liquide middelen oor Engels

liquide middelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

liquid asset

naamwoord

An asset that is cash or easily converted into cash.

Beleggingsfondsen en beleggingsmaatschappijen mogen accessoir ook liquide middelen houden.
Unit trusts and investment companies may hold ancillary liquid assets.

voorbeelde

Goedkope liquide middelen leidden tot stijgende effectenprijzen.
The availability of cheap liquidity led to a rise in security prices.

Aan liquide middelen in de inningsfase wordt een risicogewicht van 20% toegekend.
Cash items in the process of collection shall be assigned a 20% risk weight.

Verplichting tot aangifte van begeleide liquide middelen
Obligation to declare accompanied cash

Ľ Ook het operationele risico bij transacties met liquide middelen wordt bewaakt.
Ľ Operational risk for treasury transactions is also monitored.

*) Of in liquide middelen te kunnen voldoen bij liquiditeitsverkrappende transacties."
*) Or to settle in cash in the case of liquidity-absorbing operations.'

Accessoir gehouden liquide middelen (overeenkomstig artikel 50, lid 2, van Richtlijn 2009/65/EG)
Ancillary liquid assets (in accordance with Article 50(2) of Directive 2009/65/EC)

( 39 ) Of in liquide middelen te kunnen voldoen bij liquiditeitsverkrappende transacties.
( 39 ) Or to settle in cash in the case of liquidity-absorbing operations.

a) liquide middelen,
(a) cash in hand;

de eigenaar van de liquide middelen
the owner of the cash

Aan liquide middelen in de inningsfase wordt een risicogewicht van 20 % toegekend.
Cash items in the process of collection shall be assigned a 20 % risk weight.

In juli 2008 had Flowers 300 miljoen EUR liquide middelen ingebracht.
In July 2008 Flowers had brought in EUR 300 million in cash.

We hebben liquide middelen nodig en wel meteen.
We need liquid assets and we need them now.

‘Hij heeft vast ook geen liquide middelen.’
“I’ll bet he doesn’t have any liquid assets either.”

Blootstelling deposito of accessoir gehouden liquide middelen
Exposure of the deposit or ancillary liquid assets

Rente over de belegging van de liquide middelen van het Fonds
Interest from financial investment of the Fund's liquid assets

Door het tekort aan liquide middelen wijzen de banken de meeste verzoeken om een lening af.
Banks, due to the shortage of cash, turn down the majority of loan requests.

de controle van het beheer van de fondsen, tegoeden en liquide middelen van de Internationale Olijfolieraad
the verification of the management of the funds, assets and cash of the International Olive Council

Wat is evenwel een optimaal bedrag aan liquide middelen?
But what is an optimal amount of liquidity?

Deze liquide middelen zijn beperkt tot:
These liquid resources shall be limited to:

de beoogde ontvanger van de liquide middelen;
the intended recipient of the cash;

'Uiteindelijk heb ik tachtig miljoen dollar aan liquide middelen.
"""I'll end up with over eighty million bucks in liquid assets."

Een SIPS-exploitant toetst zijn procedures voor het beschikken over de liquide middelen van het SIPS regelmatig.
A SIPS operator shall regularly test its procedures for accessing the SIPS liquid resources.

Ze bezat geen onroerend goed, maar haar liquide middelen bedroegen in totaal iets minder dan vijfhonderdduizend dollar.
She hadn't owned any real property, but her liquid assets came to a little under five hundred thousand dollars.

a) de hefboomratio is de verhouding tussen de totale schuld minus liquide middelen en eigen vermogen, en
(a) The leverage ratio is the ratio between total debt net of cash and equity; and