lezen uit oor Engels

lezen uit

werkwoord

voorbeelde

Om 7 uur 48 was de man ter plekke, zoals je kunt lezen uit zijn verhoor.
At 7:48, the technician arrived, as you’ll see by his interview.

Saulo begon een paragraaf voor te lezen uit het boek Wat leert de bijbel echt?
Saulo started to read a paragraph from the book What Does the Bible Really Teach?

Kartik zit voor te lezen uit de Odyssee en een kop hete thee te drinken.
Kartik sits reading The Odyssey and having a cup of hot tea.

Hij kreeg de gewoonte om hardop hun horoscopen voor te lezen uit de ochtendkrant.
He took to reading her their horoscopes in the morning paper.

Ik denk dat mijn gretige lezen uit een diep verlangen kwam voor iets wat ontbrak.
I think my voracious reading came from a deep longing for something that was missing.

Zoals valt af te lezen uit tabel 8.3 zijn de nog uitstaande schuldvorderingen sedert 1986 steeds toegenomen.
Since 1986 a characteristic feature of outstanding claims has been their volume, as illustrated by Table 8.3.

Robert vraagt voortdurend aan Steven om hem voor te lezen uit Mijn boek met bijbelverhalen.
Robert is always asking Steven to read to him My Book of Bible Stories.

* Laat de jongeren de paragraaf ‘Een manier om God te leren kennen’ lezen uit ouderling Dennis B.
* Invite the youth to read the section titled “A Way to Know God” from Elder Dennis B.

Vraag enkele cursisten beurtelings een vers voor te lezen uit Mattheüs 21:1–11.
Invite several students to take turns reading aloud from Matthew 21:1–11.

‘Zij zat patiënten voor te lezen uit de bijbel.’
"""Reading the Bible to the patients."""

Haar verhaal was altijd af te lezen uit de vorm van haar ogen.
The shape of her eyes always told her story.

De financiële weerslag valt af te lezen uit de financiële bijlage bij dit voorstel.
The financial impact is reflected in the financial appendix that is annexed to the proposal.

Eigenlijk zat ik dit dossier te lezen uit frustratie over de zaak Pathan.'
Actually, I was looking over this case file because I was feeling frustrated about the Pathan investigation.""

Deze gevolgen zijn af te lezen uit de ontwikkeling van de visstand.
Such consequences become evident with the evolution of the state of the stocks.

Dat is ook af te lezen uit een toewending tot het gezinsleven.
This may also be deduced from the increasing importance of family life.

(132) Deze gunstige ontwikkeling is eveneens af te lezen uit de resultaten van de accufabrikanten.
(132) This upward trend is also reflected in the results of battery manufacturers.

‘Drew, vanochtend heb ik beloofd je voor te lezen uit de Psalmen van David.
“Drew, this morning I promised I’d read aloud to you from David’s psalms.

Het was vernederend om te leren lezen uit zulke boeken.
It was humiliating to learn from such books.

Strigoi kunnen niet lezen uit een zilveren boek.
Strigoi can't read from a silver-bound book.

Vraag enkele cursisten beurtelings een vers voor te lezen uit Mattheüs 4:18–22.
Invite several students to take turns reading aloud from Matthew 4:18–22.

John vroeg Michael vaak voor te lezen uit de bijbel.
John frequently asked Michael to read the Bible.

Je betwijfelt nog steeds of ik de waarheid kan lezen uit iemands handpalmen.
You still doubt the truth of what I can see in the palm of a man's hand.

Hoe vaak had ze haar grootmoeder niet voor laten lezen uit Little Women?
How many times had she made her grandmother read Little Women to her?

Hij zat haar voor te lezen uit 'Chinese Lea'.
He was reading Chinese Lea to her.

Ik heb geweigerd ze te lezen, uit protest tegen hem en het bestaan van zijn familie.
I have refused to read them out of protest for him and his family’s existence.