lichte toe oor Engels

lichte toe

werkwoord

voorbeelde

De GOC lichtte toe dat de informatie via bedrijfstakverenigingen en andere publieke bronnen kon worden verzameld.
The GOC clarified that the information could be collected through industrial associations and other public sources.

De Slowaakse autoriteiten lichtten toe dat het globaliseringsforum al informatie over Mexico en Puebla had ontvangen.
The Slovak authorities explained that the Globalisation Forum had already seen information on Mexico and Puebla.

Geef hier nadere bijzonderheden en licht toe:
Please provide details and explanations:

Zij licht toe of de externe deskundigen namens zichzelf of namens een andere organisatie of marktdeelnemer deelnemen.
It shall clarify whether the external experts participate on their own behalf or on behalf of another organisation or economic operator.

Frankrijk licht toe dat de moeilijkheden van Alstom het gevolg zijn van een samenloop van meerdere factoren.
France explains that Alstom’s difficulties were triggered by a combination of several factors.

Licht toe.
Details should be provided.

Peck lichtte toe: „We hebben het zo geregeld dat iemand die ervaring heeft, hun plannen en personeelsvoorbereiding bekijkt.
Peck explained: “We have an arrangement whereby anyone who is experienced goes over their plans and their personnel preparations.

Vasiliy sloeg hem met de staaf hard tegen zijn knieën en drong hem naar het licht toe.
Vasiliy brought the rod down hard against the thing’s knees and forced it toward the light.

De Voorzitter licht toe waarom het Parlement niet deelneemt aan de door de vorige spreker vermelde taskforce.
The President explained Parliament's non-involvement in the Task Force referred to by Mr Varadkar.

Licht toe welk doel Bethel dient.
Explain the purpose of Bethel.

De productiekosten namen in de beoordelingsperiode met 2 % licht toe, zoals in onderstaande tabel 11 is weergegeven.
The cost of production increased slightly by 2 % over the period considered as showed in Table 11 below.

Het gezin neemt in licht toe als er liefde en vriendelijkheid heerst.
Families increase in light as they increase in love and kindness.

Licht toe hoe de bijbel mensen kan helpen zelfs ernstige gezinsproblemen op te lossen.
Illustrate how study of the Bible can solve even serious family problems.

Het volume van de uitvoer nam in de beoordelingsperiode licht toe.
The volume of exports increased slightly over the period considered.

Een zwak lichtje flikkerde aan hun rechterkant, een stem riep: ‘Loop naar voren, naar het licht toe.
"A pallid light winked off to the right; a voice called, ""March ahead, toward the light."

Licht toe of de verantwoordelijkheid voor de risicobeoordeling op nationaal of op passend subnationaal niveau ligt.
Please, explain whether responsibility for the risk assessment lies at national level or at an appropriate sub-national level.

Vaststelling van officiële fytosanitaire maatregelen — vermeld een van de volgende opties en licht toe:
Adoption of official phytosanitary measures — enter one of the following options and provide explanatory notes:

Michoëls lichtte toe dat de productie beoogde ‘de oplopende woede en haat tegen de onderdrukkers voelbaar te maken’.
Mikhoels explained that the production strove “to show the accumulation of rage and hate felt towards the oppressors.”

Het desbetreffende marktaandeel nam licht toe van 8 % in 2008 tot 10 % in het NOTVM.
The corresponding market share increased slightly from 8% in 2008 to 10% in the expiry review investigation period.

De productiecapaciteit nam tijdens de beoordelingsperiode licht toe en in totaal slechts met 5 %.
The production capacity slightly increased during the period considered and overall only by 5 %.

'Elke man gaat in zijn nacht naar zijn eigen licht toe.'
" Each man in his night goes towards his light. "

Toen Jezus Christus in de wereld kwam, nam het licht toe.
When Jesus Christ came into the world, light increased.

Behoedzaam kropen de Hardy's en Chet uit hun schuilplaats naar de flikkerende lichten toe.
Cautiously the Hardys and Chet crept from concealment toward the flickering lights.

Modo had het gezicht van Filomena al gezien, hij had het voorzichtig naar het licht toe gedraaid.
Modo had already uncovered Filomena’s face, turning it toward the light.

JA of NEEN — licht toe
YES or NO – explain