links en rechts oor Engels

links en rechts

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

left and right

bywoord

richting

relative direction

Jim keek links en rechts voor hij de weg overstak.
Jim looked left and right before he crossed the road.

Soortgelyke frases

Naar binnen vliegen, links en rechts
Fly In, Left and Right

voorbeelde

De weg die zich links en rechts voor Travis uitstrekte, was symbolisch.
The road that stretched to Travis’s left and right was symbolic.

Hier was Jackson naast hem die schor schreeuwend naar links en rechts sloeg.
Here was Jackson beside him shouting hoarsely and striking out right and left.

Jim keek links en rechts voor hij de weg overstak.
Jim looked left and right before he crossed the road.

U ziet hier een medewerker, een opgeleide Afrikaan, met zijn ratten vooraan, daar links en rechts.
You see an operator, a trained African with his rats in front who actually are left and right.

Daardoor krijg je dat werknemers van bewakingsbedrijven in Irak links en rechts burgers doodschieten.
That’s how you get guys with security companies out in Iraq smoking civilians left and right.

‘Het oude mens kijkt links en rechts om zich heen,’ demonstreerde Hank, ‘en glipt de abdij in.
“The old crone looks around, right and left,” Hank demonstrated, “and slips into the abbey.

5 g in horizontale richting, loodrecht op de rijrichting (naar links en rechts).
5 g horizontally perpendicular to the direction of travel (to left and right).

Het hoofd ging nog geen centimeter naar links en rechts en de ogen bleven stijf dicht.
The head turned left and right not so much as a centimeter, the eyes screwed shut.

Vining keek links en rechts, en stelde vast dat niet alle buren dezelfde voorzorgsmaatregelen hadden getroffen.
Looking right and left, Vining observed that not all of Thorne’s neighbors were as conscientious.

Dennis keek links en rechts, zag geen mens, vatte moed en rende het plein op.
Dennis looked left and right, saw no one, took all of his courage in his hands, and ran out into the Plaza.

De vloer links en rechts van Victor lag in het donker, behalve bij de boogramen.
The floor to Victor's left and right faded into darkness except where the arched windows were set.

Links en rechts zaten met gekruiste benen twee andere Javanen, die eveneens in het zwart waren gestoken.
On either side of him, sitting cross-legged, were two other Javanese, also in black.

‘Ze worden links en rechts opgepakt, dat weet ik heus wel.
“They’re rounding them up left and right, I know.

Ze dwong zichzelf echter door te lopen, links en rechts naar Gabriel speurend.
But she forced herself to keep walking, looking for Gabriel to the right and left.

Links en rechts werden kinderen verwekt, hij zag het overal om zich heen.
Kids were getting knocked up right and left, he saw it all the time.

Volgens deze fout was er een verschil geweest tussen de sensoren links en rechts.
"According to this fault, a ""miscompare"" had occurred between sensors on the right and left sides."

Een zeer goede combinatie van linkse en rechtse slagen wat ervoor gezorgd hebben dat Sands neer ging.
Stunning left-cross, right-hook combination that put Sands down.

Een linkse en een rechtse, een linkse en een rechts-linkse!
Left and a right and a left and a right-left!

De machinegeweren waren in twee batterijen verdeeld, links en rechts.
The guns had divided themselves into two batteries, left and right.

Al zijn onderscheidingen en medailles hadden ingelijst aan de muren links en rechts gehangen.
All of his awards and medals had been framed on the walls to the left and right.

Joshua keek links en rechts en nam zo veel mogelijk in zich op.
Joshua glanced left and right, taking in as much as he could.

En de bliksems verschenen, links en rechts langs het plafond flitsend als zilveren tongen.
And the lightnings came, flashing out along the ceiling left and right like silver streams.

Veranderen van richting: naar links en rechts; veranderen van rijstrook;
Changing direction: left and right turns; changing lanes;

Links en rechts, Links en rechts.
Left and right, left and right.

Iedere man moest twee à drie meter afstand houden tot de twee mannen links en rechts van hem.
Each man should be two or three yards from the men on his right and his left.