leggen over oor Engels

leggen over

werkwoord

voorbeelde

‘Luister, ik hoef jou geen verantwoording af te leggen over mijn beslissing.
‘Listen, I don’t have to explain my decision to you.

‘We zullen jou moeten oproepen om een verklaring af te leggen over hem.
“We’re going to need you to testify about him.

En hij stond op en begon haar ineens iets uit te leggen over de sterren.
He got up and began to tell her about the stars.

De meesten zullen staan te springen bij de kans een getuigenis af te leggen over zijn karakter.
Most of them will jump at the chance to testify to his character.

Ik hoef jou geen verantwoording af te leggen over wat ik buiten de training doe.
You are not owed an explanation for what I do outside of training.

Mondrick heeft een verklaring af te leggen over de resultaten van de expeditie,’ zei Bennett geduldig.
"Mondrick has this announcement, on the results of the expedition,"" Bennett said patiently."

Het Gerecht heeft de Commissie ook verzocht bepaalde documenten voor te leggen over het vergelijkend onderzoek.
The Court also requested the Commission to produce certain documents concerning the procedure for admission to the competition.

Ik zou willen afsluiten door de volgende verklaring af te leggen over een institutioneel aspect van de tekst:
I should like to conclude by making the following statement on an institutional aspect of the text:

Ze leken een oprechte onwetendheid aan de dag te leggen over waar haar dochter zich bevond.
They seemed to reflect genuine ignorance of where her daughter was.

Francois komt om je uit te leggen over de kaas.
François will come to explain about the cheeses.

'Mijn cliënt heeft het recht om getuigenis af te leggen over de veranderingen in zijn leven,' antwoordt Wade.
“My client has the right to testify about what changed his life,” Wade answers.

Dat probeer ik je steeds uit te leggen over Barksdale.
That's what I've been trying to tell you about the Barksdale thing.

10. verzoekt de Commissie een Witboek voor te leggen over
10. Calls on the European Commission to submit a White Paper on

Heeft de Commissie contacten gelegd of gaat zij contacten leggen over deze kwestie met de Wereldgezondheidsorganisatie?
Has the Commission contacted, or does it intend to contact, the World Health Organisation on this subject?

En waarom had ze geprobeerd Ivy het zwijgen op te leggen over de Ashers?
And why had she tried to silence Ivy about the Ashers?

Jehovah’s geest activeert zijn dienstknechten om getuigenis af te leggen over zijn grootse voornemens.
Jehovah’s spirit energizes his servants to bear witness about his grand purposes.

Ik hoef aan jou geen verantwoording af te leggen over mijn gedrag, Gordon.’
I hardly feel any compunction to account to you for my behavior, Gordon.”

De premier is hier om zijn plannen uit te leggen over de democratie voor zijn volk
The premier is here to announce plans to open his nation up to democratic elections

'U hoeft geen verantwoording af te leggen over het geld,' zei hij.
"""You need not account for the money,"" he said."

Dat probeer ik je steeds uit te leggen over Barksdale
And that' s the thing.I' m trying to tell you about the Barksdale thing

Ik hoef uit te leggen over...
I need to explain about...

‘Dan hoef ik tenminste Kelly niets uit te leggen over het verleden.’
That way I wouldn’t have to explain the past to Kelly.”

Ik zei hem dat mijn neef zou komen om enkele details uit te leggen over onze nieuwe firma.
I told him that my cousin was coming to explain a few details about a new company.

informatie vast te leggen over de winkel waar een product beschikbaar is, zoals openingstijden en locatie
Capture information about the shop where a product is available, such as hours and location

Het volgende half uur probeerde Bobby me alles uit te leggen over American football.
For the next half-hour Bobby tried to explain the intricacies of American football to me.