leeggoed oor Engels

leeggoed

voorbeelde

Het is bij het andere leeggoed.
It's in with the other empties.

(21) Bijvoorbeeld verplicht statiegeld in Duitsland en verplichte terugname van leeggoed door de verkoper (Zwitserland).
(21) For example, the compulsory deposit in Germany and the obligation on retailers to collect the empty bottles in Switzerland.

Een tweede maatregel die daarnaast niet-erkende ( niet-metalen ) verpakkingen toeliet indien een eigen systeem van waarborg en recyclage werd opgezet, maar met een limiet van 3 000 hectoliter per producent per jaar, werd door het Hof als niet gerechtvaardigd en in strijd met artikel 30 aangezien, omdat het beperkend effect op de intracommunautaire handel disproportioneel was met de mindere waarborg die een dergelijk eigen recyclagesysteem biedt tegenover het algemene systeem ( waarbij alle leeggoed bij elke drankverdeler kan ingeleverd worden ).
Another measure authorizing non-approved ( non-metal ) containers, provided an independent deposit-and-return system was established, but imposing a limit of 3 000 hectolitres a year per producer, was held by the Court to be unjustified and contrary to Article 30, inasmuch as the restrictive effect on intra-Community trade was disproportionate to the lesser guarantee which an independent system of returnable containers offers as against the comprehensive system ( under which empty containers can be returned to any retailer ).

Zes maanden en genoeg leeggoed voor een tweedehands auto.
Six months, you'll have enough off the empties to put down for a second-hand car.

Haal het leeggoed bij Mr Pickwick.
Up and get the empties from Mr Pickwick!

Of zoals in Vancouver: met een leeggoedprogramma kan elk individu of elke groep hun terugbetaalbaar, recycleerbaar leeggoed terugbrengen, en in plaats van het geld op te nemen, kunnen ze die waarde storten op de rekening van de armen in de wereld.
Or like in Vancouver, with our bottle-deposit program: now any individual or any group can now return their deposit-refundable recyclables, and instead of taking back the cash, they have the opportunity to deposit that value into the account of the poor around the world.

FEDIS vraagt voor haar leden (de detailhandelsketens) een vergoeding per gesorteerd krat leeggoed ("triagevergoeding")(104).
Fedis wanted a payment known as a "sorting charge" to be made to its members, the multiple stores, for every crate of sorted empty bottles(104).

Kijk eens naar al dat leeggoed en inhalers.
Look at all these empties and inhalers.

Niets dan leeggoed, een oude gettoblaster, en deze.
Nothing but a few empties, an old boom box and those.

Bovendien, breng ik het leeggoed terug en surf ik via Wi-Fi van de buren.
Plus, I return my pop bottles and I use the neighbor's wi-fi.

Prijs leeggoed: 0.00 € (Niet inbegrepen)
Price empties: 0.00 € (Not included)

De nieuwe logistieke oplossing bij VEMAG omvat het laden van de trolleytrein, het leveren aan de productieafdelingen, evenals het correct afvoeren van het leeggoed, en gebeurt met trekkers (EZS 350) en aanhangwagens (GTE) van Jungheinrich.
The new logistic solution in use at VEMAG includes tow train loading, supplying the production areas and the needs-based return of empties and is implemented with tow tractors (EZS 350) and trailers (GTE) manufactured by Jungheinrich.

Laadstation voor campers: naast het sanitair, het station voor leeggoed en vul je camper.
Motorhome emptying station: next to the sanitary, the station for empties and fill your camper.

De supply chain wordt gekenmerkt door seizoensinvloeden, een ongelijke spreiding van inkomende trucks, bestellingen op het laatste moment en speciale eisen, zoals het terugbrengen van leeggoed naar drankenproducenten.
The supply chain is characterized by seasonality issues, uneven distribution of truck arrivals, orders on short notice, and special requirements such as returning empties to beverage producers.

Het uitgebreide portfolio van afzonderlijke parameters omvat onder andere specifieke stofgroepen, zoals pesticiden en metabolieten, verbindingen die kenmerkend zijn voor explosieven, heterocyclische NSO-verbindingen, chloorbenzenen, ALOORA LEEGGOED
Our extensive portfolio of single parameters includes, amongst others, special substance groups such as pesticides and metabolites, compounds typically found in explosives, NSO-heterocycles, chlorobenzenes, chlorophenols, phenols, polyfluorinaALOORAORDER FORM

De terugbetaling gebeurt enkel voor originele flesjes voorzien van een ring met het opschrift “trappistenbier” in reliëf. Het statiegeld wordt enkel terugbetaald indien het leeggoed niet beschadigd is.
We can refund the deposit only for authentic bottles with a ring that has the word “trappistenbier” embossed.Moreover, the deposit can only be refunded if the empty goods are not damaged.

§ 7 Teruggave van leeggoed (paletten, tofu- & sojakratten)
§ 7 Return of pallets, Tofu- and Soybean crates

Het leeggoed wordt gefactureerd bij afname en gedeeltelijk terugbetaald bij retournering in goede staat aan de BVBA DE BRUYN.
The empty crates and carrying materials shall be invoiced upon purchase and partially reimbursed on their return in good condition to BVBA DE BRUYN.

Flessen die als leeggoed naar de brouwerij terugkeren, worden grondig gereinigd en geïnspecteerd op beschadigingen.
Empty bottles returned to the brewery are thoroughly cleaned and inspected for damage.

• Doneer de 20 cent leeggoed die u terugkrijgt voor een lege drinkbeker in de AB.
• Donate the 20 cent deposit you receive back for an empty drink cup in the AB.

Het systeem voorkomt dat de klant zal betalen met leeggoed dat niet van jouw onderneming komt.
The system prevends that the customer will pay with empties that is not of your enterprise.

Drankbakken, kunststofverpakkingen, biervaten en leeggoed verschillen sterk in gewicht: Voortdurend veranderende beladingstoestanden vormen een uitdaging voor de bestuurder en het voertuig.
Beverage cases, plastic packaging, beer barrels and empty bottles differ significantly in weight: Constantly changing load conditions are a challenge for vehicle and driver alike.

Voorts is er voor sommige producten een handleiding over de omgang met leeggoed.
Furthermore, for some products, there are instructions on how to deal with the empties.

Indien de klant aan BVBA DE BRUYN verzoekt om het leeggoed terug op te halen en het leeggoed niet ter beschikking blijkt bij de klant zullen de kosten verbonden aan deze ophaling ten laste van de klant worden aangerekend.
If the client asks BVBA DE BRUYN to collect the empty crates and carrying materials and these are not available at the client's premises, the costs associated with this collection shall be charged to the client.

Het leeggoed kan worden teruggebracht bij één van de retourpunten van Pineo.
The bottles can be returned to any physical point of sales where Pineo is Vegan