landen van de Raad van Europa oor Engels

landen van de Raad van Europa

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Council of Europe countries

voorbeelde

Jehovah’s Getuigen in Frankrijk en andere landen van de Raad van Europa wachten nu af of deze zaak ontvankelijk wordt verklaard.
Jehovah’s Witnesses in France and in other countries of the Council of Europe are now waiting to see whether the Court will accept this case.

De ENTO is een vereniging zonder winstoogmerk en telt meer dan 70 leden, organisaties uit alle 40 landen van de Raad van Europa (1998).
ENTO is a non-profit organization comprising 70 affiliated organizations drawn from the 40 Member States of the Council of Europe (1998).

Met de ratificatie van [het verdrag] door de Europese Gemeenschap zou een internationaal optreden binnen de 47 landen van de Raad van Europa mogelijk worden.
The European Community’s ratification of the Convention would enable new impetus to be given to international action among the 47 members of the Council of Europe.

Met de ratificatie van de conventie door de Europese Gemeenschap zou een internationaal optreden binnen de 47 landen van de Raad van Europa mogelijk worden.
The European Community's ratification of the Convention would enable new impetus to be given to international action among the 47 members of the Council of Europe.

Met uitzondering van Wit-Rusland zijn al deze landen lid van de Raad van Europa.
Except for Belarus, these countries are members of the Council of Europe.

Ook de economische impact van dit fenomeen is niet te verwaarlozen: het geweld tegen vrouwen in de 47 landen van de Raad van Europa zou jaarlijks minstens 32 miljard euro kosten.
This phenomenon, moreover, has a major economic impact: it is estimated that violence against women in the 47 member states of the Council of Europe has an annual cost of at least EUR 32 billion.

Voorts wordt de zuidelijke Kaukasus beschouwd als deel van Europa, hetgeen bevestigd is doordat de landen lid zijn van de Raad van Europa.
Moreover, the southern Caucasus is regarded as being part of Europe, something which has been confirmed by the three countries' membership of the Council of Europe.

Doel van dit verdrag is een grotere transparantie en meer kennis bij alle landen van de Raad van Europa en de waarnemende staten van de beoogde nationale regelingen inzake diensten van de informatiemaatschappij.
Its purpose is to increase transparency and the knowledge of all the Member States of the Council of Europe and the observer States of the national regulations planned in connection with information society services.

Alle drie de landen zijn lid van de Raad van Europa en van de OVSE.
The three countries are members of the Council of Europe and the OSCE.

De EU heeft altijd het hoogste belang gehecht aan het EVRM, zoals blijkt uit het feit dat het lidmaatschap van een land van de Raad van Europa en het EVRM een voorwaarde is voor toetreding tot de EU.
The EU has always accorded the highest importance to the ECHR, as demonstrated by the fact that the accession of a State to the Council of Europe and the ECHR is a precondition for EU accession.

Dit zal tevens de wettelijke samenhang tussen de EU-lidstaten en de landen van de Raad van Europa ten goede komen en zal ertoe leiden dat de EU-burgers zich tot een groter aantal instellingen kunnen richten wanneer hun rechten zijn geschonden.
This will also improve legislative cohesion between the Union and the countries of the Council of Europe, and will increase the number of institutions to which citizens will be able to appeal if their rights have been breached.

[12] Cijfers verstrekt door de Fédération des Associations de Chasse et Conservation de la Faune Sauvage de l’UE (FACE) waarbij de nationale verenigingen van jagers in de lidstaten van de Europese Unie en de andere landen van de Raad van Europa aangesloten zijn.
[12] Figures provided by the Federation of Associations for Hunting and Conservation of the EU (FACE), which brings together the national hunting associations of the Member States of the European Union and other countries of the Council of Europe.

b) nauwere samenwerking tussen het Bureau en de relevante organen van de Raad van Europa met betrekking tot derde landen die lid zijn van de Raad van Europa.
(b) enhanced cooperation between the Agency and the relevant bodies of the Council of Europe in relation to third countries which are members of the Council of Europe.

Het Comité zou een waarnemer moeten aanwijzen bij de speciale commissie van het EP voor corruptie en de groep van landen tegen corruptie (GRECO) van de Raad van Europa.
proposes that the Committee of the Regions appoint an observer within the European Parliament's special committee on corruption and the Council of Europe's Group of States against Corruption (GRECO);

De versterking van de democratische controle in Georgië, overeenkomstig de verplichtingen van het land als lid van de Raad van Europa en de OVSE, is eveneens essentieel voor de eerbiediging van de rechtsstaat.
Prosperity: key initiatives for 2006: The following key initiatives have been selected: Draw up a comprehensive Strategic Report on progress towards the Lisbon Goals to the 2006 Spring European Council, on the basis of the National Action Programmes expected in late 2005, and the commitments taken at the level of Member States, social partners as well as the European bodies.

bevordering van de ratificatie door derde landen van Conventie 108 van de Raad van Europa, in het bijzonder door de VS;
promoting the adhesion of third countries, and in particular the US, to Council of Europe Convention 108;

Doel ervan is te komen tot grotere transparantie en meer kennis bij alle landen van de Raad van Europa en de waarnemende staten van de beoogde nationale regelingen inzake diensten van de informatiemaatschappij, een en ander teneinde de mogelijkheid te scheppen over aangemelde ontwerpen opmerkingen uit te wisselen.
The aim is to increase transparency and the knowledge of all the member countries of the Council of Europe and the observer states regarding the national regulations planned in connection with information society services, with the possibility of the mutual transmission of comments on notified drafts.

De Commissie stimuleert met name de toetreding van derde landen tot Verdrag 108 van de Raad van Europa en het bijbehorende Aanvullend Protocol 48 .
In particular, the Commission encourages accession by third countries to Council of Europe Convention 108 and its additional Protocol.

We moeten dit opmerkelijke initiatief van de Raad van Europa begroeten. In dit initiatief gaat het alleen om de landen die de functie van waarnemer binnen de Raad van Europa bekleden.
I think we had to salute this remarkable Council of Europe initiative, which is aimed not at all countries but at specific ones, namely the countries with observer status within the Council of Europe and, in particular, the United States and Japan.

Dit land is lid van de Raad van Europa.
This country is a member of the Council of Europe.

Die uitspraak beschermt niet alleen de rechten van Jehovah’s Getuigen maar ook van honderden miljoenen anderen in landen die lid zijn van de Raad van Europa.
That ruling protects the rights not only of Jehovah’s Witnesses but of hundreds of millions of people in countries that are members of the Council of Europe.

Ik ben van mening dat de wetgeving die Rusland heeft onderschreven ter gelegenheid van de toetreding van dit land tot de Raad van Europa vast één van de krachtigste argumenten is om zoals gezegd te eisen dat de Russische autoriteiten de heer Nikitin vrijlaten.
I think that the legislation to which Russia subscribed when it joined the Council of Europe is certainly one of the main arguments for us to use when demanding, as someone has already said, that the Russian authorities release Mr Nikitin.