langspeelfilm oor Engels

langspeelfilm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

feature film

naamwoord

film with a full-length running time

Televisiefilms zouden dus voortaan vaker kunnen worden onderbroken voor het uitzenden van reclame dan langspeelfilms.
Henceforward it will be possible to interrupt TV-films for advertising more frequently than feature films.

voorbeelde

L'Oro di Roma ("Het goud van Rome") is een Italiaans-Franse langspeelfilm uit 1961 in zwart-wit, geregisseerd door Carlo Lizzani.
L'oro di Roma (internationally released as Gold of Rome) is a 1961 Italian war - drama film directed by Carlo Lizzani.

- voor de ontwikkeling van langspeelfilms en belangrijke televisieprojecten: terugvorderbare subsidies (terugvorderbaar bij het begin van de opnames wanneer het project concrete vorm krijgt) van ten hoogste 50000 GBP of 45 % van de totale ontwikkelingsbegroting (het laagste bedrag);
- For development of feature films and major television projects: repayable grants (repayable on commencement of filming if and when the project goes into production) up to GBP 50000 or 45 % of the total development budget, whichever is the smaller,

Hoewel pogingen om langspeelfilms te maken dikwijls met (financiële) moeilijkheden kampten, kreeg de Belgische animatiefilm wel enige befaamdheid in het buitenland door filmmakers zoals Raoul Servais, die verschillende prijzen won in de jaren zestig, en ten slotte zelfs een Gouden Palm voor beste korte film in 1979 voor Harpya.
While attempts to produce a serious feature-length film were frequently met with difficulty, Belgian animated films slowly gained a reputation abroad, led by animators such as Raoul Servais, who won several awards throughout the sixties in a career that culminated with a Golden Palm for best short feature in 1979 for Harpya.

maximaal steunbedrag: 700 000 EUR voor langspeelfilms, 200 000 EUR voor documentaires en 120 000 EUR voor series (per aflevering)
maximum aid amount: EUR 700 000 for feature films, EUR 200 000 for documentaries and EUR 120 000 for series (per episode)

Het tijdverdrijf van gazonmaaierraces kwam voor in de Amerikaanse televisieseries Home Improvement, Yes, Dear en King of the Hill, evenals in de langspeelfilm The Prince and Me.
Lawnmower racing has been featured in the American TV sitcoms Home Improvement, Yes, Dear, and King of the Hill, as well as the movie The Prince and Me.

Het is de vijfde langspeelfilm in de reeks en het vervolg op Ice Age: Continental Drift uit 2012.
It is the fifth installment in the Ice Age film series and the sequel to Ice Age: Continental Drift (2012).

Het maken en verdelen van langspeelfilms en het verhuren ervan
Production and distribution of motion picture films and making them available for rental

2017: De Russische maker van animatiefilms Alexander Golberg Jero startte in 2017 de werkzaamheden voor het maken van de langspeelfilm Master i Margarita.
2017: The Russian animation filmmaker Alexander Golberg Jero started working on a full-length animated film Master i Margarita.

Madagascar: Escape 2 Afrika is een action-adventurespel, gebaseerd op de tweede langspeelfilm.
Madagascar: Escape 2 Africa is an action-adventure video game based on the film of the same name.

In 2007 regisseerde hij zijn eerste langspeelfilm Les Yeux bandés.
In 2007 he directed his first feature-length film I Tried.

Dark City (1950) en Peking Express (1951) waren enkele van zijn langspeelfilms als scenarioschrijver.
Dark City (1950) and Peking Express (1951) were among his feature film writing credits.

Opnamemedia, Verzenden, Het weergeven van geluid of beeld, Video- en/of geluidsopnamen,Films en audio- en videomateriaal, En -systemen en Vaste telefoontoestellen en Mobieltje,Publicaties op magnetische en/of optische dragers, Elektronische publicaties, Mobiele-telefoonapplicaties en Bijbehorende software voor toegang tot, het downloaden en bekijken van spellen, Tekenfilms,Korte films, langspeelfilms, Draagbare telefoons
Recording media, Transmission, Or reproduction of sound or images, Video and/or sound recordings,Audio and video film clips and audio and video material, And systems and Fixed telephone apparatus and Mobile phones,Publications on magnetic and/or optical media, Electronic publications, Mobile telephone applications and Related computer software for accessing, downloading and displaying games, Animated cartoons,Short films and feature films, Mobile telephones

Productie en distributie van langspeelfilms, korte films, muziek- of reclamevideoclips
Production and distribution of feature films, short films, musical and advertising video clips

Productie van films, korte films, langspeelfilms, reclamespotjes
Production of films, short films, feature films, commercials

Toy Story 3: The Video Game is een platformspel gebaseerd op de derde langspeelfilm in deze franchise.
Toy Story 3: The Video Game is a platform game loosely based on the film Toy Story 3.

Na zijn studies geschiedenis, internationale relaties en scenarioschrijven, startte Nemes als regieassistent in Frankrijk en Hongarije voor korte en langspeelfilms.
After studying History, International Relations and Screenwriting, he started working as an assistant director in France and Hungary on short and feature films.

2012: De Russische maker van animatiefilms Rinat Timerkaev startte in 2012 de werkzaamheden voor het maken van de langspeelfilm Master i Margarita.
2012: The Russian animation filmmaker Rinat Timerkaev started working on a full-length animated film Master i Margarita.

De stimuleringsmaatregelen voor de productie van bepaalde langspeelfilms waren gericht op specifieke activiteiten op een specifieke locatie op grond van onbekende criteria en leken dus niet te voldoen aan de voorschriften zoals bepaald in de mededeling van de Commissie inzake de filmsector.
The film-specific incentives were targeting specific activities in a specific location on the basis of unknown criteria and thus appeared not to meet the rules laid down in the Commission’s ‘Cinema Communication’.

iv) de productie van langspeelfilms en belangrijke televisieprojecten in Cornwall.
iv) the production of feature films and major television projects in Cornwall.

Ondanks dat hij vele tv-films regisseerde, lokte zijn beste langspeelfilms discussies uit bij het uitbrengen in de bioscopen, onder andere White Lightning (actiefilm) met Burt Reynolds, MacArthur een biopic met Gregory Peck, en de horrorreeks Nightmares.
Though he directed many television movies, his best known feature-length works were arguably the theatrical releases: Burt Reynolds action movie White Lightning, Gregory Peck biopic MacArthur, and horror anthology Nightmares.

Northup’s autobiografie werd in 1984 verfilmd als de tv-film Solomon Northup’s Odyssey en in 2013 als de langspeelfilm 12 Years a Slave.
Northup's memoir was adapted and produced as the 1984 television film Solomon Northup's Odyssey and the 2013 feature film 12 Years a Slave.

Volgens het Commissievoorstel zouden de voor langspeelfilms ("cinematografische werken van lange duur") geldende regels betreffende het inlassen van reclame niet gelden voor televisiefilms.
The proposal excludes films made for television from the break rules for feature films.

De eerste film, A Thousand and One Nights, blijft tot op vandaag een van de langste animatiefilms ooit (130 minuten) en was de eerste gekende erotische geanimeerde langspeelfilm.
The first, A Thousand & One Nights, was the first erotic animated feature film and, at 130 minutes, remains one of the longest ever animated films.

De oudere delen van Blackfriars zijn regelmatig gebruikt als filmlocatie in film en televisie, met name voor moderne films en feuilletons in het victoriaans tijdperk, waaronder de langspeelfilm Sherlock Holmes en de Britse televisieserie David Copperfield uit 1999.
The older parts of Blackfriars have regularly been used as a filming location in film and television, particularly for modern films and serials set in Victorian times, notably Sherlock Holmes and David Copperfield.

Ik bedoel, binnen de volgende 5 jaar zullen Disney en Warner Bros. en een hoop filmstudio's meer dan 30 langspeelfilms uitbrengen met comic book-personages, en van deze 30 langspeelfilms, zijn er om precies te zijn twee met vrouwelijke hoofdpersonages.
I mean, over the next five years, Disney and Warner Bros. and a bunch of movie studios are going to release over 30 feature-length films with comic book characters, and of those 30 feature-length films, exactly two of them will have female solo leads.