liefdadigheids‐ oor Engels

liefdadigheids‐

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

charitable

adjektief

Ik start de Britse tak van mijn liefdadigheids stichting.
I'm launching the British arm of my charitable foundation.

Soortgelyke frases

liefdadigheids-
charitable

voorbeelde

Daarom hebben we aangeboden om jullie op te nemen, uit opoffering, uit christelijke liefdadigheid.
“So we have offered to take you in, at our own expense mind, out of good Christian charity.

De begroting gaat over de solidariteit, de samenhang en het concurrentievermogen van een groter geworden Unie, en niet over liefdadigheid.
The budget is about the solidarity, cohesion and competitiveness of an enlarged Union, not about charity.

Ik denk erover om wat geld aan liefdadigheid to doneren.
I'm thinking about giving some money to charity.

Laatstgenoemde bepaling omschrijft alle instellingen, te weten de rechtspersonen, de personenverenigingen en de vermogensmassa’s, die van de vennootschapsbelasting zijn vrijgesteld, dat wil zeggen die welke volgens hun statuten en door hun daadwerkelijke bedrijfsvoering uitsluitend en rechtstreeks doelen van algemeen nut, liefdadigheids‐ of kerkelijke doelen nastreven.
This latter provision defines all the bodies, that is to say the corporations, unincorporated associations and funds which are exempt from corporation tax, namely those which, in terms of their statutes and in the way they actually conduct their operations, pursue exclusively and directly charitable, benevolent or church purposes.

Beheer van commerciële zaken en zakelijke administratie van registratiestelsels voor gasinstallateurs en hun mecaniciens ter waarborging van kwaliteit, veiligheid en vaardigheid, allemaal in de vorm van liefdadigheid
Business management and business administration of registration schemes for gas installers and their operatives to ensure quality, safety and competence, all being charitable services

Organiseerde optredens voor liefdadigheid.
Organised performances for charity.

Hij doet aan liefdadigheid en verzamelt dit spul
He gives to humanitarian causes, and then collects all this stuff

Matt heeft tickets voor een liefdadigheid ding vanavond, en hij vroeg zich af...
Actually, Matt has these tickets for this charity thing tonight, and he was wondering if we...

... liefdadigheid komt niet vanzelf.
... charity waters not itself, is not puffed up

‘Ik ben degene die bang moet zijn dat je ja slechts uit liefdadigheid is.’
“It is I who should worry that your yes is but an act of charity.”

'Dit zijn alle liefdadige doelen van de Chinooks Foundation.'
“These are the Chinooks Foundation’s different charities.”

Ze beschouwde zichzelf en haar zoon als tweederangs burgers, die van liefdadigheid leefden.
She considered herself and her son to be second-class citizens, living on charity.

Dus een telefoontje naar Megan of een uitnodiging voor de wedstrijd kon overkomen als neerbuigendheid of liefdadigheid.
So a phone call to Megan or an invitation to the game could’ve come across as patronizing or charity.

Ik ben hier omdat ik iedereen moet ondervragen die bij de laatste veiling van zijn liefdadigheid aanwezig was.
I'm here because I need to question everyone affiliated with the society house's recent auction.

„Als ik overleden ben, hoop ik dat mijn weduwe zich ook uitgebreid met liefdadigheid kan bezighouden.""
“I hope that when I’m gone my widow will be able to devote herself extensively to charities, too.”

De Dood doet dit niet uit liefdadigheid.
I presume death's not doing this out of the goodness of his heart.

Geloof in altruïsme of liefdadigheid, of in een van de andere dingen die mr Silverlight had verdedigd was absurd.
To believe in altruism or generosity or any of the other things that Mr Silverlight had defended was absurd.

Het organiseren van promotietours, seminars, workshops, sportevenementen en vrijetijdsactiviteiten, alles in verband met campagnes voor bewustmaking van het publiek, liefdadigheidscollectes en promotie van liefdadigheid
Organisation of roadshows, seminars, workshops, sporting events and leisure activities all relating to campaigns for raising public awareness, charitable fund raising and promotion

Het is geen toeval dat dit ook de eeuw is van de georganiseerde liefdadigheid en filantropie.
That this is also the century of organised charity and philanthropy is not a coincidence.

Dit is geen liefdadigheid, je vraagt een fortuin voor deze runderen.
This is hardly charity, you're charging us a fortune for those bovines.

We wijden ons aan het gebed en aan onthouding, aan bezinning en aan penitentie, niet aan liefdadigheid.
We devote ourselves to prayer, abstinence, contemplation and penitence, not charity.

Fondsenwerving voor liefdadigheid om kansarme kinderen naar een van de kampen te sturen in de Verenigde Staten die deze kinderen voor één of meer weken accepteren tegen gereduceerde prijzen
Charitable fund raising services for sending underprivileged children to one of several camps around the United States which accept these children at discounted rates for one or more weeks

Ook is zij van mening dat overneming van de door de Franse Republiek voorgestelde uitlegging een risico inhoudt, daar die neerkomt op toepassing van de in punt 15 voorziene uitzondering op om het even welke belastingplichtige, met als enige voorwaarde dat de betrokken diensten volledig of gedeeltelijk door de Staat worden vergoed, en niet op enkel de dienstverrichters die door de Staat een bevoorrechte status hebben gekregen wegens hun hoedanigheid van liefdadige instelling.
It also considers that following the interpretation proposed by the French Republic would pose a risk, in so far as it would amount to applying the exception provided for in point 15 to any taxable person solely on condition that the services in question are paid for in full or in part by the State, and not just to service providers who have a privileged status conferred by the State because they are devoted to social wellbeing.

Oh, meer liefdadigheid evenementen?
Oh, more charity events?

Het was moeilijk voor Heidi om zich voor te stellen dat de trotse Rafe van iemand liefdadigheid had aangenomen.
Heidi couldn’t imagine the very proud Rafe accepting charity from anyone.