lente-ui oor Engels

lente-ui

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

scallion

naamwoord

Ik heb haar gezegd dat we geen echt vegetarisch menu hebben, behalve gember met lente-ui.
I told her that we didn't have any strict vegetarian options except ginger scallion.

spring onion

naamwoord

Plaats het in een koekenpan, voeg lente ui en hoisinsaus toe... en klaar is kees.
Stick it in a pancake, add some spring onion and hoisin sauce and Bob's your uncle.

voorbeelde

alle soorten lente-ui Een van de voedzaamste van alle soorten uien.
Scallions, all varieties One of the most nutritious of all the different species of onions.

‘Loempia’s, pannenkoekjes met lente-ui, General Tso’s kip.
“Egg rolls, scallion pancakes, General Tso’s.

Plaats het in een koekenpan, voeg lente ui en hoisinsaus toe... en klaar is kees.
Stick it in a pancake, add some spring onion and hoisin sauce and Bob's your uncle.

Ze begroef eierschalen bij de wortels van koolplanten en gebruikte roet als compost voor lente-ui.
She buried eggshells around the roots of the brassicas and used ashes as compost for the spring onions.

Garneer met lente-ui en, indien gewenst, kokosmelk (1 tot 2 eetlepels per portie).
Garnish with scallions and coconut milk, if desired (use 1 to 2 tablespoons per serving).

Lente-ui
Green onion

Ik heb haar gezegd dat we geen echt vegetarisch menu hebben, behalve gember met lente-ui.
I told her that we didn't have any strict vegetarian options except ginger scallion.

Water dat voor de laatste spoelbehandelingen wordt gebruikt, moet van drinkwaterkwaliteit zijn als de verse g&f vaak als kant-en-klare levensmiddelen worden geconsumeerd (bv. tomaten, appels, peren, fijne peen, lente-ui enz.).
Water used for final rinses has to be of potable quality if the FFV is often consumed as ready-to-eat (e.g. tomatoes, apples, pears, young carrots, spring onions ...).

Wanneer het tijd is om te stoppen met roeren, worden zout en andere kruiden en specerijen toegevoegd (karwij, gemalen peper, fijngesneden look en ui, verse lente-uitjes en takjes dille of muntblaadjes).
When it is time to stop stirring, salt and other herbs and spices are added (caraway, ground pepper, chopped garlic and onion, spring onion greens in season and sprigs of dill or mint).

2. Fijngesneden ei in een kom doen en mayonaise, mosterd en lente-ui erdoor roeren.
Place the chopped eggs in a bowl, and stir in the mayonnaise, mustard and spring onion.

Meng zwarte bonen, quinoa, mais, paprika, lente-ui, koriander en knoflook in een grote kom.
Stir black beans, quinoa, corn, red pepper, spring onion, coriander and garlic together in a large bowl.

5 eetlepels lente-ui, fijngesneden
5 tablespoons diced spring onion

Kruid met peper, zout en nootmuskaat en meng er op het laatste ogenblik de gestoofde lente-ui door.
Meanwhile, season the apple (cut into wedges) with the saffron, salt and oil.

Ontbijttaco – Als je niet vegan bent, maak roerei met lente-ui, spek (optioneel) peper en zout.
Breakfast taco – If you are non-vegan make scrambled egg with scallion, bacon (optional) pepper and salt.

De lente-ui geeft een subtiele smaak af aan de olie. Niet te skippen dus!
The spring onion infuses the oil with a subtle flavour so don’t skip this step!

Doe het gehakt in een grote schaal en meng de lente-ui erdoorheen.
Put the minced meat in a large bowl and mix in the spring onions.

Voeg de lente-ui, tijm en 1 eetlepel knoflook toe.
Add the spring onions, thyme and garlic.

Meng de kool, wortel en lente-ui in een grote kom.
In a large mixing bowl, combine the kale, shredded carrots, green onions.

Zet het vuur hoog, en meng er de krab, lente-ui en koriander door.
Increase heat to high, and mix in the crabmeat, spring onions and coriander.

Warm opdienen gegarneerd met koriander of lente-ui.
Serve warm with coriander or green onions.

Verwarm de oven voor op 180 ° C. Bak de spinazie met wat olijfolie en de gesnipperde lente-ui.
Pre-heat the oven at 180°. Bake the spinach with some olive oil and the chopped spring-onion.

Ik strooi er een paar blaadjes gehakte lente-ui bij, alleen voor het kleurverschil en wat extra knapperigheid.
I add a few leaves of chopped spring onions on top, just for the color difference and some extra crunchiness.

Maar je kunt de lente-ui ook later of vers als garnering toevoegen.
But you can also add it later or fresh as garnish.

Voeg wat stukjes lente-ui en reepjes rode paprika toe om de salade helemaal af te maken.
Add chopped spring onions and julienned red capsicum to round out the salad.

Schep het in een kom, versier met lente-ui en serveer met je favoriete flatbread of naan brood
Spoon it in a bowl, decorate with Spring onion and serve with your favorite flatbread or naan bread