libido oor Engels

libido

geslachtsdrift

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

libido

naamwoord

sexual urges or drives

Ze maken zich zo druk om ons libido..
You know, they are so concerned about our libidos.

sex drive

naamwoord

sexual instinct

voorbeelde

De ziekte van de patiënt ging verder dan een oververhit libido.
But, the report went on, the patient’s sickness went beyond that of an overheated libido.

'Een primitieve mensaap met een overactief libido en een permanent glazige uitdrukking.'
'A primitive simian with an oversized libido and a permanently glazed expression.'

Hij gedroeg zich verdorie als een opgefokte puber die zijn libido niet de baas was.
He was acting like a damn kid, unable to curb his libido.

Jarenlang beschouwde hij de seksuele drift (de libido of de levensdrift) als de belangrijkste.
For years he considered the sexual drive (libido or life instinct) to be the most important one.

Teamocil kan je libido verminderen.
Teamocil may decrease your sex drive.

Mijn overspannen libido moet maar een koude douche nemen.
My overeager libido is just going to have to take a cold shower.

Volgens Ellen wijst niets erop dat Netta een echt actief libido heeft.
But she also said there was no indication from Netta’s behavior that she had a real active libido.

Ondertussen nemen hun libido en potentie enorm af.
In the meanwhile, they are lowering their libido and ability to perform.

Hij heeft liefde verkozen boven libido.
He has chosen love over libido.

Een intelligent meisje heeft een libido.
An intelligent girl who's got a libido.

Ze maken zich zo druk om ons libido..
You know, they are so concerned about our libidos.

De zwangerschap had haar libido in ieder geval niet aangetast, dacht ze spottend.
Pregnancy had certainly not affected her libido, she thought ruefully.

Hij zei dat hij een ‘laag libido’ had.
He claimed that he had a “low libido.”

Dit spul werkt meteen in op je seksuele verbeelding, op je libido.
This stuff operates directly on the sexual imagination, on the libido.

En je weet dat die ouwe kerels soms problemen hebben met hun libido.
And you know, sometimes those old guys can't handle the libido.

Sally bewoog zich in wat zij zag als een hypocriete hemisfeer met betrekking tot de libido van haar zoon.
Sally moved in what she often thought was a hypocritical hemisphere with regard to her son's libido.

Zullen de injecties zijn libido verhogen?
Will the shots increase his libido?

Mannen met een gezond libido hebben een grote behoefte aan seks.
Men with healthy libidos do have a ton of sexual wanting.

Onder effecten op de vruchtbaarheid van man of vrouw worden alle nadelige effecten op libido, sexueel gedrag, de diverse aspecten van de spermatogenese of de ooegenese, de hormonale activiteit of fysiologische respons verstaan die afbreuk doen aan het vermogen te bevruchten, aan de bevruchting zelf dan wel aan de ontwikkeling van de bevruchte eicel tot en met het stadium van de innesteling
Effects on male or female fertility, includes adverse effects on libido, sexual behaviour, any aspect of spermatogenesis or oogenesis, or on hormonal activity or physiological response which would interfere with the capacity to fertilise, fertilisation itself or the development of the fertilised ovum up to and including implantation

Zelfs na dit orgasme vertrouwde hij zijn libido niet.
Even after that cataclysmic orgasm, he didn't trust his libido around this woman.

Een beeldschone vrouw die er zo exotisch uitzag dat ze zijn in slaap gesukkelde libido ruw wakker had geschud.
A beautiful woman, so striking in her exotic looks that she had reawakened his sleeping libido with a vengeance.

Het wordt geacht het libido te verhogen.’
It’s supposed to help the libido.”

Ze duwde haar bierflesje tegen haar wang, de zon warmde haar en haar libido al op.
She pressed her beer bottle to her cheek; the sun was already getting to her and her libido.

Waarom hield haar libido er niet gewoon mee op?
Why didn’t her libido just die?

Misschien is haar libido afgenomen in reactie op de emotionele afwezigheid van haar man.
Maybe her sex drive has tanked in response to her husband’s emotional absence.