landhuis oor Engels

landhuis

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

villa

naamwoord

Athelstan wacht op je komst in het landhuis van mijn vader.
Athelstan is waiting to see you at my father's villa.

country house

naamwoord

residence

Eddie Cullen woonde in de stad, maar zijn moeder had een landhuis.
Eddie Cullen lived in the city, but his mother had a country house.

manor

naamwoord

Isabella schoot me net aan toen ik langs het landhuis liep.
Isabella just spoke to me as I was passing the manor.

manor-house · mansion · manor house

Soortgelyke frases

Landhuis Welgelegen
Villa Welgelegen

voorbeelde

We hebben de partij landhuis voor onszelf!
We got the party mansion to ourselves!

Howard was ervan overtuigd dat hij nog leeft, anders had hij het landhuis niet in zijn testament aan hem nagelaten.’
Howard was convinced he was alive or he wouldn’t have left the mansion to him in the will.”

Ik vroeg me af hoeveel er stierven wanneer ze van het ene landhuis naar het andere trokken.
I wondered how many died between one grand house and another.

De poort van Hammonds kleine landhuis ging langzaam naar binnen open en kraste daarbij over de grond.
The gate leading into Hammond's little estate was opening slowly inward, catching on the ground.

Anna's adres overeenkomt met de plaat van een luxueuze, gigantische landhuis dat palmbomen geplant naast haar poort.
Anna’s address matched the plate of a luxurious, gigantic mansion which had palm trees planted next to its gate.

De rest van het jaar woonden ze in hun grote landhuis in Hyde Park of in hun huis in New York.
The rest of the year was spent at their estate in Hyde Park or in their New York town house.

Sir Lancelot had maagkanker en was naar zijn landhuis in Sussex gegaan om er te sterven.
Sir Lancelot had a cancer in his stomach and had gone off to his cottage in Sussex to die.

"""Je woont in een prachtig landhuis met alles wat je maar wilt, en je hebt elke dag een sexy man om mee naar bed te gaan."
“You live in a beautiful mansion with anything you could possibly want, and you have a sexy man to bed you every night.

‘Een reguliere update in het landhuis.
‘A regular update at the mansion.

'Blijf maar hier in het landhuis, voor het geval Nell belt.
“Stay here at the cottage in case Nell calls.

Bron en Hart begeleidden me een paar uur later zelf terug naar het landhuis.
Bron and Hart personally escorted me back to the estate hours later.

Hij laat een landhuis bouwen aan de andere kant van Oxbow, vlakbij dat prachtige weiland.
He�s building a manor house on the other side of Oxbow near that lovely meadow there.

De doden in het landhuis waren toegeschreven aan Krolls eigen mensen.
The deaths at the mansion had been attributed to Kroll’s own people.

Ik heb de hele voorraad uit de veiling van een landhuis gekocht.’
I bought the entire stock from an estate auction.""

Het leek op een merkwaardige mengeling van Versailles, Buckingham Palace en een Italiaans landhuis.
It seemed a strange mixture of Versailles, Buckingham Palace and an Italian stately home.

Het deed pijn zoals ze haar ouders miste en het krakkemikkige oude landhuis waar ze woonden.
It hurt how much she missed her parents and the ramshackle old manor they lived in.

Ik heb een landhuis met wat land eraan vast uiteraard.
I have a country house with some land... of course, attached to it.

Het landhuis is sinds 1975 gevestigd aan de Kromme Zandweg 90 in de wijk Charlois in Rotterdam.
The house was moved in 1975 and is now located at the Kromme Zandweg 90 in the district of Charlois in Rotterdam.

Vanuit ons raam konden we het hek naar de oprijlaan zien en de bewoonde vleugel van het landhuis Stoke Moran.
command a view of the avenue gate, and of the inhabited wing of Stoke Moran Manor

Verreweg het beste, vond Antony Beridien, was dit luisterrijke negentiende-eeu wse landhuis in Great Falls, Virginia.
For Antony Beridien, by far the best was this sprawling 19th-century mansion in Great Falls, Virginia.

Op een dag nam hij me mee naar een landhuis.
One day, he took me to a house in the country.

‘Wauw,’ zei Logan zachtjes toen tussen de bomen een statig landhuis in zicht kwam.
‘Wow,’ said DC Logan beneath his breath as a large stately home came into view through the trees.

‘Het is een voormalig landhuis, delen ervan gaan terug tot de zestiende eeuw.
‘It’s a former stately home, parts of it dating back to the sixteenth century.

Een screensaver verscheen op het scherm: een foto van Don en Jeanette in de tuinen van een of ander landhuis.
A screensaver appeared of Don and Jeanette in the gardens at some stately home.

De lange oprijlaan naar het landhuis dampt van licht en mist.
The long driveway to the Hall smokes with light and mist.