liepen om oor Engels

liepen om

werkwoord

voorbeelde

De planken kraakten weer terwijl ze naar boven liep om Fred en George te controleren.
The floorboard creaked again and they heard her heading upstairs to check on Fred and George.

Collins liep om de wagen heen, terwijl Wilson, de vingerafdrukkenexpert, het interieur nazocht.
Collins walked around it while Wilson, the fingerprint man, investigated the interior.

Venters van zalven en poeders, parfums en oliën liepen om hem heen.
Hawkers of unguents and powders, perfumes and oils, moved about him.

De tijd verliep in slow motion terwijl ik op hem af liep om hem de hand te schudden.
Time moved into slow motion as I stretched out my hand to shake his.

Gabriel stond op en liep om de tafel heen.
Gabriel got up and walked round the desk.

Ze liepen om een stinkende berg vuilniszakken heen naar het met afval bezaaide parkeerterrein.
They walked around a stinking mountain of garbage bags to the refuse-littered car park.

Ik liep om de menigte heen naar de voordeur van de boekwinkel.
I edged around the crowd toward the front of the bookstore.

Ze liep om me heen en bleef kijken.
She walked around me, still staring.

Een donkergrijze kat sprong plotseling langs hem en liep om de tafel heen naar Fiona.
A charcoal gray cat jumped past him suddenly and walked along the table behind Fiona.

Hij liep om de tempel van Vesta heen en begon de kronkelige heuvelweg op te lopen.
He skirted around the temple of Vesta and started to weave his way up the winding slope.

Ze stapte de deur uit en liep om het huis heen, vijf keer, en bleef lopen.
She got out the door and marched around the house, five times and counting.

Dana liep om de slee heen om voor de honden te zorgen.
Dana walked around to tend to the dogs.

‘Maar ik...’ Ze liep om de lange winkelier heen en ging dicht bij Tamani staan.
“But I...” She stepped around the tall shopkeeper and stood close to Tamani.

Hawks liep om hen heen en ging zowat een meter van Mulder af staan.
Hawks walked around them and stood about a yard from Mulder.

Munder en Knightly liepen om de dode bodyguard heen en arresteerden de drie Aziaten.
Munder and Knightly took the three men left standing into custody and stepped around the dead bodyguard.

Bruno bevrijdde zich uit haar greep en liep om de boom heen, op zoek naar een zwarte Mercedes.
Regretfully, Bruno freed himself from her grasp and walked around the tree in search of a black Mercedes.

Hij had haar gekust toen ze langs hem heen liep om zich te kleden voor het diner.
He kissed her when she’d walked by to dress for dinner.

Max liep om het busje heen en bleef stilstaan voor de passagiersdeur.
Max walked around the van, stopping just beside the passenger door.

Caro liep om het huis heen naar de achterdeur.
Caro walked around to the back door.

Ze liep om Andi heen, en Andi draaide met haar mee, hield haar in de gaten.
She walked around Andi, and Andi turned with her, watching.

Hij liep om Thum heen die stijf en onbeweeglijk bleef staan en ging weer voor hem staan.
He circled Thum, who stood there rigid and unmoving, then stopped in front of him again.

Pappy liep om de hoek van het huis en inspecteerde de nieuwe laag verf.
Pappy walked around the corner of the house and inspected the new coat of paint.

Lacey liep om haar vader heen en Jessica en Bobby volgden haar.
Lacey walked past her father, and Jessica and Bobby quickly followed.

Anne was al uit haar stoel en liep om de tafel heen om haar vriendin te omhelzen.
Anne was already out of her seat, moving round the table to hug her friend.

Mary liep om naar de achterdeur.
Mary went around to the back door.