leverfalen oor Engels

leverfalen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

liver failure

De test bevestigde dat de abdominale pijn werd veroorzaakt door leverfalen.
Tests confirm the abdominal pain was caused by liver failure.

voorbeelde

Maag- darmbloeding, ernstige hemodynamische schade en leverfalen
Angiography revealed major upper and lower G. I. Bleeding, severe hemodynamic compromise and liver failure

Er is geen therapeutische ervaring met losartan bij patiënten met ernstig leverfalen
There is no therapeutic experience with losartan in patients with severe hepatic impairment

Musab was weg en ze was stervende door leverfalen.
Musab had gone, and she was dying of liver failure.

De verpleegster zegt dat hij in vroeg stadia van leverfalen zit.
The nurse says he's in the early stages of hepatic failure.

Allemaal aan leverfalen?
All from liver failure?

Ze heeft leverfalen.
She in liver failure now.

Hij heeft leverfalen.
He's in liver failure.

Leverfalen, jeuk hoort erbij
Liver failure, itching is one of the lovely side effects

Nick, heb je enig idee hoe leverfalen eruit ziet?
Nick, you have any idea what liver failure looks like?

Toevloed blokkage stagneerde de ader naar de lever, wat een prop vormde en veroorzaakte het leverfalen.
Inflow blockage stagnated the hepatic vein, which clotted and caused liver failure.

Hepatitis, leverfalen, geelzucht
Skin and subcutaneous

Maar jouw conditie staat technisch gesproken bekend als “chronisch” en patiënten met acuut leverfalen krijgen voorrang.
"But your condition is technically ""chronic"" and patients with ""acute"" liver failure tend to get priority."

Leverfalen
Turns out to be a failing liver

Ik had altijd aangenomen dat leverfalen minder afschuwelijk zou zijn dan longbloedingen.
I had been assuming the failing liver would be less awful than blood-filled lungs.

Er zijn gevallen beschreven van mensen die leverfalen ontwikkelden, maar die zijn relatief zeldzaam.
There have been cases of liver failure while on statins, but these are relatively rare.

ernstige schimmelallergie... dat zou kunnen zorgen voor leverfalen, ademstilstand, en hersenbeschadiging.
Severe mold allergy could cause liver failure, respiratory arrest, and encephalopathy.

U krijgt meer geelzucht, en raakt in coma door leverfalen.
You'll get more jaundiced, slip into a coma from liver failure.

Leverfalen zou alle symptomen kunnen verklaren.
Liver failure would explain all the symptoms.

Maag-darmbloeding, ernstige hemodynamische schade en leverfalen.
Angiography revealed major upper and lower G.I. bleeding, severe hemodynamic compromise and liver failure.

De test bevestigde dat de abdominale pijn...... werd veroorzaakt door leverfalen
The tests confirmed the abdominal painWas caused by liver failure

Ernstige hepatotoxiciteit, inclusief leverfalen waarvoor transplantatie was vereist, is gemeld bij niet-HIV-geïnfecteerde personen die met VIRAMUNE werden behandeld tijdens post-exposure-profylaxe (PEP), een niet-geregistreerde toepassing
Serious hepatotoxicity, including liver failure requiring transplantation, has been reported in HIV-uninfected individuals receiving multiple doses of VIRAMUNE in the setting of post-exposure-prophylaxis (PEP), an unapproved use

Ze had acuut leverfalen in november.
She was diagnosed with acute kidney failure last November.

Jaundice zegt dat het wel om leverfalen gaat.
Jaundice sure says liver failure, though.

Er zijn geen farmacokinetische gegevens beschikbaar bij speciale patiëntengroepen (kinderen, populaties met een nier-of leverfalen
No pharmacokinetic data in special populations (children, populations with renal and hepatic impairment) are available

Leverfalen en een hartblokkade kunnen een afwijking zijn van het Mitochondrium.
Liver failure plus heart block could be a mitochondrial disorder.