larynx oor Engels

larynx

Bovenste deel van de [[luchtpijp]]

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

larynx

naamwoord

Bovenste deel van de [[luchtpijp]]

Z'n hoofd is verdraaid, terwijl de andere hand de larynx plette.
His head was wrenched around, probably while the other hand crushed the larynx.

voorbeelde

Als de dieren na een langere periode van ziekte sterven, vertonen zij overal op het lichaam petechiën en ecchymose, en vooral in larynx, trachea, proventriculus en het epicardiale vet en op de sereuze oppervlakken naast het sternum.
In birds that die after a prolonged clinical course, petechial and ecchymotic haemorrhages occur throughout the body, particularly in the larynx, trachea, proventriculus and epicardial fat, and on serosal surfaces adjacent to the sternum.

Aanvragers mogen geen afwijking van de functie van de oren, neus, sinussen of keel, waaronder mondholte, tanden en larynx, of enige actieve pathologische aandoening, aangeboren of verworven, acuut of chronisch, of eventuele restverschijnselen van operaties of trauma hebben die de veilige uitoefening van de rechten verbonden aan het/de toepasselijke bewijs/bewijzen van bevoegdheid waarschijnlijk verstoort.
Applicants shall not possess any abnormality of the function of the ears, nose, sinuses or throat, including oral cavity, teeth and larynx, or any active pathological condition, congenital or acquired, acute or chronic, or any sequelae of surgery or trauma which is likely to interfere with the safe exercise of the privileges of the applicable licence(s).

Vogels kunnen hun klankfilter veranderen, en het vermogen dit te doen wordt door Stephen Nowicki besproken in een artikel in Nature: „Een vogel zou zijn klankfilter op verscheidene manieren kunnen aanpassen: bijvoorbeeld door de lengte van de luchtpijp te variëren, door de larynx [het bovenste strottehoofd] te vernauwen of door zijn keel en bek te laten meetrillen.
The ability of a songbird to alter its vocal filter is discussed by Stephen Nowicki in an article in Nature: “A bird could adjust its vocal filter in several ways: for example by varying tracheal length, by constriction of the larynx, or by flaring its throat and beak.

Er is terecht gezegd: „U kunt zuiver anatomisch de larynx van een prima-donna niet van die van een vrouw met de stem van een raaf onderscheiden.”
As has well been said: “You cannot tell, by any anatomical means, the larynx of a prima-donna from that of a woman who has the voice of a raven.”

Als er betrokkenheid is van de tong, de glottis of de larynx, waarbij er een risico bestaat op een obstructie van de luchtwegen, dient er dringend een behandeling ingesteld te worden
Dosage adjustment in renal impairment Dosage in patients with renal impairment should be based on creatinine clearance as outlined in table # below:Table #: dosage adjustment in renal impairment

Iemand sloeg hem hard genoeg om z'n larynx te scheuren.
He took a shot to the throat hard enough to rupture his larynx.

Mijn tong, larynx en stembanden waren nog gezond en onaangetast. "
My tongue, larynx and vocal cords were still healthy and unaffected.

Persoon (kind) slikt het kleine deel in; het onderdeel raakt verstopt in de larynx en blokkeert de luchtwegen
Person (child) swallows small part; the part gets stuck in larynx and blocks airways

De larynx, slokdarm en't tongbeen zijn allemaal verbrijzeld.
Larynx, esophagus and hyoid bone were crushed like chalk.

Persoon (kind) slikt het kleine onderdeel in; het onderdeel raakt verstopt in de larynx en blokkeert de luchtwegen
Person (child) swallows small part; the part gets stuck in larynx and blocks airways

Want als je de status van larynx krijgt ben je pas goed in vechten.
Are you good at fighting?

De larynx is bijna zeker niet geraakt.
The larynx is almost certainly untouched.

Haar larynx is verpletterd.
Her larynx is crushed.

Er worden drie niveaus van de larynx onderzocht; een van deze niveaus moet de steel van de epiglottis omvatten (12).
Three levels of the larynx should be examined, and one of these levels should include the base of the epiglottis (12).

De larynx is geplet.
The larynx was crushed.

a) Aanvragers mogen geen afwijking van de functie van de oren, neus, sinussen of keel, waaronder mondholte, tanden en larynx, of enige actieve pathologische aandoening, aangeboren of verworven, acuut of chronisch, of eventuele restverschijnselen van operaties of trauma hebben die de veilige uitoefening van de rechten verbonden aan het/de toepasselijke bewijs/bewijzen van bevoegdheid waarschijnlijk verstoort.
(a) Applicants shall not possess any abnormality of the function of the ears, nose, sinuses or throat, including oral cavity, teeth and larynx, or any active pathological condition, congenital or acquired, acute or chronic, or any sequelae of surgery or trauma which is likely to interfere with the safe exercise of the privileges of the applicable licence(s).

Mijn larynx!
My larynx!

Die driehoekige constructie is uw strottehoofd, uw larynx.’
That triangular structure is your voice box, your larynx.’

Daarna legde ik mijn hand op de larynx, wreef er wat overheen en zei: “Zo, nu kunt u weer luidop spreken.”
I applied my hand over the larynx and moved a little, and said, ‘Now you can speak aloud.’

De larynx van de nachtegaal kan vier verschillende noten tegelijk voortbrengen, met inbegrip van akkoorden die muzikaal volmaakt zijn.
The nightingale’s larynx can produce four different notes at once, including chords that are musically perfect.

De luchtpijp is aan de onderkant van de larynx door het ringvormig kraakbeen heen doorgesneden.
The air passage has been cut at the lower part of the larynx through the cricoid cartilage.