latino oor Engels

latino

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Hispanic

naamwoord

De man, wellicht slachtoffer, is een latino, leeftijd onduidelijk.
The subject, perhaps victim, is Hispanic male undetermined age.

voorbeelde

vroeg de latino-vrouw in de donkerblauwe trui van de posterijen.
the Hispanic woman in the dark blue post office sweater asked.

Cormier kwam weer naar buiten met in zijn kielzog, verrassend genoeg, Tony Dominguez, de lange, slanke, Latino ober.
Cormier emerged and trailing him—surprisingly enough—was Tony Dominguez, the tall, slender Hispanic waiter.

Door een stap buiten de deur te zetten... terwijl de latino Luther Vandross duttend door het land ging.
Yeah, by walking five feet from his office while the Latin Luther Vandross napped his way across the continent.

14 Hoewel verzoeksters vordering strekt tot de nietigverklaring van het besluit van de Commissie van 10 juni 2002 houdende afwijzing van de klacht die verzoekster op 14 februari 2002 krachtens artikel 90, lid 2, van het Statuut had ingediend tegen het besluit van 19 november 2001, heeft het onderhavige beroep volgens vaste rechtspraak tot gevolg dat het Gerecht kennis dient te nemen van het bezwarend besluit waartegen de klacht was ingediend (arresten Gerecht van 9 juli 1997, Echauz Brigaldi e.a. /Commissie, T‐156/95, JurAmbt. blz. I-A-171 en II-509, punt 23, en 15 december 1999, Latino/Commissie, T‐300/97, JurAmbt. blz. II‐1263, punt 30).
14 Although the applicant’s pleas seek annulment of the Commission’s decision of 10 June 2002 dismissing the complaint submitted on 14 February 2002, under Article 90(2) of the Staff Regulations, about the decision of 19 November 2001, the present action has the effect, according to settled case-law, of bringing before the Court of First Instance the act adversely affecting the official in respect of which the complaint was submitted (Case T-156/95 Echauz Brigaldiand Others v Commission [1997] ECR-SC I-A-171 and II-509, paragraph 23, and Case T‐300/97 Latino v Commission [1999] ECR-SC II-1263, paragraph 30).

Je hebt niet naar de latino-radio geluisterd?’
You haven’t been listening to the Latino radio?”

De Torre Latino-americana, een gebouw van 44 etages dat in 1956 voltooid werd, is een voorbeeld van een ontwerp dat aardbevingbestendig opgezet is.
The Latin American Tower, a 44-story building completed in 1956, is an example of a design engineered to resist earthquakes.

De man, wellicht slachtoffer, is een latino, leeftijd onduidelijk.
The subject, perhaps victim, is Hispanic male, undetermined age.

Ongeveer drie maanden geleden had ze een latino als vriendje.’
About three months ago, she had a Hispanic boyfriend.’

Umaga is eigenlijk een Samoan, geen latino.
Umaga's actually a samoan, not a latino.

Hoeveel moeilijker moet het niet zijn voor een zwarte man of vrouw, of een latino of latina?
How much harder is it for a poor Black or Latino man or woman?

Eerst kon Mahmud niet zien of hij zwart was of een latino.
At first, Mahmud couldn’t see if he was black or Latino.

De resterende 30 % moet hoe dan ook bestaan uit harde tarwe van de variëteit Amedeo, Appulo, Cannizzo, Cappelli, Creso, Latino, Norba, Pietrafitta, Quadrato, Radioso, Rusticano, Tresor en Vendetta of uit andere hardetarwevariëteiten die in het nationale register met variëteiten worden vermeld en in het productiegebied worden geteeld.
The remaining 30 % must be of durum wheat of the varieties Amedeo, Appulo, Cannizzo, Cappelli, Creso, Latino, Norba, Pietrafitta, Quadrato, Radioso, Rusticano, Tresor, Vendetta or of other hard wheat varieties listed in the national variety register, grown in the production area.

Ik ben blij dat de Officier van Justitie de Latino stemmen heeft gevonden.
I am thrilled that the state's attorney has found the Latino vote.

Je bent Latino, slimmerik.
You're Hispanic, genius.

Terug bij de bar, zag ik dat Michelle verdiept was in een gesprek met weer een andere adembenemende Latino.
When I got back to the bar, I found Michelle engrossed in a conversation with yet another gorgeous Latino.

Chuy stapt stug en streng naar voren met een bandana van de Latino Blood in zijn hand.
Chuy, stiff and stern, steps forward with a Latino Blood bandanna.

Eigenlijk deelde je een paar harde klappen uit, arresteerde een paar zwarte en Latino bendes, rommelde met een paar meisjes en nam maaltijden onder druk.
So, basically, you gave out a few wood shampoos, rousted a few black and Latino gangs, fooled around with some girls and took meals on the arm.

Miguel Dominguez... een Latino discipel, die met een moordzaak te maken heeft waar ik mee bezig ben.
Miguel Dominguez... he's a latin disciple connected to a murder I'm looking into.

Ze begon met wat ze van Cassie had gehoord, de vrouw in het zwart en de latino.
She started with what she heard from Cassie, the woman in black, and the Latino.

in zaak T-#/# DEP, Benito Latino tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen
in Case T-#/# DEP: Benito Latino v Commission of the European Communities

Hierover stelt Galo Benítez van Migrante Latino [es] zijn lezers de vraag, ‘een muilkorfwet voor wie?’
In front of this, Galo Benítez of Migrante Latino [es] asks his readers, “Gag law for who?”

Dit is niet gedaan door een Latino.
This was not done by a Latino.

Een oude latino met een witte cowboyhoed draaide zich half naar ons om.
An old Latino man wearing a white cowboy hat turned around to stare at us.

Trouwens, je hebt hier een latino kutje nodig... om dit huis net dat extra's te geven.
Besides, you need some latin panocha up in here, give this house some flavour.

Drie Latino verdachten zijn gevlucht... maar er was er één gewond.
Three Latino suspects got away. But witnesses say one of them was wounded.