leidend beginsel oor Engels

leidend beginsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

guiding principle

naamwoord

Hier krijgt het belang van het kind zijn betekenis van leidend beginsel.
The consideration of the best interests of the child here assumes its role as the guiding principle.

voorbeelde

13 Artikel 2 van de wet van 1993, met als opschrift „Leidende beginselen”, luidt als volgt:
13 Article 2 of the Law of 1993, entitled ‘Governing principles’, states:

De leidende beginselen van de voorgestelde verordening zijn doeltreffendheid en duidelijkheid op het gebied van de wettelijke verplichtingen.
The guiding principles of the proposed Regulation are effectiveness and clarity in terms of the legal obligations.

b) de leidende beginselen op het gebied van de herverzekering;
(b) the guiding principles as to reinsurance;

De klimaatveranderingsproblematiek moet het leidende beginsel zijn bij alles wat wij ondernemen.
Tackling climate change must continue to be a guiding principle in all that we do.

gezien de leidende beginselen van de VN inzake bedrijfsleven en mensenrechten,
having regard to the UN Guiding Principles on Business and Human Rights,

Het leidende beginsel van het vierde actieprogramma is mainstreaming .
The driving concept of the fourth programme of action is mainstreaming.

ingebouwde privacy als leidend beginsel opnemen in de Europese digitale agenda
include PbD as a guiding principle in Europe's Digital Agenda

In de volgende delen en aanhangsel B worden de belangrijkste verificatiepunten en leidende beginselen van het COCS beschreven.
The next few sections and Appendix B describe the key control points and guiding principles of the COCS.

De leidende beginselen voor de steun aan de vervoersector zijn dan ook:
Thus, guiding principles for the transport assistance are:

A.6.2 Leidende beginselen voor het selecteren van concrete acties
A.6.2 Guiding principles for selection of operations

‘Al dat gelul over “leidende beginselen” en “een cultuur van verantwoording”?’
"""All that crap about 'guiding principles' and 'a culture of accountability'?"""

Hier krijgt het belang van het kind zijn betekenis van leidend beginsel.
The consideration of the best interests of the child here assumes its role as the guiding principle.

Rekening houdend met de leidende beginselen van het Verdrag, zoals die van artikel 3 B,
Taking into consideration guiding principles of the Treaty, such as those enshrined in Article 3b,

Als men vindt dat openheid een leidend beginsel moet zijn, is filteren zeer problematisch.
If the view is that transparency should be a guiding principle, filtering is deeply problematical.

betreurt dat opleiding en vorming niet het hele leven lang als leidende beginselen gelden.
Regrets the fact that lifelong learning and training are not regarded as guiding principles.

* In welke opzichten kun je een betere zendeling worden als je deze uitspraak als leidend beginsel gebruikt?
* How might making this purpose statement the guiding principle in your work make you a more effective missionary?

Gezond en doeltreffend financieel beheer was het leidende beginsel bij de overdrachten.
The guiding principle in the carry-overs was the sound and efficient financial management.

In dit verband moet de efficiënte en doeltreffende verstrekking van solidariteit het leidende beginsel zijn.
The guiding principle in this respect should be providing solidarity efficiently and effectively.

MISSIE, DEFINITIES, LEIDENDE BEGINSELEN EN ORGANISATIE
MISSION, DEFINITIONS, GUIDING PRINCIPLES AND ORGANISATION

de leidende beginselen op het gebied van de herverzekering
the guiding principles as to reinsurance

Leidende beginselen
Guiding principles

De kern van dit beleid is dat armoedebestrijding bij alles wat wij doen het leidend beginsel moet zijn.
The main effect of this policy is to focus more clearly on poverty reduction or eradication as the guiding principle for whatever we do.