lido oor Engels

lido

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

lido

naamwoord

Britse benaming van zwemgelegenheid en omliggend gebied

public swimming spot

Laatst spoot hij lido en epinefrine in een teen.
Caught him injecting lido with epi in a toe.

Soortgelyke frases

Lido Vieri
Lido Vieri

Afan Lido FC
Afan Lido F.C.

voorbeelde

Je hebt vast gehoord wat er gisteravond in het Lido is gebeurd.’
You heard what happened at the Lido last night.”

De gemeenteraad van Aglientu in de provincie Sassari heeft op 9 juni 2000(1) een verkavelingplan van de firma Lido dei Coralli voor toeristische bouwprojecten (hotels, een residence, particuliere woningen, diensten) met een totale inhoud van 95 000 m3 langs de kust van Monte Russu goedgekeurd.
On 9 June 2000 Aglientu Municipal Council (Sassari, Italy) approved a site plan submitted by the Lido dei coralli company to construct tourist facilities on the Monte Russu coast covering a total volume of over 95 000 m3 (hotels, a block of flats, private homes, and services)(1).

Loten Navigation Company is de eigenaar van het schip Lido II; Ebony Maritime is de (gedeeltelijke) eigenaar van de lading aardolieproducten die het schip op het betrokken tijdstip vervoerde.
Loten Navigation Company is the owner of the ship Lido II; Ebony Maritime is the owner or part owner of the cargo of petroleum products which the ship was carrying at the material time.

‘De familie Young woonde in Lido, Illinois.’
“The Youngs lived in Lido, Illinois.”

Lido Shan hief haar handen in een verzoek om stilte.
Lido Shan held up her hands, requesting silence.

Sprout heeft een vlag aan haar halsband hangen met in dikke letters de tekst red het brockwell lido.
Sprout has a flag tied to her collar with “Save Brockwell Lido” written in capital letters.

Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 21 november 2002. - Antonio Testa en Lido Lazzeri tegen Commissione Nazionale per la Società e la Borsa (Consob). - Verzoek om een prejudiciële beslissing: Tribunale amministrativo regionale per la Toscana - Italië. - Richtlijn 93/22/EEG - Verrichten van diensten op het gebied van beleggingen in effecten - Beheer van beleggingsportefeuilles. - Zaak C-356/00.
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 21 November 2002. - Antonio Testa and Lido Lazzeri v Commissione Nazionale per la Società e la Borsa (Consob). - Reference for a preliminary ruling: Tribunale amministrativo regionale per la Toscana - Italy. - Directive 93/22/EEC - Investment services in the securities field - Managing portfolios of investments. - Case C-356/00.

- is Lido het in aanmerking te nemen ras.
- the variety for which prices are to be recorded shall be Lido.

En toch was er niemand toen Franco Calderan om vijf uur terugkwam van een bezoek aan zijn zuster op het Lido.’
And yet when Franco Calderan returned at five o’clock from visiting his sister on the Lido he found the place deserted.’

Als ze met meisjes zijn, nemen ze een loge in het Lido, dat is bekend.
When they are with girls, they get a box at the Lido, it’s well known.

Cleveland, een paar kinderen waren Alka-Seltzers aan het gooien naar meeuwen op het lido dek.
Cleveland, a bunch of kids were throwing Alka-Seltzers to seagulls on the lido deck.

Voordat ik dat kon doen, zei hij: ‘Bij het Lido.’
Before I did, he said, “At the Lido.”

Vannacht heb ik namelijk ook gedroomd dat ik in Parijs, in het Lido was en daar dineerde met een beeldschone vrouw, de vrouw van mijn dromen.
I therefore intended to vote for the motion but I was assailed by a doubt.

Bleef drie dagen in bed liggen in haar appartement in Lido, behandelde zichzelf met antibiotica, dope en drank.
Stayed in bed for three days at her Lido apartment, medicated herself with antibiotics, dope, and liquor.

Het Lido gleed voorbij en ze waren in open water.
The Lido slid past and they were in the open sea.

Cecco bracht nu de boot naar Lido, waar de bisschop aan land ging, en toen naar San Giorgio, waar de ridder hen verliet.
Cecco rowed the boat to Lido, where the Bishop went on shore, and to San Giorgio, where the knight left them.

We filmden twee dagen in de galerijen van een klooster op het Lido.
For two days we shot in the cloisters of a monastery on the Lido Island.

‘En hoe bevalt het u bij het Lido?’
“And how are you enjoying the Lido?”

2 Deze vragen zijn gerezen in het kader van een beroep tot nietigverklaring, dat door Ebony Maritime, een vennootschap naar Liberiaans recht, en Loten Navigation, een vennootschap naar Maltees recht, is ingesteld tegen het besluit van de Prefetto della provincia di Brindisi van 22 juli 1994, waarbij de inbeslagneming van het schip Lido II is bevolen krachtens wetsdecreet nr. 144 van 15 mei 1993, omgezet in wet nr. 230 van 16 juli 1993 houdende instelling van een embargo tegen de staten van ex-Joegoslavië (GURI nr. 166 van 17 juli 1993).
2 The questions have been raised in proceedings brought by Ebony Maritime, a company established under the law of Liberia, and Loten Navigation, a company established under Maltese law, for annulment of a decision taken by the Prefetto (Prefect) of the Province of Brindisi on 22 July 1994 ordering the vessel Lido II to be seized pursuant to Decree-Law No 144 of 15 May 1993, converted into Law No 230 of 16 July 1993 imposing an embargo on the States of the former Yugoslavia (GURI No 166 of 17 July 1993).

Hij zegt, veel te serieus:'Er is een goeie film in het Lido. ' Dat is aan de overkant van de bruggen.
He says, much too seriously, ‘There’s a good film on at the Lido.’

Ze zuchtte en keek zwijgend over de lagune naar het Lido, dat langzaam dichterbij kwam.
She sighed and broke off to look over the lagoon towards the Lido, which was slowly coming closer.

We hebben wat lido nodig.
We're gonna need some lido.

'Geef hem lido- caïne en epinefrine!
“Give him lidocaine and epinephrine!

Ze kwamen aan land via de douane bij het Lido en verdwenen toen. ' 'Wie liet hen glippen?
They came ashore through customs at the Lido and then disappeared.”

Als hij één oog sloot en zijn wang tegen de wand drukte, kon hij het Lido-dek direct onder hem zien.
tened his cheek against the wall, he could see down to the Lido Deck directly below.