landbouwafval oor Engels

landbouwafval

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

agricultural waste

naamwoord

Unusable materials, liquid or solid, that result from agricultural practices, such as fertilizers, pesticides, crop residue (such as orchard prunings) and cattle manure. (Source: HMD / MHD)

Vooral de verzameling van gegevens over gecompliceerde vraagstukken zoals landbouwafval en afvalrecycling zal hiervan profiteren.
Data collected on complicated issues such as agricultural waste and waste recycling will benefit particularly from this.

agricultural effluent

werkwoord

Any solid, liquid or gas that enters the environment as a by-product of agricultural activities.

voorbeelde

overwegende dat de belangrijkste vormen van biomassa-energie worden gevormd door biobrandstoffen voor vervoer (meestal vervaardigd uit graan, suikerbieten of suikerriet en oliehoudende gewassen), huisverwarming door middel van biomassa (met gebruikmaking van hout en houtresten) en verbranding van hout- en landbouwafval in krachtcentrales ten behoeve van de productie van elektriciteit, warmte of allebei,
whereas the main forms of biomass energy include transport biofuels (made mostly from cereal, sugar and oil seed crops and waste oils), domestic biomass heating (using wood and wood residues), the burning of wood wastes straw, and agricultural waste in power plants to produce electricity or heat or both,

doet echter een beroep op de Commissie en de lidstaten om meer te doen ter bevordering van het gebruik en de productie van bio-energie van de tweede generatie,waarbij mest en landbouwafval wordt gebruikt, in plaats van primaire landbouwproducten;
Calls on the Commission and the Member States, nevertheless, to do more to promote the use and production of second generation bioenergy, which processes manure and agricultural waste materials, rather than primary agricultural products;

Om aan de afvalverwerkings- en energiebehoeften te voldoen, worden biogasinstallaties bij voorkeur in de directe omgeving van de aanvoer van grondstoffen (hoofdzakelijk landbouwafval) gebouwd.
Biogas facilities are best located in close proximity to a supply of feedstock (agricultural waste primarily) and as a waste management and energy needs solution.

biogas: gas dat, bij gebrek aan zuurstof, ontstaat uit de gisting van biomassa, zoals stadsafval, afval uit veeteelt, landbouwafval en afval van de agro-voedselindustrie, industrieel slib en houtachtige biomassa;
biogas: the gas that derives from the fermentation of biomass in the absence of oxygen, including municipal waste, manure, agricultural residues and agro-industrial by-products, industrial sludge and woody biomass;

overwegende dat de belangrijkste vormen van biomassa-energie worden gevormd door biobrandstoffen voor vervoer (meestal vervaardigd uit graan, suiker, oliehoudende gewassen en afvaloliën, huisverwarming door middel van biomassa (met gebruikmaking van hout en houtresten) en verbranding van houten landbouwafval en stro in krachtcentrales ten behoeve van de productie van elektriciteit, warmte of allebei
whereas the main forms of biomass energy include transport biofuels (made mostly from cereal, sugar and oil seed crops and waste oils), domestic biomass heating (using wood and wood residues), the burning of wood wastes, straw, and agricultural waste in power plants to produce electricity or heat or both

Machines, te weten zelfaangedreven machines, mechanische toestellen en uitrustingen, zowel in de vorm van zelfstandig werkende machines als componenten voor samengestelde systemen voor het composteren van te verwerken materiaal zoals groen afval, organisch afval, slib, landbouwafval, bodemproducten en substraten, behandeling van opgebaggerd materiaal, menging van grond, mechanisch-biologische behandeling van gemeenteafval, biologisch herstel en biologische herontginning
Machines, namely self-propelled machines, mechanical devices and equipment as stand alone as well as components of systems engineering composed thereof for composting various feedstock like green waste, organic residuals, sludge, agricultural wastes, product of soil and substrata, treatment of dredged material, blending soils, mechanical biological treatment of municipal solid waste, bio remediation and recultivation

Gereedschappen en materialen voor handmatige verwerking van het verzamelen van industrieel en landbouwafval
Hand-operated tools and equipment for the collection of industrial and agricultural waste

Het Zweedse scenario voorziet voor de komende 20 à 40 jaar in de vervanging van 25 à 50% van de totale hoeveelheid brandstof die thans wordt verbruikt door uit bosbouw- en landbouwafval gewonnen brandstoffen.
Over the next 20-40 years, the Swedish scenario is to replace 25-50% of today's fuel use based on forest and agricultural residues.

Die uitdagingen zijn in lijn met de ideeën van mijn collega, commissaris Piebalgs, over de toepassing van hernieuwbare energie in plattelandsgebieden. Ik denk dan met name aan het gebruik van nieuwe technologieën, het gebruik van landbouwafval om bij te dragen aan de reductie van de broeikasgasemissies, aan klimaatverandering, water, biodiversiteit en de uitdagingen waaraan de Europese zuivelsector thans het hoofd moet bieden.
Those challenges are quite in line with my dear colleague Mr Piebalgs's ideas on renewable energy in the rural areas, using new technologies, using waste from the agricultural sector to contribute to the reduction in greenhouse gas emissions, climate change, water, biodiversity and the challenges that we are now facing in the dairy sector in Europe.

De maatregelen die in het kader van de nationale luchtcontroleprogramma’s worden genomen om de NH3-, CH4-, en PM2,5 -emissies in de landbouwsector te voorkomen, moeten in aanmerking komen voor financiële steun uit, onder meer, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling, met name maatregelen door kleine en middelgrote landbouwbedrijven waarvoor grote veranderingen van de werkmethodes of aanzienlijke investeringen vereist zijn, zoals extensieve begrazing, agro-ecologie, anaërobe vergisting door landbouwafval voor de productie van biogas, en dierenverblijfsystemen met geringe emissie.
The measures taken under national air pollution control programmes to prevent NH3, CH4 and PM2,5 emissions in the agricultural sector should be eligible for financial support under, inter alia, the Rural Development Funds, in particular measures by small and medium-sized farms requiring significant changes of practices or significant investments such as extensive grazing, agroecology, anaerobic digestion for biogas production using farm waste, and low emission housing systems.

De grondstof voor de productie van FA is furfural (FF), een vloeistof die wordt verkregen uit allerlei landbouwafval zoals suikerriet, maïskolven of rijstvlies.
The raw material for the production of FA is furfural (FF), which is a chemical liquid obtained by processing different types of agricultural waste such as sugar cane, corncobs and rice hulls among others.

Beschrijving van het betrokken produkt (9) Het betreft furfuraldehyd, een lichtgele vloeistof met een kenmerkende scherpe geur, verkregen door het bewerken van verschillende soorten landbouwafval.
Description of the product concerned (9) The product concerned is furfuraldehyde, a light yellow liquid with a characteristic pungent odour, which is obtained by processing different kinds of agricultural waste.

Furfuraldehyde is een lichtgele vloeistof met een karakteristieke doordringende geur, die wordt verkregen door de verwerking van verschillende soorten landbouwafval.
Furfuraldehyde is a light yellow liquid with a characteristic pungent odour, which is obtained by processing different types of agricultural waste.

(15) Furfuraldehyde is een lichtgele vloeistof met een karakteristieke doordringende geur, die wordt verkregen door de verwerking van verschillende soorten landbouwafval.
(15) Furfuraldehyde is a light yellow liquid with a characteristic pungent odour, which is obtained by processing different types of agricultural waste.

Verwerking van landbouwafval en bijproducten (mest, afval van de voedselindustrie, enz.) tot bio-energie zal helpen om de vervuiling en de CO2-uitstoot terug te dringen.
Converting agricultural waste and by-products (manure, food industry waste etc.) into bioenergy will help to reduce pollution and CO2 emissions.

Ook werd een communautaire strategie voor de bevordering van de duurzame productie van biobrandstoffen uit landbouwafval gepresenteerd, evenals een communautair plan om op te treden tegen het verlies van biodiversiteit in de EU vóór 2010.
A Community strategy for encouraging the sustainable production of biofuels from agricultural matter was also presented, as well as a Community plan for halting the loss of biodiversity in the EU by 2010.

Vindt er in de EU in het algemeen controle plaats van huishoudelijk afval, maar ook van industrie-afval, verpakkingsafval, landbouwafval, afval van verbrande banden, enz.?
Is the EU carrying out more general monitoring encompassing not only urban waste but also industrial waste, packaging, agricultural waste, the incineration of tyres etc?

Is de Commissie bekend met berichten dat het meer nog steeds ernstig wordt vervuild door industrieel en landbouwafval, wat heeft geleid tot de dood van honderden vogels waaronder flamingo’s en kluten?
Is the Commission aware of reports that the lake is still being heavily polluted by industrial and agricultural waste, which has led to the deaths of hundreds of birds including flamingoes and avocets?

het beheer van huishoudelijk en landbouwafval volgens de meest geavanceerde technieken;
the management of household and agricultural waste according to best available techniques;

Als de verschillende afvalstromen worden beschouwd, blijkt dat chemische recycling voor bepaalde categorieën, zoals landbouwafval, industrieel afval en stedelijk afval met uitzondering van verpakkingsafval, wel technisch haalbaar is maar in de huidige situatie moeilijk zal kunnen concurreren bij gebrek aan wettelijke of andere sturende instrumenten.
When looking at the various waste streams, it appears that in the current situation for categories like agricultural waste, industrial waste and non-packaging household waste, chemical recycling, although technically feasible, will have problems to compete in the absence of legal or other steering instruments.

Tevens hebben de Amerikanen forse ambities om binnen tien jaar tot 400 fabrieken te bouwen die biobenzine en ‐diesel moeten gaan fabriceren uit maïs, suikerriet en landbouwafval.
Furthermore, the Americans have strong ambitions to build, within 10 years, up to 400 factories to produce biopetrol and biodiesel from corn, sugar cane and agricultural waste.

Behandeling en gebruik van organisch slib en vloeibare afvalstoffen uit de landbouw ( COST 681/2 ) a ) Behandeling van slib en landbouwafval :
Treatment and use of organic sludges and liquid agricultural wastes (COST 681/2) (a) treatment of sludges and agricultural wastes:

De steun is bestemd voor de financiering van investeringen in nieuwe of betere opslag van landbouwafval en behandelingsinstallaties voor veehouderijafval en silosap
Aid is available towards the cost of investments in new or improved farm waste storage and handling facilities for livestock waste and silage effluent

Metalen goederen en accessoires voor het verzamelen van industrieel en landbouwafval
Metal goods and fittings for collecting industrial and agricultural waste

Ik denk dat biogassen voornamelijk met landbouwafval moeten worden geproduceerd.
I feel biogases ought to be supplied mainly by agricultural waste.