke individuele aanbesteding, ongeacht het land van oorsprong van de inschrijvers.
The procedural rules apply to each individual procurement regardless of the origin of a bidder.

uitgesplitst naar land van oorsprong en GN-code.
broken down by country of origin and combined nomenclature code.

- in het in artikel 1, lid 1, eerste streepje, bedoelde geval, de landen van oorsprong, en
- in the case of the first indent of Article 1(1), the country of origin,

51 Volgens de situatie in het land van oorsprong, Tsjechië, wordt de benaming „Bud” beschermd als oorsprongsbenaming.
51 In that regard, the national court takes the view that, in the circumstances in the country of origin, namely, the Czech Republic, the designation ‘Bud’ is protected as a designation of origin.

Land van oorsprong Volgnummer Aanvrager (naam en adres) Hoeveelheid (in ton)
Country of origin Serial No Applicant (name and address) Quantity (tonnes)

Deze gegevens worden per categorie en per land van oorsprong uitgesplitst.
These statistics shall be broken down by category and country of origin.

i) het land van oorsprong of de plaats van herkomst overeenkomstig artikel 26”
(i) the country of origin or place of provenance where provided for in Article 26;

— het land van oorsprong hebben verlaten vóór het besluit tot toepassing van het aanvullend recht, en
— left the country of origin before the decision to impose additional duty, and

Deze mededelingen worden afzonderlijk per land van oorsprong verstrekt.
Separate particulars shall be furnished in respect of each State of origin.

Land van oorsprong (de exacte geografische oorsprong wordt in het technisch dossier omschreven)
Country of origin (the precise geographical origin is described in the technical file)