lichamelijk gehandicapte oor Engels

lichamelijk gehandicapte

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

disabled person

naamwoord

Person lacking one or more physical power, such as the ability to walk or to coordinate one's movements, as from the effects of a disease or accident, or through mental impairment.

Er dienen specifieke voorschriften te worden vastgesteld om de toegang van lichamelijk gehandicapten tot het besturen van voertuigen te bevorderen.
Specific provisions should be adopted to make it easier for physically disabled persons to drive vehicles.

physically disabled

Anders ben je op de School voor lichamelijk gehandicapten beter af.
Otherwise, you'll probably be better off at the school for the physically disabled.

voorbeelde

Vaststaat dat zij lichamelijk gehandicapt is.
It is common ground that she is physically disabled.

voertuigen die uitsluitend bestemd zijn voor gebruik door lichamelijk gehandicapten;
vehicles exclusively intended for use by the physically handicapped;

Hulpmiddelen voor gehandicapten, te weten handgrepen, steunstangen, leuningen, greep-zit-combinaties voor lichamelijk gehandicapten
Aids for the disabled, namely support handles, grab handles, stay bars, hand rails, handle-seat combinations for physically disabled persons

Veiligheidsjasjes, -harnassen en -ceintuurs voor lichamelijk gehandicapten, mensen met beperkte mobiliteit en invaliden
Security jackets, harnesses and belts for the physically handicapped, those of reduced mobility and invalids

Zachary Jones, drieënvijftig jaar, lichamelijk gehandicapt...
Zachary Jones, aged fifty-three, disabled... 'Can't stand her.

‘Ja, en wist u dat het laatste slachtoffer lichamelijk gehandicapt was?’
And did you know that the next victim was physically disabled?""

Maatschappelijke diensten waarbij geen onderdak wordt verschaft, voor ouderen en lichamelijk gehandicapten
Social work services without accommodation for the elderly and disabled

Bedheftoestellen, bedrelingen, onderstellen voor bedden, allemaal voor lichamelijk gehandicapten, voor mensen met beperkte mobiliteit en invaliden
Bed lifters, bed rails, bedclothes frames, all for the physically handicapped, those of reduced mobility and invalids

De man voor wie ik werk is lichamelijk gehandicapt.
The man I work for is physically disabled.

Ja, alle lichamelijk gehandicapten die bij Jezus kwamen, „werden volkomen gezond” (Mattheüs 14:36).
(Matthew 11:3-5) Yes, all disabled ones who approached Jesus “were made completely well.”

Werkstoelen voor lichamelijk gehandicapten en mensen met beperkte mobiliteit
Work seats for the physically handicapped and those of reduced mobility

Elektrische scooters, elektrische driewielers en elektrische vierwielers voor lichamelijk gehandicapten en mensen met beperkte mobiliteit
Scooters, powered tricycles and powered quadricycles for the physically handicapped and those of reduced mobility

Medische apparaten en instrumenten voor mensen met beperkte mobiliteit, invaliden en lichamelijk gehandicapten
Medical apparatus and instruments for persons with reduced mobility, invalids and those with physical disabilities

Hij verkoopt de fluitjes tegen kostprijs, om geld in te zamelen voor zomerkampen voor lichamelijk gehandicapte kinderen.
He sells them at cost to raise money for summer camps for physically challenged children.

Anders ben je op de School voor lichamelijk gehandicapten beter af.
Otherwise, you'll probably be better off at the school for the physically disabled.

88.1 | Maatschappelijke diensten waarbij geen onderdak wordt verschaft, voor ouderen en lichamelijk gehandicapten |
88.1 | Social work services without accommodation for the elderly and disabled |

Maatschappelijke dienstverlening waarbij geen onderdak wordt verschaft, voor ouderen en lichamelijk gehandicapten
Social work activities without accommodation for the elderly and disabled

Badstoelen, douchestoelen, verrijdbare douchestoelen, toiletsteunen, badsteunen, alle voor lichamelijk gehandicapten en mensen met beperkte mobiliteit en invaliden
Bath seats, shower seats, wheeled shower seats, toilet brackets, bath supports, toilet supports all for the physically handicapped, those of reduced mobility and invalids

Elektrische drie- en vierwielers voor lichamelijk gehandicapten en mensen met beperkte mobiliteit
Powered tricycles and quadricycles for the physically handicapped and those of reduced mobility

Toestellen voor het verplaatsen van lichamelijk gehandicapte personen tussen bedden en andere ondersteunende oppervlakken
Transfer units for transferring physically challenged individuals between beds and other supporting surfaces

Daar kon hij dan een plek van maken waar lichamelijk gehandicapten heen konden komen om te trainen.
Then he could turn it into a place where disabled people could come for physical training.

Marcos, de zoon van Celso en Irene, is verstandelijk en lichamelijk gehandicapt.
Celso and Irene have a son, Marcos, who was born mentally and physically handicapped.

We hebben programma’s om te voldoen aan de behoeften van zowel geestelijk als lichamelijk gehandicapte kinderen.
We have programs in place to help meet the needs of both mentally and physically challenged kids.

Bent u lichamelijk gehandicapt, zodat u hierdoor in uw dienst wordt belemmerd?
Have you a physical handicap that interferes with your service?

Als de moordenaar volgens Sables lijst werkte, zou het volgende slachtoffer inderdaad een lichamelijk gehandicapte zijn.
If the killer was following Sable's list, a physically disabled person would have been his next hit.