lastdrager oor Engels

lastdrager

naamwoord manlike

voorbeelde

+ 15 En Sa̱lomo kreeg+ zeventigduizend lastdragers+ en tachtigduizend [steen]houwers+ in het gebergte,+ 16 afgezien van Sa̱lomo’s vorstelijke gevolmachtigden*+ die over het werk gingen, drieduizend driehonderd voormannen+ over het volk dat het werk verrichtte.
+ 15 And Solʹo·mon came to have+ seventy thousand burden bearers+ and eighty thousand cutters+ in the mountain,+ 16 besides Solʹo·mon’s princely deputies*+ who were over the work, three thousand three hundred foremen+ over the people who were active in the work.

Het verschil tussen twee willekeurige weegresultaten die worden verkregen door een zelfde belasting onder dezelfde omstandigheden op de lastdrager te plaatsen , mag niet groter zijn dan de absolute waarde van de maximaal toelaatbare fout .
the difference between the results obtained for the same load placed under the same conditions on the load receptor, taken in pairs, shall not be greater than the absolute value of the maximum permissible error.

Rollen door middel waarvan de transportband rust op de lastdrager van de weegcel .
rollers by means of which the conveyor belt is supported on the load receptor of the weighing unit.

Hij dan maakte zeventigduizend van hen tot lastdragers en tachtigduizend tot houwers in het gebergte en drieduizend zeshonderd tot opzichters om het volk aan het werk te houden.” — 2Kr 2:17, 18.
So he made seventy thousand of them burden bearers and eighty thousand cutters in the mountain and three thousand six hundred overseers for keeping the people in service.” —2Ch 2:17, 18.

5. „lading”: alle goederen die normaliter in of op dat deel van een voertuig worden geplaatst dat bedoeld is om vracht te dragen en die niet permanent aan het voertuig worden bevestigd, met inbegrip van voorwerpen in lastdragers zoals kratten, wissellaadbakken of containers op voertuigen;
‘cargo’ means all goods that would normally be placed in or on the part of the vehicle designed to carry a load and that are not permanently fixed to the vehicle, including objects within load carriers such as crates, swap bodies or containers on vehicles;

a) stevig bevestigen aan de lastdrager,
(a) firmly securing to the load carrier;

De lastdragers liepen in het midden.
The porters walked in the middle.

Transportinstallaties voor pallets en andere lastdragende installaties, met name voor het opnemen, transporteren en afzetten van de lastdragers in, uit en naar een magazijnstelling alsmede voor bedrijfsintern transport van de lastdragers
Conveyor installations for pallets and other load-bearing devices, in particular for carrying, conveying and depositing load-bearing devices into, out of and relative to a stacking shelf and for the in-house transporting of load-bearing devices

De horigen, had Lambert gezegd, de paarden, de lastdragers.
The serfs, Lambert had said, the horses, the bearers of the burdens.

Elke lastvereffeningsinrichting die verbonden is of verbonden kan worden met een of meer lastdragers, moet zijn voorzien van de desbetreffende opschriften met betrekking tot die lastdragers.
Each load measuring device which is connected or can be connected to one or more load receptors shall bear the relevant inscriptions relating to the said load receptors.

Inrichting waarmee één of meer lastdragers afzonderlijk of gelijktijdig aan één of meer lastvereffeningsinrichtingen worden gekoppeld , ongeacht welke lastoverbrengingsinrichtingen zijn toegepast .
MECHANISM FOR ATTACHING , SEPARATELY OR SIMULTANEOUSLY , ONE OR MORE LOAD RECEPTORS TO ONE OR MORE LOAD MEASURING DEVICES , WHATEVER INTERMEDIATE LOAD TRANSMITTING DEVICES ARE USED .

b) met last of lastdrager geheven tot een hoogte waarop aandrijving nog steeds is toegestaan, eventueel met verminderde snelheid en met overeenkomstig verminderde remkracht;
(b) operated with the load or load carrier elevated up to a height at which traction of the truck is still allowed, possibly at reduced speed and with correspondingly reduced braking;

voor Advanced Accessory Systems: lastdragers voor auto's
for Advanced Accessory Systems: load carrying systems for cars

Het nummer heette Lastdrager, en het was een geval van tot in het absurde doorgevoerde simpelheid.
The item was called Load Cycle, and it was a case of simplicity carried to idiotic extremes.

De ezel (Equus asinus) dient de mens reeds lang als lastdrager, rijdier en trekdier.
The ass (Equus asinus) has long served man as a beast of burden, a means of transport, and a draft animal, first mention of it being made in the Scriptures in connection with Abraham.

Het zijn de lastdragers van het schiereiland en ’k heb ze gedurende den opstand van 1857 aan ’t werk gezien.
They are the porters and carriers of India, and I saw how they worked during the insurrection of 1857.

Lastdragers (Externe -) voor voertuigen
External load carriers for vehicles

Accessoires voor auto's, te weten veiligheidszitjes voor kinderen, sierstrips (decoratiestrips), hoezen voor zittingen, sierknoppen voor versnellingshandels van metaal, plastic of hout, zonnekleppen, zonwering voor autoruiten van folie of plastic, autostoelen, kinderzitjes, imperialen voor surfplanken, imperialen voor rijwielen, apparaten voor het vervoer op een dak, met name lastdragers, imperialen voor ski' s en dakkoffers van metaal en plastic, bekledingen voor armaturen van plastic
Automobile accessories, namely child safety seats, decorative strips (auto striping), seat covers, decorative knobs of metal, plastic or wood, for gear sticks, sun shades, sun screens of foil or plastic, for vehicle windows, car seats, child seats, surfboard racks, bicycle racks, roof rack apparatus, in particular carriers, ski carriers and roof boxes of metal and plastic, linings of plastic, for fittings

Deze aanwijzingen moeten zichtbaar blijven zolang de te wegen last zich op de lastdrager bevindt .
THESE INDICATIONS MUST REMAIN AS LONG AS THE LOAD BEING WEIGHED REMAINS ON THE LOAD RECEPTOR .

In plaats dat zij lastdragers verliezen, zien wij hoe een toenemende schare bereidwillige personen voorwaarts dringt en de gelegenheid aangrijpt om gezamenlijk de last van het Koninkrijkswerk op zich te nemen.
Rather than losing burden bearers, they see a growing host of willing ones pressing forward and seizing the opportunity to share the burden of the Kingdom work.

Apparatuur en installaties voor het transporteren en heffen van goederen en lasten, hoofdzakelijk bestaande uit transportbanden, transportbanen en transportkanalen, rolbanen, draag- en transportkabels, grijpers, sluizen, wissels, lastdragers alsmede bijbehorende uit motoren en transmissies bestaande aandrijvingen
Apparatus and installations for transporting and lifting goods and loads, mainly consisting of conveyor belts, conveyor tracks and conveyor channels, roller conveyors, carrying and traction cables, grippers, transfer tubes, cross-over networks, load carriers and drives therefor consisting of motors, engines and gears

Omschakelinrichting tussen lastdragers en lastvereffeningsinrichtingen
SELECTION MECHANISM FOR LOAD RECEPTORS AND LOAD MEASURING DEVICES

Toen de luitenant na 3 dagen nog niet terug was, was er onrust onder de lastdragers.
When the lieutenant had not returned after three days, the porters became worried.