ligt aan de basis van oor Engels

ligt aan de basis van

voorbeelde

Dit ligt aan de basis van ons democratisch bestel.
This lies at the basis of our democratic system.

Klimaatverandering ligt aan de basis van de toename van natuurrampen.
Climate change is at the root of the rise in natural disasters.

Artikel 5 EVRM ligt aan de basis van een hele reeks uitspraken van het EHRM.
Article 5 of the ECHR has provided a rich seam of case-law from that Court.

Het ligt aan de basis van onze eigenheid.
It's totally fundamental to who we are.

De winstverwachting ligt aan de basis van de vraag naar kredieten.
The expectation of profit is what generates the demand for credit.

Die intuïtie ligt aan de basis van alle romantische keuzen.
This intuition is at the base of every romantic choice.

Het model staat voor volledige werkgelegenheid en ligt aan de basis van de sociale staat.
It is very simple: it consists of full employment and the social state.

Armoede ligt aan de basis van de handel in vrouwen en kinderen, seksuele slavernij en gendergebaseerd geweld.
Poverty lies at the root of the trafficking of women and children, sexual slavery and gender-based violence.

'Psychosociale stress ́ en het ligt aan de basis van de grootste sociale verstoringen die onze huidige samenleving teisteren.
Psychosocial Stress'and it is at the foundation of the greatest social distortions plaguing our society today.

Halsstarrige domheid ligt aan de basis van intelligent denken.
Wilful stupidity is the basis of intelligent thought.

Transparantie ligt aan de basis van verantwoordingsplicht en wettigheid.
Transparency underpins accountability and legitimacy.

Zij ligt aan de basis van een visserij met wereldfaam.
They are the basis for fisheries of global renown.

" Ik weet het niet " ligt aan de basis van jouw zekere waarheid.
" I don't know " is the bedrock beneath your certain truth.

‘Het stellen en beantwoorden van vragen ligt aan de basis van alle kennisoverdracht.’
“To ask and to answer questions is at the heart of all learning and all teaching.”

Sterker nog, logica ligt aan de basis van alle wiskunde.
Indeed, logic is the foundation of all mathematics.

Deze overtuiging ligt aan de basis van al het interne en externe beleid van de Europese Unie.
This commitment underpins all internal and external policies of the European Union.

Beweiding ligt aan de basis van de voeding van de ooien.
Grass is the staple diet of the ewes.

Dit innerlijke gesprek ligt aan de basis van alle verslavingen.
These phenomena are at the core of all addictions.

Wat ligt aan de basis van de ontevredenheid over de aanwending van de financiële middelen uit de structuurfondsen?
What is the reason for the unsatisfactory take-up rate for the Structural Funds?

Het ligt aan de basis van de ergste rellen van deze eeuw.
It set off this country's worst riots this century.

Dat euforische gevoel ligt aan de basis van ieder totalitair regime.
The euphoria it creates lies at the foundation of every totalitarian regime.

De infrastructuur ligt aan de basis van de economische activiteiten van de luchthavenbeheerder
Infrastructure is the basis for the economic activities carried out by the airport operator

'Rechtvaardigheid,' zei Poulsenn, 'ligt aan de basis van elke vorm van politiewerk.'
"""Justice,"" said Poulsenn, ""is the point of all police work."""

Deze omzetting van rechtsvorm ligt aan de basis van de onbeperkte staatsgarantie die het IFP is verleend.
This change of legal form is the basis of an unlimited State guarantee granted to the publicly owned establishment IFP.