licht ivoorkleurig oor Engels

licht ivoorkleurig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

light ivory

naamwoord

voorbeelde

Haar huid was licht ivoorkleurig en haar ogen groot en bruin, ongeveer zoals die van Mary K.
Her skin was clear and ivory-toned, and her eyes were wide and brown, kind of like Mary K.'

Door waarneming kwam ik later te weten dat mamma hier haar vijf glanzende, licht ivoorkleurige eieren van ongeveer zes centimeter lengte moet hebben gelegd.
By observation I later learned that mama must have laid her five glossy pale-cream eggs here, each one about two and one-half inches long.

Hoofdstuk 8 De slaapkamer baadde in het licht van een ivoorkleurige maan.
CHAPTER EIGHT THE bedroom was an ebony sea dappled by the light of an ivory moon.

Alleen die enorme hoge pilaren die uitliepen in een wolk van schitterend ivoorkleurig licht.
Just those pillars stretching on and on, ending in a cloud of brilliant ivory light.

Naarmate het rijpingsproces vordert, verliest de kaas zijn gele kleur en gaat deze over van licht ivoorkleurig naar donker ivoorkleurig bij kazen die het langst hebben gerijpt, en de versterking van het matte effect van de buitenkant kan samengaan met het verschijnen van tyrosinekristallen in de vorm van korreltjes waarvan de lichte, bijna witte, kleur scherp afsteekt tegen het snijvlak.
As the cheese matures, it gradually loses its yellowish tone and changes from a light ivory colour to dark ivory in the most mature cheeses. The matt appearance of the surface becomes more pronounced, and tyrosine crystals may appear in the form of small grains, whose lighter, almost white colour makes them stand out clearly against the cut surface.

De kaas is wit tot ivoorkleurig en is licht gezouten.
The cheese is white to ivory in colour and lightly salted.

Alrich was lang en had een ivoorkleurige huid, bespikkeld met lichte sproeten.
Alrich was tall and had ivory skin dusted with light freckles.

Wanneer hij het optimale rijpingspunt heeft bereikt, is de gesneden kaas hoofdzakelijk ivoorkleurig, met een licht geelachtige noot en een halfmatte oppervlakte.
When the cheese is at the optimum point of maturation, the colour when cut is predominantly ivory, with a slight yellowish tone, and the surface is semi-matt.

De woonkamer was een grote ruimte met ivoorkleurige banken, ivoorkleurige muren en zacht goudgeel licht.
The living room was a large space with ivory couches, ivory walls and gentle golden lighting.

Het is een ivoorkleurige, smeuïge, soepele kaas die licht gezouten is en een melkachtig en gebrand aroma heeft.
It is a creamy cheese, smooth, supple and ivory in colour, lightly salted, which may reveal lactic and roasted aromas.

Het gaat om een zachte, niet gekookte kaas, licht samengedrukt, romig, licht gezouten, wit tot ivoorkleurig, met een gewassen, gele tot lichtbruine, licht beschimmelde korst, waarrond een sparrenhouten band wordt aangebracht (dit gebeurt onmiddellijk nadat de kaas uit de vorm is gehaald) en die in een doos van sparrenhout wordt gelegd.
It is a soft, uncooked, lightly pressed and lightly salted cheese of creamy consistency, white to ivory in colour, with a washed, yellow to light brown rind covered with a faint flowery shape; the cheese is ringed with a spruce band immediately after removal from the mould and placed in a spruce box.

Voor consumptie in gedroogde vorm moeten de kastanjes de volgende eigenschappen hebben: de vruchten moeten gezond en onbeschadigd zijn, met niet meer dan 5 % vruchten met misvormingen of tekenen van vraat of schimmel; de kleur moet ivoorkleurig of licht strogeel zijn.
At the point of consumption, the characteristics of the dried product must be as follows: healthy, whole nuts, no more than 5 % of which may be deformed or show traces of worm damage or mould. Ivory or light straw-yellow in colour.

Hij had een lichte houtsoort gebruikt, die inmiddels verbleekt was tot een ivoorkleur.
He had used light-colored wood, which had been bleached to an ivory color.

Johanna kwam, gekleed in een eenvoudig ivoorkleurig tuniek, haar haren zedig bedekt met een lichte sluier.
Joanna arrived dressed in a simple ivory tunic, her hair covered demurely by a light veil.

De zuivel is zacht, wit tot ivoorkleurig, met een kleine opening en gemarmerd met vrij lichte, blauwgroene schimmel.
The paste is soft, white to ivory in colour, with a slight opening and a marbling of fairly pale blue-green moulds.

De roze en ivoorkleurige tinten van haar huid schemerden door de lichte stof heen wanneer het licht op haar viel.
The pink and ivory tones of her skin shone through the material as the light played on her.

Deze 1950s Posh Pearl Choker is een prachtige oversized maar verrassend lichte ivoorkleurige parel ketting.
This 1950s Posh Pearl Choker is a beautiful oversized ivory coloured pearl short necklace

De bloempot is verkrijgbaar in een klassieke, lichte ivoorkleur, maar ook in antraciet.
The planter is available in a classic, light ivory colour, as well as in charcoal.

Undereye Corrector werkt bij huidtinten die gaan van licht ivoorkleurig tot diep beige. ×
Undereye Corrector works for skin tones ranging from light ivory to deep beige. ×

Grote Afbeelding: Zware Anticorrosieve Zuivere Epoxypoederdeklaag RAL 1015 Lichte Ivoorkleur
Large Image: Heavy Anti Corrosion Pure Epoxy Powder Coating RAL 1015 Light Ivory Color

De muren zijn geschilderd met RAL1015 (lichte ivoorkleur).
The walls were painted with RAL1015 (a light ivory color)

De lichte ivoorkleur van deze bloempot geeft een natuurlijke en levendige uitstraling aan de pot en zijn omgeving.
The light ivory colour of this planter add a natural and lively look to the planter and its surroundings.

In de derde alinea moet de witte tot ivoorkleurige pasta is gemarmerd met vrij lichte blauwgroene schimmel die goed over de hele massa verdeeld is en is zacht en iets kruimelig worden vervangen door: de witte tot ivoorkleurige pasta is zacht en gemarmerd met vrij lichte, blauwgroene schimmel die goed door de hele massa verdeeld is
In the third paragraph, replace the white to ivory-coloured paste has a marbling of fairly pale blue-green moulds which are well distributed throughout; it is soft and lightly friable with the white to ivory-coloured paste has a marbling of fairly pale blue-green moulds which are well distributed throughout

In de derde alinea moet „de witte tot ivoorkleurige pasta is gemarmerd met vrij lichte blauwgroene schimmel die goed over de hele massa verdeeld is en is zacht en iets kruimelig” worden vervangen door: „de witte tot ivoorkleurige pasta is zacht en gemarmerd met vrij lichte, blauwgroene schimmel die goed door de hele massa verdeeld is”.
In the third paragraph, replace ‘the white to ivory-coloured paste has a marbling of fairly pale blue-green moulds which are well distributed throughout; it is soft and lightly friable’ with ‘the white to ivory-coloured paste has a marbling of fairly pale blue-green moulds which are well distributed throughout’.

“De korst is dun met een lichte flora en heeft een kleur variërend van ivoorkleurig-oranje tot oranjerood, die voornamelijk ontstaat door de roodbacteriën (waaronder Brevibacterium linens).
‘The rind is thin and slightly smeared, ranging in colour from ivory orange to reddish orange, essentially due to the red cultures (i.e. Brevibacterium linens).