lichamelijke behandeling oor Engels

lichamelijke behandeling

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

physical treatment

Processes that separate components of a waste stream or change the physical form of the waste without altering the chemical structure of the constituent materials. Physical treatment techniques are often used to separate the materials within the waste stream so that they can be reused or detoxified by chemical or biological treatment or destroyed by high-temperature incineration. (Source: PARCOR)

voorbeelde

‘Of ze kunnen goede artsen worden en lichamen behandelen.
“Or they can be good doctors and treat bodies.

Apparaten voor lichamelijke behandeling
Physical therapy equipment

De manier waarop we ons lichaam behandelen reflecteert wie we zijn.
The way we treat our bodies reflects who we are, detective.

Massageapparaten, Apparaten voor lichamelijke behandeling, Vibratie-apparaten voor bedden, Medische apparatuur voor lichaamsoefeningen
Massage apparatus, Physical therapy equipment, Bed vibrators, Physical exercise apparatus, for medical purposes

Kom op, het is een geestelijke, lichamelijke behandeling.
Come on. It's a mind-body retreat.

Hoe moet ik mijn lichaam behandelen?
How should I treat my body?

Apparaten voor lichamelijke behandeling, Massageapparaten, met name voor schoonheidsmassages
Physical therapy equipment, Massage apparatus in particular for aesthetic purposes

Hoe beter wij ons lichaam behandelen, hoe gezonder wij zullen zijn, dat is logisch.
Logically, the better we treat our body, the healthier we will be.

Terwijl ik mijn lichaam behandel, is mijn persoonlijkheid gebrekkig op hetzelfde moment.
I treat my body and my personality flaws at the same time

Waarom dienen wij respect voor Gods wil te tonen in de manier waarop wij ons eigen lichaam behandelen?
Why should we show respect for God’s will in the way we treat our own body?

Apparaten voor lichamelijke behandeling, Fysiotherapeutische toestellen en toestellen voor revalidatie
Physical therapy equipment, Physiotherapy and rehabilitation equipment

Apparaten voor lichamelijke behandeling, Met name baden voor fysiotherapie
Apparatus for physiotherapy, particularly baths for physiotherapy

Geestelijke of lichamelijke behandelingen?’
Mental or physical treatments?’

'Na meegemaakt te hebben hoe jullie het menselijk lichaam behandelen.'
“Not after sampling the way you people treat the human body.”

Apparaten voor lichamelijke behandeling, Fysiotherapeutische toestellen en toestellen voor revalidatie, Revalidatie-apparatuur voor medisch gebruik, Massageapparaten
Physical therapy equipment, Physiotherapy and rehabilitation equipment, Rehabilitation apparatus (Body -) for medical purposes, Massage apparatus

Ze moeten lichamen behandelen met waardigheid en respect.
They're supposed to handle bodies with dignity and respect.

‘Ik heb al zoveel lichamelijke behandelingen en pijn ondergaan, dat ik niet weet of ik dat nog wel wil.’
“I’ve already gone through so much physical therapy and pain, and I’m not sure I want to go through any more.”

Waarom dienen wij blijk te geven van respect voor Gods wil door de wijze waarop wij ons eigen lichaam behandelen?
Why should we show respect for God’s will in the way we treat our own body?

Laat de klas letten op extra inzichten in de uitwerking van een begrip van deze waarheid op de manier waarop we ons eigen lichaam behandelen.
Ask the class to listen for additional insights about how understanding this truth can influence how we treat our bodies.

Hippocrates, van de eed van Hippocrates, zei: "Het grootste deel van de ziel bevindt zich buiten het lichaam, behandeling van het inwendige vergt behandeling van het uitwendige".
It's a handy-dandy quote from Hippocrates of the Hippocratic oath that says, "The greater part of the soul lays outside the body, treatment of the inner requires treatment of the outer."

Als we echter meer middelen zouden uittrekken voor psychotherapie en het werk van psychologen, zouden we kunnen besparen op de consultaties voor lichamelijke behandelingen, evenals op de uitgaven voor gezondheidszorg in het algemeen.
However, if we dedicated more funds to the work of psychologists and psychotherapy, we could save money on medical consultations for treating the body and on healthcare spending as a whole.

Laat de klas op extra inzichten letten in wat een begrip van het feit dat ons lichaam een tempel van God is voor uitwerking kan hebben op de manier waarop we ons eigen lichaam behandelen.
Ask the class to listen for additional insights about how understanding that our bodies are temples of God should influence how we treat them.

De bevoegde autoriteiten beschikken over de mogelijkheid om vorderingen op publiekrechtelijke lichamen te behandelen als vorderingen op instellingen.
Subject to the discretion of competent authorities, exposures to public sector entities may be treated as exposures to institutions.