lichamelijke inspanning oor Engels

lichamelijke inspanning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

physical effort

naamwoord

Deelnemen aan christelijke vergaderingen en de bediening vergt tijd, aandacht en lichamelijke inspanning.
Sharing in Christian meetings and the ministry requires time, attention, and physical effort.

voorbeelde

Ik ben niet echt onbeleefd of lui of afkerig van lichamelijke inspanning.'
I’m not really ill-mannered or lazy or averse to physical exertion.’

Vereiste lichamelijke inspanning
Physical effort required

'We wachten hier,' hijgde Rhodan als na een zware lichamelijke inspanning.
"""We'll wait here,"" panted Rhodan as though he'd undergone a hard physical strain."

Misschien was het gewoon een soort atavistische behoefte aan grove lichamelijke inspanning.
Maybe it was just a sort of atavistic need for gross muscular exertion.

Zware lichamelijke inspanning en bier, meneer Toomey, zijn opmerkelijk effectieve remedies tegen tegen tegen.’
Heavy exercise and beer, Mr Toomey, are remarkable solvents of of of.""

Ze was nu enigszins buiten adem en niet van lichamelijke inspanning.
She was slightly breathless now and not from any physical exertion.

Door alle lichamelijke inspanning gingen nog maar weinig mensen laat naar bed.
With all the physical labor, few people indulged in late-night carousing anymore.

‘Ik moest alle vezels in mijn lichaam inspannen om niet te gaan schreeuwen, inspecteur.
"""It took every ounce of energy to not start screaming, Lieutenant."

‘Vechten is niet de enige vorm van lichamelijke inspanning.
“Fighting isn’t the only type of physical exertion.

Alleen een extreme lichamelijke inspanning gaf je zo het gevoel dat je leefde, bedacht ze.
There was nothing like a burst of extreme physical exertion to make you feel alive, she thought.

Apparaten voor het meten van lichamelijke inspanning
Measuring apparatus for physical activity

Sommige ouders zien een verband tussen groeipijn en periodes van lichamelijke inspanning of regelmatige stemmingswisselingen in het kind.
Some parents are able to associate episodes of pain with physical exercise or mood changes in the child.

Toestellen voor lichamelijke inspanning
Apparatus for physical training

Jessup riep: 'Ik heb de pest aan lichamelijke inspanning, smerige hoer!
Jessup called, “I hate physical labor, bitch!

Door lichamelijke inspanning ga je zweten, ook als het koud is.
Physical exertion produces sweat, even in the cold.

Naast de lichamelijke inspanning had het gesprek met juffrouw Bernay zijn gevoelens ook in verwarring gebracht.
Aside from the physical stress, his interview with Miss Bernay had muddled his senses as well.

Plotseling voelde ze zich heel zwak, niet meer in staat tot de geringste geestelijke of lichamelijke inspanning.
She suddenly felt terribly weak, incapable of making the least effort, either mental or physical.

'Ik denk dat ze wel inzien dat ze met meer lichamelijke inspanning niet verder komen.'
“I think they realize they have nothing to gain by further physical activity.”

Enkele ogenblikken was ze tevreden met de wilde lichamelijke inspanning van het oprennen van de heuvel.
For several moments she was content with the wild, physical exertion of scrambling up the hill.

‘De lichamelijke inspanning doet iets met je.
“The physical effort changes you.

Wat doe je het liefste als lichamelijke inspanning?
What's your favorite form of physical exercise?

De drastische vermindering van lichamelijke inspanning heeft tot veel fysieke, mentale en emotionele gezondheidsproblemen geleid.
The drastic reduction in physical exertion has led to many physical, mental, and emotional health problems.

„Hoe minder we ons lichamelijk inspannen,” zei de generaal, „hoe langer we met de zuurstof toekunnen.
'The less the physical activity,' said the Brigadier, 'the longer our oxygen is going to last.

Lichamelijke inspanning als doel op zich vond hij maar belachelijk.
Physical effort for its own sake struck him as absurd.