lesgaf oor Engels

lesgaf

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular past indicative of lesgeven (when using a subclause).

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

lesgeven van een taal
language teaching
lesgeef
lesgegeven
lesgevend
lesgeven
instruction · teach · teaching · to instruct · to teach
lesgeeft
lesgaven

voorbeelde

Advanced filtering
Ik zei tegen hem dat ik af en toe nog voor mijn oude leraar speelde en dat ik lesgaf op mijn oude middelbare school.’
I told him that I sometimes still played for my old teacher and that I gave lessons at my old high school.’Literature Literature
De school waar mevrouw Cath vroeger lesgaf.
The school where Mrs Cath used to teach.Literature Literature
Daniel stelde voor een spel te spelen dat ze hadden gedaan toen hij lesgaf aan de Bjerre Gymnastik- og Idrætsefterskole.
Daniel suggested a game he knew from when he taught at Bjerre Gymnastics and Sports School.Literature Literature
Dat klonk als mijn vriend Ed die op een middelbare school in New York lesgaf.
It sounded like my friend Ed’s job teaching public high school in New York City.Literature Literature
Marie was tegenwoordig een keurige burger die lesgaf aan de eerste klas van de respectabele Waldorf School.
These days Marie was an upright citizen who taught first grade at the respectable Waldorf School.Literature Literature
Ik stelde me voor hoe het zou zijn om een van de jongens aan wie ik lesgaf als zoon te hebben.
I used to imagine what it would be like to have one of the boys I taught as a son.Literature Literature
Hij is zeker hier omdat hij die jongen lesgaf?
This man's here because he taught the boy, isn't he?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was ervan uitgegaan dat ze net als mevrouw Lori lesgaf, maar niet als docent op een muziekschool.
I had assumed she was a teacher like Miss Lori, not an instructor at a music school.Literature Literature
Katherine en Jimmy Goble ontmoetten elkaar toen zij lesgaf aan Marion.
Katherine and Jimmy Goble met while she was teaching at Marion.Literature Literature
Hun nieuwe huis in Wealdstone was uitgekozen vanwege zijn ligging, betrekkelijk dicht bij de school waarop Derek lesgaf.
Their new house in Wealdstone had been chosen for its location, relatively near to the school where Derek taught.Literature Literature
Overdag huilde het kind bijna nooit en lag hij meestal lief in zijn mandje als Helen de Maori-kinderen lesgaf.
During the day the baby almost never cried but lay quietly in his cradle while Helen taught the Maori children.Literature Literature
Samia adviseerde me dan ook met klem om een T-shirt te dragen over mijn sportbeha als ik lesgaf.
Samia warmly (but firmly) suggested to me early on that I wear T-shirts over my tiny jog bras when I taught.Literature Literature
Ik keek over zijn schouder heen terwijl hij lesgaf.
I could look over his shoulder as he taught.LDS LDS
Maar dat alles week zozeer af van hetgeen zij kon verwachten van de kinderen die zij op de kloosterschool lesgaf.
But it was so different to what she could expect from the children she taught up in the convent.Literature Literature
Atlantic Shores was de school waar mijn vrouw lesgaf.
Atlantic Shores was the school where my wife taught.Literature Literature
Het was tijdens een periode waarin de school waar hij lesgaf gesloten was.
It was during a period that the school he worked in was closed.Literature Literature
Afgeleid uit het Griekse Lukeion, waar Aristoteles lesgaf.
Derived from the Greed Lukeion, where Aristotle taught.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik op een dag een jong gezin lesgaf, kreeg ik sterk de indruk dat ik ze niet alleen moest aanmoedigen om 3 Nephi 11 te lezen maar dat ik ze ook een doel moest geven.
One day while teaching a beautiful young family, I felt the clear impression to not only encourage them to read 3 Nephi 11 but to give them a purpose in reading.LDS LDS
Een van de leerlingen op het kamp in de klas waaraan ik samen met Cathy Williams lesgaf, heette Ellie.
One of the camp students in the class that I cotaught with Cathy Williams was named Ellie.Literature Literature
Een jongevrouw die ik lesgaf, was lid van het koor.
A young woman I visit taught was a member of the choir.LDS LDS
Dus ze was erg verbaasd toen ze erachter kwam dat hij lesgaf in vechtsport.
So imagine the gal's surprise when she stumbles upon him teaching a martial arts class.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben dankbaar voor de vele zondagen waarop ik zowel aan een diakenenquorum in Bountiful (Utah) als een zondagsschoolklas in Idaho lesgaf.
I am grateful for the many Sundays I taught a deacons quorum in Bountiful, Utah, as well as a Sunday School class in Idaho.LDS LDS
“Daarom wilden ze dat ik lesgaf.
“That's why they wanted me to teach.Literature Literature
‘Als ik die literatuurcursussen zag op de universiteit waar ik lesgaf, leek me dat allemaal
“Whenever I saw those literature courses at the university where I taught, it all seemed to me so ...” “Artificial?”Literature Literature
Ik spreek op straat nog weleens iemand wie ik toen lesgaf.
I can be stopped in the street by someone I taught then.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
214 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.