lichaamshouding oor Engels

lichaamshouding

naamwoord vroulike

voorbeelde

Ze synchroniseren hun geluiden met hun lichaamshoudingen, om groter te lijken en sterker te klinken.
They synchronize their sounds and their body postures to look bigger and sound stronger.

‘Vrouwe Titanos, je bent bij haar in de leer omdat je lichaamshouding vreselijk is en je eet als een beest.
“Lady Titanos, they gave her to you because your posture is terrible and you eat like a dog.

Met de juiste lichaamshouding ben ik in staat vooruit te gaan en een behoorlijk eind af te leggen.
With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.

De livor mortis klopt met de lichaamshouding.
Lividity is consistent with the position of the body.

Wat we met onze ogen en lichaamshouding doen, kan ondersteunend werken bij valideren.
What we do with our eyes and body posture assists in validation.

Die was zichtbaar in de gezichten van de mannen en vrouwen op straat, in hun lichaamshouding.
It showed in the faces of the men and women in the street and in the way they held their bodies.

De Schrift verlangt niet dat wij een specifieke lichaamshouding aannemen wanneer wij bidden.
The Scriptures do not require that we pray only in one particular bodily position.

Ook nu hebben we een religieus ritueel, een lichaamshouding, dat de paradox tussen machteloosheid en macht laat zien.
We even now have a religious ritual, a posture, that holds the paradox between powerlessness and power.

Ik vond deze lichaamshoudingen vanzelfsprekend.
For me these different body postures were a matter of course.

Als we tevreden zijn over de woorden en de intonatie, oefenen we de mimiek en lichaamshouding.
When we think that the words and intonation are the right ones, we practise gestures and posture.

Software voor het berekenen van positie, orientatie en lichaamshouding
Software for the calculation of position, orientation and posture

Een dergelijk systeem kan bestaan uit een geïntegreerde zitplaats, riemen en andere bevestigingsmiddelen, ongeacht de lichaamshouding (zittend, staand, liggend, knielend, enz.).
Body-holding system might be an integrated seat, straps or other means of holding regardless of the body posture (sitting, standing, lying, kneeling, etc.).

Bespreek de uitwerking van iemands lichaamshouding op zijn persoonlijke verschijning.
Discuss how posture can affect one’s personal appearance.

Darja oefende haar lichaamshouding.
Darya was practicing her deportment.

Zodra de auto de kamer in hotste, veranderde er iets in Elias’ lichaamshouding.
As soon as the car banged into the room something happened to the way Elias held his body.

God is niet geïnteresseerd in onze lichaamshouding.
God has no interest in our physical postures.

Mijn vader leunde achterover in zijn stoel, zijn lichaamshouding was nu helemaal anders dan toen Bones er was.
My father leaned back against his chair, his posture completely different from how it’d been when Bones was there.

De meeste keren ging het om iemand die haar aan hem deed denken, door het haar, de armen, de lichaamshouding.
Most of the other times, whoever she saw reminded her of him—the hair, the arms, the set of the body.

Ik observeerde zijn lichaamshouding, de manier waarop hij naast Jai zat.
I watched the doctor’s body posture, the way he sat next to Jai.

Zelfs haar lichaamshouding was anders dan voordat ze met Kring het lab had verlaten.
Even her stance was different on her return than before they’d left the lab.

Een goede, rechte lichaamshouding is noodzakelijk voor een goede stem.
A good, upright posture is essential to producing a good voice.

3D-kussens, voor zover begrepen in klasse 20, voor alle gebieden van de lichaamshygiëne, voor de driedimensionale evenwichtspositionering van alle lichaamsgebieden, in iedere lichaamshouding, voor de gewrichten en organen onder andere als hoofd-, schouder-, thorax-, arm-, hand-, vinger-, wervelkolom-, bekken-, bovenbeen-, heup-, been-, knie-, voetpositioneerkussens en als bescherm-, zuig-, drukpleister- en verbandkussens
3D pads, included in class 20, for all fields of personal hygiene, included in class 10, for 3D balanced positioning of all body areas, in all postures, for the joints and organs, including being head, shoulder, ribcage, arm, hand, finger, spinal column, pelvis, thigh, hip, leg, knee and foot positioning pads, and being protective, absorbent, pressure plaster and bandage pads

En waarom die scherpe blik van herkenning op zijn gezicht, die abrupte verstarring van zijn lichaamshouding?
And why the sharp look of recognition on his features, the abrupt stiffening of his posture?

Mijn lichaamshouding is bijna prinselijk.
My bearing is almost princely.

Je zoekt naar de juiste lichaamshouding, het juiste meditatieonderwerp en de juiste omgeving.
You seek out the right posture, subject, and environment.