las uit oor Engels

las uit

werkwoord

voorbeelde

Hij schraapte zijn keel en las uit een andere brief: 'Binnenkort hebben we waar we voor zijn gekomen.
He cleared his throat and read from another letter, “We’ll soon have what we came for.

Hij stond op en las uit de Schriften.
He stood up and read from the scriptures.

Hij las uit Romeinen hoofdstuk 12 voor en gaf er uitgebreid commentaar op.
He read and commented extensively on Romans chapter 12.

De parfait las uit het evangelie van Johannes.
The parfait began to read from the Gospel of John.

Maar ik las het uit – o ja, ik las het uit.
But I did finish it—oh, yes, I finished it.

Meneer Upchurch schraapte zijn keel, tuurde naar het boek en las: ‘Uit 1 Petrus.
Upchurch cleared his throat, squinted at the book, then read, “From First Peter.

Ze las uit hun gedachten dat geen van hen aan die mogelijkheid had gedacht.
She read from their minds that none had considered the possibility.

Deze functionaris las uit Gods Woord om kennis te verwerven. — Handelingen 8:27, 28.
This official was reading from God’s Word in order to acquire knowledge.—Acts 8:27, 28.

Ze stapte naar voren met Isaacs bijbel en las uit Johannes.
She stepped forward with Isaac’s Bible and read from John.

Parker sloeg de bladzij met de deeltitel om en las: Uit de Hartford News-Times.'
Parker turned the page and read, “’From the Hartford News-Times.’”

Jaycee las uit een ander artikel voor.
Jaycee read aloud from a different article.

Ze gebaarde naar haar collega, en hij las uit zijn notitieboekje de titels en paginanummers voor.
She turned to her colleague and he read out the titles and page references.

'Dominee Osgood las uit Korinthiërs 15,' zei hij, als tegen de appel.
Osgood read from 15th Corinthians,” he said, as if to the apple.

Hij ging aan het bureau zitten, vouwde het bord open, en las uit pure nieuwsgierigheid de spelregels.
He sat down at the desk, opened the game board, and read the rules out of sheer curiosity.

Kapitein Roemer las uit de Bijbel, maar Minke hoorde nauwelijks wat hij zei.
Captain Roemer read from the Bible, but Minke barely heard the words.

Hij las uit haar bibliotheek en nam de meest lichte lectuur, aanvankelijk vooral westerns.
He read from her library, sticking mainly to entertainment—westerns, mostly, at first.

Brandon knikte en las uit het document voor.
Brandon nodded and read from the document.

Elsie las uit haar gids: ‘Aanvankelijk gebouwd door John d’Elt-haim in de elfde eeuw, met latere toevoegingen.
“First built on this site by John d’Elthaim in the eleventh century, with several later additions.

Bud, mijn broer, las uit de bijbel, het verhaal van Mozes.
Bud, my brother, recited from the Bible, quoting the story of Moses.

Net een waarzegster die de toekomst las uit elke kwak ingewanden op haar tafel.
Like a diviner, reading futures from each plop of guts onto her table.

Henry speelde bij het zingen op de gitaar en Willie las uit de Bijbel.
Henry led the singing with his guitar, and Willie read the Scripture.

Hij werd elke dag om half-zes wakker, deed zijn ochtendgebed en las uit zijn koran.
He woke up every day at five-thirty, said his morning prayer and read the Koran.

Toen Andrys geen antwoord gaf,knikte hij zachtjes alsof hij de bevestiging las uit Andrys' gepijnigde uitdrukking.
When Andrys didn't answer, he nodded slightly as if reading confirmation into his pained expression.

‘Oké, nou goed, Mo en ik...’ Bannerman las uit zijn aantekeningen op: ‘Mohammed Al Salawe?’
“OK, well, me and Mo—” Bannerman read from his notes, “Mohammed Al Salawe?”

Ik las uit z’n gezicht iets van: Zó, ben jij zó, is dat eten zo belangrijk voor je.
"And I read in it something like, ""So, that's what you're really like, eating is all that matters to you."""