leeft oor Engels

leeft

werkwoord

Soortgelyke frases

leven en laten leven
live and let live

instituut van godgewijd leven
institute of consecrated life

Dit heeft me ertoe gebracht om een diep spiritueel en godsdienstig leven te leiden.
This has caused me to live a profoundly spiritual and religious life.

het echte leven
real life

voorbeelde

Een lafaard net als iedereen die enkel met zijn hersens leeft.
‘A coward like all those who live only by their brains.

Hij leeft nog.
He's alive.

'Denk eraan dat ze misschien nog niet doorheeft dat jij weet dat ze nog leeft.
‘Remember, she won’t yet have realised that you know she’s still alive.

De Bron leeft en is vastbesloten om de schade te herstellen die hij ongewild heeft veroorzaakt.
The Source is alive and determined to repair the damage he inadvertently caused.

'Hij is manisch-depressief, beheerst paranoïde, wat eenvoudig betekent dat hij voortdurend op het randje leeft.
“His condition is one of manic-depressive, controlled paranoia, which simply means he's constantly living on the edge.

Ik geloof dat er gerechtigheid in ons leeft.
See, I believe there is justice in our hearts.

‘Kijk, zelfs als Rotimi leeft, slechts één kind?
‘See, even if Rotimi lives, just one child?

De kans dat pap nog leeft... dat is niet niks.
The possibility that Dad is alive—that’s huge.

De oma leeft.
The grandmother lives!

Ongelooflijk dat hij nog leeft.
I can't believe this guy's still alive.

Howard was ervan overtuigd dat hij nog leeft, anders had hij het landhuis niet in zijn testament aan hem nagelaten.’
Howard was convinced he was alive or he wouldn’t have left the mansion to him in the will.”

Hier op aarde gaan mensen dood, evenals hun vijanden, en de kennis die ze bezaten leeft voort.
Here, on earth, people die, enemies die, while the knowledge they carried with them continues on.

vraagt de lidstaten om de periode waarin transplantatiepatiënten gevolgd worden te verlengen tot verscheidene jaren en bij voorkeur zelfs zo lang de patiënt leeft en/of het transplantaat functioneert;
Asks Member States to increase the monitoring times for transplant patients to several years and preferably for as long as the patient lives and/or the graft still functions;

‘Als je maar lang genoeg leeft,’ zei hij, ‘dan kom je erachter dat niets op de wereld goed voor je is.
"""If you live long enough,"" he said, ""you find out there's nothing on earth that's good for you."

Maar gewapend geweld neemt steeds meer toe en men leeft mee met de burgers rondom Washington.
But gun-related violence is on the rise here... and there is much empathy for those in the D.C. Area.

Ze leeft nog.
She's still alive.

Hoe bereik je iemand die leeft in een waan van zelfbedrog en verslaving?
How do you reach someone living in the mist of self-delusion and addiction?

10 Want de dood die hij is gestorven, is hij eens en voor altijd gestorven voor de zonde,*+ maar het leven dat hij leeft, leeft hij voor God.
10 For the death that he died, he died with reference to sin* once for all time,+ but the life that he lives, he lives with reference to God.

'Leeft de oude Anthony Porcius nog?'
“Does old Anthony Porcius still live?”

BELZEBUB: Wat zweeft er voor een lucht, waarbij dat schepsel leeft?
Belzebub: What of the air That hovers round whereby that creature lives?

Niemand weet echter precies waar ze woont en of ze zelfs nog leeft.’
But nobody really knows where she is, or even if she’s still alive.”

‘Goden, ik ben zo blij dat je nog leeft.’
"""Gods, I'm so glad that you're alive."""

Cain, je leeft!
Cain, you're alive!

Ik weet dat God leeft, en ik heb Hem met heel mijn ziel lief.
I know that God lives, and I love Him with all my soul.

Je leeft je leven als ieder ander en je vormt een netwek van indrukken en reacties.
You live your life, like any man, and you form a network of impressions and reactions.