levenswetenschappen oor Engels

levenswetenschappen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

life sciences

naamwoord

branch of science about life

Biologie omvat veel levenswetenschappen.
Biology includes many life sciences.

life science

naamwoord

A science based on living organisms collectively.

Biologie omvat veel levenswetenschappen.
Biology includes many life sciences.

voorbeelde

Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigde, met haar actieplan voor de levenswetenschappen en de biotechnologie, dat op 23 januari jongstleden werd gepubliceerd, maakt de Commissie duidelijk dat op dit gebied rekening gehouden moet worden met zowel ethische als economische, oftewel industriële overwegingen.
Mr President, Mr Whitehead, the Commission has indeed acknowledged, in the action plan on life sciences and biotechnology published on 23 January 2002, that this area requires us to take into account both ethical and economic, even industrial considerations.

De ICT-onderzoeksactiviteiten zullen tevens stoelen op een breder gamma van wetenschappelijke en technologische disciplines, zoals bio- en levenswetenschappen, psychologie, pedagogie, en cognitieve en sociale wetenschappen en geesteswetenschappen.
ICT research activities will also draw on a broader range of scientific and technological disciplines including bio- and life sciences, psychology, pedagogy, cognitive and social sciences and the humanities.

Meulmans onderzoeksinteresse ligt op het gebied van de toegepaste statistiek en data science, en haar werk omvat onder andere de ontwikkeling van nieuwe statistische methoden met toepassing in de gedragswetenschappen en de levenswetenschappen.
Meulman's research interest are in the field of statistics and data science, and her work includes the development of new statistical methods with applications in the life and behavioral sciences.

Producten met betrekking tot het uitvoeren van biologische tests op het gebied van niet-industriële levenswetenschappen, te weten diagnostische reagentia en microbollen voor wetenschappelijk gebruik of onderzoeksdoeleinden, voor het uitvoeren van moleculaire analyses met gebruikmaking van stromingsmicrofluorimetrie en/of ratiometrische multi-emissiefluoroforen voor de gezondheidszorg, het milieu, landbouwkundige, diagnostische en andere toepassingen
Goods relating to the conducting of bioassays in the non-industrial life-sciences field, namely diagnostic reagents and microspheres for scientific or research use for conducting molecular analysis using flow microfluorimetry and/or multiemission ratiometric fluorophors for healthcare, environmental, agricultural, diagnostic, and other applications

Eenheid Landbouw en levenswetenschappen in de economie van het directoraat-generaal Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Europese Commissie
Agriculture and Life Sciences in the Economy Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission

De snelle verspreiding van technologische en wetenschappelijke ontwikkelingen, de mobiliteit van kennis en de opkomst van nieuwe en geavanceerde transformerende technologieën, zoals cloud computing, cybertools en onderzoek voor tweeërlei toepassing in de levenswetenschappen, maken uitvoercontroles er alleen maar complexer op.
The rapid spread of technological and scientific developments and the mobility of knowledge, the emergence of new and advanced transformational technologies – such as cloud computing, cyber-tools, dual-use research in life sciences – also add to the complexity of export controls.

CONCLUDERENDE dat Europese landen deze versnippering moeten overwinnen en open toegang moeten bieden, om aldus het Europese concurrentievermogen op het gebied van de chemische biologie en de levenswetenschappen in het algemeen te versterken;
CONCLUDING that European countries must overcome this fragmentation and provide open access, thus strengthening the competitiveness of Europe in Chemical Biology and the Life Sciences in general;

Video's, cd-roms, optische compact discs, compact discs, magnetische gegevendragers, software, al deze producten op het gebied van gezondheid en levenswetenschappen
Videotapes, CD-Roms, optical compact discs, compact discs, magnetic data media, computer software, all the aforesaid goods in the field of health and life sciences

- In maart 2003 werd een Europese strategie voor levenswetenschappen en biotechnologie in het leven geroepen.
- A European strategy for life sciences and biotechnology was put in place in March 2003.

De Commissie kan evenwel de in de plenaire vergadering ingediende amendementen met betrekking tot de levenswetenschappen niet overnemen. Daarmee zou het met vereende krachten bereikte evenwicht tussen genoom- en niet-genoomaspecten in het zesde kaderprogramma op de helling worden gezet.
On the other hand, I can assure you that the Commission will not be able to accept any of the amendments on life sciences that have just been tabled in plenary if they compromise the balance that we all worked together to achieve between genomics and non-genomics research in the Sixth Framework Programme.

Levenswetenschappen (inclusief biologie en milieuwetenschappen)
Quarterly weighing factor of the sample for household characteristics in the case of a sample of individuals

Nieuwe vooruitzichten om binnen de ICT te kunnen profiteren van andere wetenschappelijke en technologische vakgebieden , zoals inzichten uit de natuurkunde, de biotechnologie, de materiaal- en levenswetenschappen, ten behoeve van de miniaturisering van ICT-componenten tot op een schaal die compatibel is en waarbij interactie mogelijk is met levende organismen teneinde de prestaties van de systeemtechniek en de informatieverwerking te verbeteren, alsmede ten behoeve van de modellering en simulatie van de levende wereld.
New perspectives in ICT drawing on other science and technology disciplines, including insights from physics, biotechnologies, materials- and life-sciences, for miniaturisation of ICT devices to sizes compatible and interacting with living organisms, to increase performance of systems engineering and information processing, and for modelling and simulation of the living world.

Nieuwe vooruitzichten om binnen de ICT profijt te kunnen trekken van andere wetenschappelijke en technologische vakgebieden, zoals inzichten uit de natuurkunde, de biotechnologie, de materiaal- en levenswetenschappen en de wiskunde ten behoeve van de miniaturisering van ICT-componenten tot op een schaal die compatibel is en waarbij interactie mogelijk is met levende organismen teneinde de prestaties en gebruiksvriendelijkheid van de systeemtechniek en de informatieverwerking te verbeteren, alsmede ten behoeve van de modellering en simulatie van de levende wereld
New perspectives in ICT drawing on other science and technology disciplines, including insights from mathematics and physics, biotechnologies, material and life-sciences, for miniaturisation of ICT devices to sizes compatible and interacting with living organisms, to increase performance and user-friendliness of systems engineering and information processing, and for modelling and simulation of the living world

De financiering van communautair onderzoek op dit vlak maakt geen deel uit van prioriteit # Levenswetenschappen, genomica en biotechnologie voor gezondheid noch van het hoofdstuk betreffende beleidsgericht onderzoek in het zesde kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie voor de periode
With regard to Community research funding, Priority # Life sciences, genomics and biotechnology for health and the section on policy oriented research of the Sixth Framework Programme for research, technological development and demonstration activities covering the period #-#, do not provide for such research

Recente ontwikkelingen in de levenswetenschappen met name op het gebied van cisgenese gaan snel en zouden hun weerslag kunnen hebben op het verkrijgen van meer acceptabele genetisch gemodificeerde gewassen.
Recent developments in life sciences, and in particular in the field of cisgenesis, have been very rapid and could result in more acceptable genetically modified crops.

De ICT-onderzoeksactiviteiten zullen tevens bijdragen tot een breder gamma van wetenschappelijke en technologische disciplines, zoals biologie, chemie en levenswetenschappen, psychologie, pedagogie, cognitieve en sociale wetenschappen, en de geestewetenschappen.
ICT research activities will also contribute to a broader range of scientific and technological disciplines including biology, chemistry and life sciences, psychology, pedagogy, cognitive and social sciences, and the humanities .

Verstrekking van toegang tot onlinehulpbronnen en -informatie, waaronder encyclopedieën, vaktijdschriften, week- of maandbladen en naslagwerken op het gebied van alfawetenschappen, geesteswetenschappen, gezondheids- en levenswetenschappen
Provision of access to online resources and information including encyclopaedias, journals, periodicals and reference titles in the arts, humanities, health and life sciences fields

Uitnodigingen tot het indienen van voorstellen voor indirecte OTO-akties in het kader van het specifieke programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie Integratie en versterking van de Europese onderzoeksruimte- Prioritair thematisch onderzoeksgebied Levenswetenschappen, genomica en biotechnologie voor de gezondheid- Identificatiecodes: FP#-#-LIFESCIHEALTH-#, FP#-#-LIFESCIHEALTH
Calls for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration: Integrating and strengthening the European Research Area- Thematic priority area Life sciences, genomics and biotechnology for health- Call identifiers: FP#-#-LIFESCIHEALTH-#, FP#-#-LIFESCIHEALTH

Onderwijs (ISC 14), Lerarenopleiding (ISC 141), Pedagogiek (ISC 142), Menswetenschappen en kunsten, Kunsten (ISC 21), Menswetenschappen (ISC 22), Sociale en economische wetenschappen en rechten, Sociale en gedragswetenschappen (ISC 31), Journalistiek en voorlichting (ISC 32), Bedrijfs- en bestuurskunde (ISC 34), Rechten (ISC 38), Natuurwetenschappen, Levenswetenschappen (ISC 42), Natuurwetenschappen (ISC 44), Wiskunde en statistiek (ISC 46), Informatica (ISC 48), Technische wetenschappen en bouwkunde, Ingenieursopleiding (ISC 52), Fabricage en verwerking (ISC 54), Architectuur en bouwkunde (ISC 58), Landbouwkunde, Landbouw-, bosbouw- en visserijkunde (ISC 62), Diergeneeskunde (ISC 64), Gezondheid en welzijn, Gezondheidswetenschappen (ISC 72), Sociale dienstverlening (ISC 76), Dienstverlening, Persoonlijke dienstverlening (ISC 81), Vervoersdiensten (ISC 84), Milieubescherming (ISC 85), Veiligheidsdiensten (ISC 86), Niet bekend of niet gespecificeerd.
Education (ISC 14), Teacher training (ISC 141), Education science (ISC 142), Humanities and Arts, Arts (ISC 21), Humanities(ISC 22), Social sciences, business and law, Social and behavioural science (ISC 31), Journalism and information (ISC 32), Business and administration (ISC 34), Law (ISC 38), Science, Life sciences (ISC 42), Physical sciences (ISC 44), Mathematics and statistics (ISC 46), Computing (ISC 48), Engineering, manufacturing and construction, Engineering and engineering trades (ISC 52), Manufacturing and processing (ISC 54), Architecture and building (ISC 58), Agriculture, Agriculture, forestry and fishery (ISC 62), Veterinary (ISC 64), Health and welfare, Health (ISC 72), Social services (ISC 76), Services, Personal services (ISC 81), Transport services (ISC 84), Environmental protection (ISC 85), Security services (ISC 86), not known or unspecified

Aangezien een derde van de lasten van alle ziekten samen kan worden toegeschreven aan de hersenaandoeningen, zouden de volgende maatregelen nodig zijn. Een aanzienlijk deel van de middelen voor onderzoek op het gebied van de levenswetenschappen zou moeten worden besteed aan de hersenen en hersenaandoeningen en in het bijzonder de ziekte van Alzheimer.
Since a third of the total cost of all diseases is attributable to diseases of the brain, the following measures are necessary: a substantial part of the funding for research into the life sciences should be devoted to the brain and its diseases, in particular Alzheimer’s disease, and the Seventh Framework Programme currently being negotiated should take this into account; a substantial share of spending on healthcare (prevention, diagnosis and treatment) should be devoted to these diseases; medical study programmes should be proportionately targeted against these diseases; a system of social protection should be set up, making it possible to give material support (care homes) and financial support to patients suffering from this disability and their families; and finally a European brain disease monitoring centre should be set up.

Nieuwe vooruitzichten om binnen de ICT profijt te kunnen trekken van andere wetenschappelijke en technologische vakgebieden, zoals inzichten uit de natuurkunde, de biotechnologie, de materiaal- en levenswetenschappen en de wiskunde ten behoeve van de miniaturisering van ICT-componenten tot op een schaal die compatibel is en waarbij interactie mogelijk is met levende organismen teneinde de prestaties en gebruiksvriendelijkheid van de systeemtechniek en de informatieverwerking te verbeteren, alsmede ten behoeve van de modellering en simulatie van de levende wereld.
New perspectives in ICT drawing on other science and technology disciplines, including insights from mathematics and physics, biotechnologies, material and life-sciences, for miniaturisation of ICT devices to sizes compatible and interacting with living organisms, to increase performance and user-friendliness of systems engineering and information processing, and for modelling and simulation of the living world.

Financiële diensten, te weten particuliere beleggingsfondsen en investeringen op het gebied van gezondheidszorg en levenswetenschappen
Financial services, namely private investment funds and investments in the fields of health care and life sciences

Amendement 136 Bijlage I, hoofdstuk I “Samenwerking”, afdeling “Thema’s”, punt 3 “Informatie- en communicatietechnologieën”, ondertitel “Activiteiten”, opsommingsteken 1, laatste alinea na streepjes Nieuwe vooruitzichten om binnen de ICT te kunnen profiteren van andere wetenschappelijke en technologische vakgebieden, zoals inzichten uit de natuurkunde, de biotechnologie, de materiaal- en levenswetenschappen, ten behoeve van de miniaturisering van ICT-componenten tot op een schaal die compatibel is en waarbij interactie mogelijk is met levende organismen teneinde de prestaties van de systeemtechniek en de informatieverwerking te verbeteren, alsmede ten behoeve van de modellering en simulatie van de levende wereld.
Amendment 136 Annex I, Chapter I "Cooperation", theme 3 "Information and Communication Technologies", subtitle "Activities", bullet 1, last paragraph after indents New perspectives in ICT drawing on other science and technology disciplines, including insights from physics, biotechnologies, materials- and life-sciences, for miniaturisation of ICT devices to sizes compatible and interacting with living organisms, to increase performance of systems engineering and information processing, and for modelling and simulation of the living world.

VOORTBOUWENDE op de routekaart van het Europees Strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren (Esfri), die de Europese infrastructuur van open screeningplatforms voor chemische biologie (EU-OPENSCREEN) aanwees als de verspreide onderzoeksinfrastructuur ter ondersteuning van chemische biologie en aanverwante levenswetenschappen in Europa door middel van het verlenen van grensoverschrijdende toegang tot technologieën, kennis, gegevens en opleidings- en onderwijsprogramma’s; het bevorderen van het uitwisselen van gegevens; het tenuitvoerleggen van gemeenschappelijke, strenge kwaliteitsnormen; het versterken van de samenwerking tussen onderzoekers uit de academische wereld en de industrie; en het bevorderen van het structureren van nationale infrastructuren;
BUILDING on the European Strategy Forum on Research Infrastructure (ESFRI) roadmap which identified the European Infrastructure of Open Screening Platforms for Chemical Biology (EU-OPENSCREEN) as the distributed research infrastructure supporting Chemical Biology and related Life Sciences in Europe through the provision of transnational access to technologies, expertise, data and training and education programs; promoting data sharing; implementing common high quality standards; strengthening collaboration between researchers from academia and industry; and encouraging the structuring of national infrastructures;

Wetenschappelijk en industrieel onderzoek, technologische raadgeving op het gebied van toestellen en instrumenten voor levenswetenschappen, materiaalkunde en onderzoek naar nieuwe geneesmiddelen
Scientific and industrial research, technological consultancy in the field of life science, material science and drug discovery apparatus and instruments