linksaf oor Engels

linksaf

bywoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

left

adjektief

Moet ik linksaf aan het volgende stoplicht?
Do I turn left at the first stoplight?

to the left

bywoord

Ze zegt dat het naar beneden en dan linksaf is.
She's saying it's down here to the left.

totheleft

voorbeelde

Linksaf was de weg naar Kha Seng.
If we had gone to the left, that’s the road into Kha Seng.

‘Je gaat linksaf, Caroline Street in,’ zei Esteban, ‘en blijf aan de telefoon.
Turn left at Caroline Street, said Esteban, and stay on the phone.

WB: Eh, ja, als je linksaf gaat en dan een eindje de straat door.
WB: Well, yes, there is if you turn left and go straight up the street a way.

Sla nu linksaf.
Turn left, now.

Rechtdoor en hier linksaf.
Straight through here.

'Liften vier, twee verdiepingen hoger en dan linksaf,' zei hij.
“Take Elevator Bank Four up two flights and make a left,” he said.

Hij volgde de instructies van Alecs auto op en ging linksaf.
Following the instructions of Alec’s car, he turned left.

Omhoog, omhoog, maar in plaats van het pad dat naar rechts afboog, sloeg ze linksaf, een met struikgewas bedekt paadje.
Up, up, but instead of taking the trail that meandered off to the right, she chose the left, a scrubby, overgrown path.

'Dante sloeg altijd linksaf op weg naar beneden toe.
"""Dante always turned left on his way down."

Ze sloeg rechtsaf, linksaf, weer rechtsaf.
She took a right turn, a left, another right.

Hij ging vanaf de rechterrijstrook dwars door het verkeer naar links en sloeg linksaf door het rode stoplicht.
From the right lane, he’d cut across traffic and make a left through a red light.

Ik kwam bij het hek aan de andere kant van het park en sloeg linksaf.
I came to the gates on the far side of the park and turned left.

‘Bij die hoek ga ik linksaf en u loopt rechtdoor.’
“When we reach the corner, I will turn left and you will keep going.”

Ik kwam langs een middelbare school, vond daarna het nummer waarnaar ik zocht, en ik sloeg linksaf het terrein op.
I passed the Northeast High School grounds and then spied the numbers I was looking for and turned left into the lot.

Als je linksaf gaat rondom het huis...
If you go left around the house...

Boven aan de weg sla ik linksaf en plotseling hoor ik lawaai.
At the top of the road I turn left and all at once I can hear noise.

Hij sloeg linksaf en volgde een smal paadje vrijwel tot aan de muur van een bakstenen woonkazerne.
He turned to the left and followed a narrow lane almost to the wall of a brick tenement building.

Op de stoep sloegen ze linksaf – de tegenovergestelde richting van Rees huis.
They turned to the left when they reached the street—the opposite direction from Ree’s house.

Ze sloeg linksaf Orleans op, vlak daarna rechts naar Acklen en meteen daarna weer links Love Circle op.
She turned left on Orleans, took a quick right on Acklen, then an immediate left onto Love Circle.

Eerste verdieping, tweede, derde, vierde, vijfde, linksaf haar grootvaders kamer in.
Second floor, third, fourth fifth sixth, left turn into her grandfather’s room.

Ik ging linksaf en reed in een boog om het kanaal van Crinian heen.
I took a left and continued in an arc over the head of the Crinian canal.

Ik kan rechts afslaan, terug naar de school, of linksaf gaan naar de boerderij van Cragg.
I can turn right and go back to the school or turn left and head to the Cragg farm.

‘En nu moet je in plaats van linksaf naar rechts.’
“Now, instead of making a left, I need you to turn right.”

Boven aan de trap gingen we linksaf naar mijn kamer.
At the top of the stairs, we took a left and headed back toward my room.

Zegt hij, die bang is om linksaf te slaan.
Says the dude who's afraid to make left turns.