landen oor Engels

landen

/ˈlɑn.də(n)/ werkwoord, naamwoord
nl
vanuit de zee, de lucht of de ruimte voet op vaste bodem zetten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

land

werkwoord
en
to descend to a surface, especially from the air
Ze hebben jarenlang de eigendom van het land betwist.
They disputed the ownership of the land for years.
en.wiktionary.org

alight

werkwoord
nl
Het vestigen of blijven na neergesteken te zijn.
en
To settle or stay after descending.
Ik kan niet landen, maar ik kan wel bemanningsleden optrekken.
I cannot alight but I can lift crew
omegawiki

beach

werkwoord
Amerikaanse mariniers landen op het strandvan Da Nang.
Arriving in Naval transports, United States Marines storm the beaches in Danang Vietnam in full battle gear.
GlosbeWordalignmentRnD

En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ground · shore · touch down · approach · address · tackle · disembark · to land · start · berth · begin · accost · attach · commence · bring up · collide with · crash into · deal with · hitch on · hook on · countries

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Landen

eienaamonsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Landen

nl
Landen (Vlaams-Brabant)
Het kwaliteitskeurmerk Markenqualität aus deutschen Landen"
The quality label `Markenqualität aus deutschen Landen'
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource
city in Flanders, Belgium

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

St Vincent Land So Beautiful
St Vincent Land So Beautiful
leegruimen van land
land clearing
combinatie land- en bosbouw
agroforestry
land-registeeert
land register
Lijst van koningen van Lan Xang
Monarchs of Laos
Gresten-Land
Gresten-Land
historisch land
historical country
North De Land
North De Land
Wireless LAN
Wireless LAN

voorbeelde

Advanced filtering
Het doel is niet zozeer om sancties op te leggen aan werkgevers die geïmmigreerde werknemers op barbaarse wijze uitbuiten, maar om de immigranten te straffen, te arresteren en met geweld terug te sturen naar hun land van herkomst.
The real objective is not to impose sanctions against employers who barbarically exploit immigrant workers; on the contrary, it is to punish, arrest and violently deport immigrants to their countries of origin.Europarl8 Europarl8
a) geheel en al in dat land verkregen producten in de zin van artikel 68;
(a) products wholly obtained in that country within the meaning of Article 68;EurLex-2 EurLex-2
En meteen zei hij: Lande, ik moet weer weg, ik heb haast.
And he said right away: Lande, I really must be going, I’m in a bit of a hurry.Literature Literature
De Europese Unie zelf is op haar beurt niet gereed om deze landen te ontvangen, en dan heb ik het niet eens over het risicovolle gespeculeer over de institutionele structuur in de Conventie.
Neither is the European Union ready to welcome these countries, and I am not referring here to the dangerous institutional conjecture by the Convention.Europarl8 Europarl8
De Raad heeft zijn fiat gegeven voor de start van een militaire opleidingsmissie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUTM RCA) om een bijdrage te leveren aan de hervorming van de veiligheidssector van het land.
The Council approved the launch of a military training mission in the Central African Republic (EUTM RCA) to contribute to the country's defence sector reform.Consilium EU Consilium EU
Ondersteuning van legale migratie naar de Unie en bevordering van de integratie van onderdanen van derde landen en billijke en doeltreffende terugkeerstrategieën
Supporting legal migration to the Union and promoting the effective integration of third-country nationals and enhancing fair and effective return strategiesEuroParl2021 EuroParl2021
Dit was het ook voor de kinderen Israëls vlak voordat zij het Beloofde Land binnengingen.
It was so with the children of Israel just before they entered the Promised Land.jw2019 jw2019
Het getuigt van het meest elementaire gezond verstand deze landen in het kader van de samenwerking middelen te geven om met frisse moed opnieuw te beginnen en te voorkomen dat al de inspanningen die zij - althans toch enkele landen - gedaan hebben, tenietgaan door een te zware schuldenlast.
It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.Europarl8 Europarl8
Tot ver in de 20e eeuw werden Wensleydale-kazen uitsluitend bereid in het beschreven gebied. In de loop van de 20e eeuw begonnen kaasmakers elders in het land de stijl en naam van deze kazen over te nemen en ontstond er een algemeen verspreide soort kazen die onder de naam Wensleydale verkocht werd.
Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied by cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.EurLex-2 EurLex-2
Voor het Franse kernenergiepark, zoals in bijna alle andere landen, zijn de exploitatie- en onderhoudkosten vaste kosten.
For French nuclear power stations, as in almost all other countries, operating and maintenance costs are fixed costs.EurLex-2 EurLex-2
Daarom vind ik het zorgwekkend dat religieuze groeperingen proberen meer politieke invloed te krijgen in ons land.
And so I find it quite concerning to think that religious groups want to exert any power in our society.Literature Literature
Gaat een club een verbintenis aan met spelers van clubs uit andere Lid-Staten of uit derde landen, vloeien de daarvoor benodigde gelden naar het buitenland, zonder dat andere clubs die met de betrokken club in dezelfde competitie spelen, daarvan profiteren.
If a club engages players from clubs in other Member States or non-member countries, the funds required for the purchases flow abroad without the other clubs in the same league as the club in question benefiting therefrom.EurLex-2 EurLex-2
Daarom moeten veilingopbrengsten ook worden gebruikt voor klimaatfinancieringsacties in kwetsbare derde landen, waaronder de aanpassing aan de gevolgen van klimaatverandering.
Therefore, auction revenues should also be used for climate financing actions in vulnerable third countries, including adaptation to the impacts of climate.not-set not-set
Ter zake van deze verbintenis kiest ondergetekende woonplaats ([20]) in elk der onder punt 1 genoemde landen, bij:
For the purpose of this undertaking the undersigned gives his or her address for service[20] in each of the other countries referred to in paragraph 1 as:EurLex-2 EurLex-2
Wanneer de omstandigheden daartoe nopen en vooral met het oog op de vervulling van de specifieke eisen van het rechtsstelsel van elk van de deelnemende landen, kunnen de bevoegde autoriteiten van de deelnemende landen deze machtiging beperken.
If circumstances so require and, in particular, in order to take account of the specific requirements of the legal system of each participating country, the competent authorities of the participating countries may restrict that authorisation.not-set not-set
� Verordening (EG) nr. 597/2009 van de Raad van 11 juni 2009 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (PB L 188 van 18.7.2009, blz.
� Council Regulation (EC) No 597/2009 of 11 June 2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (OJ L 188, 18.7.2009, p.not-set not-set
b) uit de evaluatie van dit verzoek blijkt dat het verzoekende land of gebied aan de in artikel 8, leden 1 en 2, vastgestelde criteria voldoet.
(b) an examination of the request shows that the requesting country or territory fulfils the conditions laid down in Article 8(1) and (2).EurLex-2 EurLex-2
4 De instellingen hebben geoordeeld dat Indonesië het meest geschikte derde land met een markteconomie was voor de vaststelling van de normale waarde (punten 49 en 50 van de aanvankelijke verordening).
4 The institutions took the view that Indonesia was the most appropriate market economy third country for the purpose of establishing normal value (recitals 49 and 50 in the preamble to the original regulation).EurLex-2 EurLex-2
Als de maatregelen niet worden gehandhaafd, is het waarschijnlijk dat de bedrijfstak van de Gemeenschap opnieuw schade lijdt door een stijging van de invoer met gesubsidieerde prijzen uit het betrokken land en dat de huidige fragiele financiële situatie verslechtert
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateoj4 oj4
Dat was heel toepasselijk, want de afgestudeerden gaan in twintig verschillende landen dienen!
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!jw2019 jw2019
Er landden geen schepen want de autochtonen waren kannibalen.
No ships stopped there because the autochthones were cannibals.Literature Literature
De frequentie van de communautaire controles in derde landen wordt bepaald op basis van de volgende elementen:
The frequency of Community controls in third countries shall be determined on the basis of:not-set not-set
„Omschrijving van de geregionaliseerde gebieden voor de in de delen II en III genoemde landen
‘Description of regionalised territories as laid down for the countries listed in parts II and IIIEurLex-2 EurLex-2
Alle in lid 1 bedoelde vergunningen die aan schepen van een derde land zijn afgegeven, verliezen hun geldigheid zodra wordt geconstateerd dat het in punt 1 van bijlage I voor dit land vastgestelde quotum is opgebruikt.
All licences referred to in paragraph 1 issued to vessels of a non-member country shall cease to be valid as soon as it is established that the quota laid down in point 1 of Annex I for that country has been used up.EurLex-2 EurLex-2
Zolang de voorraad strekt, mag vóór # september # uit derde landen en uit Portugal in de Gemeenschap ingevoerde mousserende wijn voor rechtstreekse menselijke consumptie worden aangeboden, voor zover het totale zwaveldioxidegehalte, al naar het geval, niet hoger is dan
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedoj4 oj4
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.