legenda oor Engels

legenda

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

legend

naamwoord

de uitleg over de gebruikte symbolen

Waarom heb ik een gevoel dat jij deze legenda hebt?
Why do I have a feeling that you have this legend?

Soortgelyke frases

Legenda Aurea
Golden Legend

voorbeelde

Van dit gebied hadden we helemaal geen data, vandaar de legenda daar.
Actually, in this area we didn't have any data at all, so that's why we put the legend there.

Opmerking: U kunt lijnen in het diagram verbergen door op de legenda te klikken.
Note: You can hide lines in the graph by clicking on the legend.

Legenda voor de kenmerken van de velden:
Legend for the characteristics of fields:

Hij keek in de legenda en bij ster 23 stond: MADONNA'S HUIS IN HOLLYWOOD.
He checked the map’s index, and star number 23 said, Madonna’s Hollywood Home.

in de tweede alinea wordt in de legenda de laatste rij „rfan” vervangen door
in the second paragraph, in the legend, the last row rfan is replaced by the following:

Legenda: Totale uitgaven (miljoen EUR) financiële steun van de Unie (miljoen EUR)
Legend: Total expenditure (€m) EU financial assistance (€m)

Legenda:
Glossary:

Elk gebouw was met een getal aangegeven, en linksonder stond een legenda.
Every building was marked with initials, with a legend in the lower left-hand corner.

LEGENDA BIJ HET OVERZICHT VAN DE AFWIJKINGEN MET BETREKKING TOT DIERSOORTEN WAARVOOR STRINGENTE BESCHERMINGSMAATREGELEN GELDEN (IN BIJLAGE II OPGENOMEN SOORTEN)
KEY TO DEROGATIONS FOR STRICTLY PROTECTED SPECIES (APPENDIX II)

Toelichting bij de legenda bij de afbeeldingen:
Meaning of footnotes to the figures:

de legenda van vergelijking (7-133) wordt als volgt gewijzigd:
the legend of equation (7-133) is amended as follows:

Ik leg uit dat ik sterretjes op de kaart heb getekend die overeenkomen met plaatjes in de legenda.
I explain that I’ve drawn asterisks on the map that coincide with pictures in the legend.

‘Oké, het is niet ver,’ zei ze terwijl ze in de legenda de schaal probeerde te ontcijferen.
“Okay, it’s not far,” she said, trying to decipher the scale on the map legend.

Legenda:
Legend:

De andere helft van de legenda is ergens in de provincie Gedi in Kenia.
The other half of the map legend is in Kenya near the Gedi Province.

In punt 2.3.3 worden in de legenda van vergelijking (7-34) de rijen betreffende „Mda,w” en „Mr,w” vervangen door:
in point 2.2.3, in the legend of equation (7-34), the rows corresponding to the terms ‘Mda,w’ and ‘Mr,w’ are replaced by the following:

In titel I, punt B, onder Legenda, komt de titel van kolom B als volgt te luiden
in Title I, Section B, under the heading Legend, column heading B is replaced by the following

Betalingsbalansprogramma ’ s Legenda: Financieringskloof Kapitaal-en financiële rekening Hongarije ο In tegenstelling tot de prognose verhoogden buitenlandse banken op het hoogtepunt van de crisis de blootstelling aan hun dochterondernemingen en werden geen deviezenreserves onttrokken.
Balance-of-payment programmes Key: Hungary ο Contrary to the forecast, foreign banks increased exposure to their subsidiaries at the peak of the crisis and drains from foreign exchange derivatives did not materialise.

Bijlage II Overzicht van de belangrijkste technologieën voor energieopslag Toepassingen — Legenda 44 Netondersteunings-diensten Dagelijkse opslag Wegvervoer Huishoudens Seizoensopslag Luchtvaart / scheepvaart Technologie Omschrijving Toepassingen Pompcentrales Elke hydro-opslagfaciliteit heeft twee reservoirs op verschillende hoogten.
Annex II Overview of main energy storage technologies Applications – Legend 35 Grid support services Daily storage Seasonal storage Road Households Aviation / shipping Technology Description Applications Lithium-ion batteries Lithium-ion batteries are the most common energy source for electric vehicles. They have increasingly high energy and power densities. There are many variants with different electrodes and electrolytes. Some electrode materials require the use of expensive or limited natural resources, such as cobalt. Lithium-ion batteries are currently more expensive than lead-acid batteries, but costs are falling rapidly. Pumped hydro Each pumped hydro facility has two reservoirs at different altitudes.

Met menuoptie Legenda tonen kunt u de legenda voor het schema waarin u zich bevindt (groepen, blokken, zuurverhouding) laten weergeven. De legenda wordt standaard weergegeven. Als u het verbergt zal het verborgen blijven totdat u zelf de menuoptie weer selecteert. & kalzium; onthoudt deze instelling zodat de instelling ook wordt gebruikt bij een volgende start van het programma
The Show Legend action allows you to display the legend for the scheme you are in (Groups, Family, Blocks). The legend is displayed by default but if you hide it, it will stay hidden until you choose to show it. & kalzium; will keep this setting in its configuration file, so that the next time you run it, the setting will be as you left it

In punt 7.7.2.3 wordt in de legenda van vergelijking (6-16) de tweede vermelding vervangen door:
in point 7.7.2.3 in the legend of equation (6-16), the second row is replaced by the following:

Legenda: PI = elektrische ontsteking, CI = compressieontsteking
Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition

In aanhangsel 9 worden tabel 1 en de bijhorende legenda vervangen door:
in Appendix 9, Table 1 and the accompanying Key are replaced by the following: