literair oor Engels

literair

adjektief

Betreffende de literatuur.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

literary

adjektief

relating to literature

Welke literaire werken vormen de grondslag van het confucianisme?
What literary works form the basis of Confucianism?

Soortgelyke frases

verloren literair werk
lost literary work

literaire fictie
literary fiction

literair beroep
literary profession

literair element
literary element

Literair tijdschrift
Literary magazine

literair sprookje
literary fairy tale

literaire en artistieke eigendom
literary and artistic property

literair genre
literary genre

voorbeelde

Samenstelling met betrekking tot films, televisieprogramma's, software, computerspellen en geluidsopnamen, literaire, muzikale, dramatische, uitgezonden en kunstzinnige werken
Composition services relating to films, television programmes, computer software, computer games and to sound recordings, literary, musical, dramatic, broadcast and artistic works

Maar, hoewel er hier geen gebrek aan sensationele ervaringen is, hoop ik dat elke ervaring die ik opdoe van literaire aard is, en dat romantische en waanzinnige zaken alleen op papier voorkomen.
But, while there's no lack of sensational experiences here, l hope that any experience I gain may be strictly literary, and that romantic or sensational events are confined to the page.

Goethe zei over zijn carrière: „Geloof in de bijbel, de vrucht van diep nadenken, heeft mij tot gids van mijn morele en literaire leven gediend. — De bijbel heeft voor mij een veilig geïnvesteerd en hoge interest afwerpend kapitaal gevormd.”
Goethe said of his career: “It is belief in the Bible, the fruit of deep meditation, which has served me as the guide of my moral and literary life. —I have found it a capital safely invested, and richly productive of interest.”

Volgens het EESC volstaat het wetgevingsvoorstel dus niet om te garanderen dat cultuur en kunst- en literaire werken worden bevorderd door auteurs en kunstenaars correct te vergoeden.
The EESC therefore views the draft law as incomplete for the purposes of genuinely promoting culture and literary and artistic works by remunerating authors and creators appropriately.

Welke literaire werken vormen de grondslag van het confucianisme?
What literary works form the basis of Confucianism?

Zo kan het bureau voor Cultuur aanvragen van literaire verenigingen die erkend willen worden zonder meer afwijzen
For example, the Bureau of Culture can refuse to sponsor any literary society that wishes to register

Bedankt dat je me in contact hebt gebracht met Lisa Jackson, een geweldige literair agent.
Thank you for finding me the perfect literary agent in Lisa Jackson.

Ook is zij lid van twee literaire leesclubs, voorzitter van een plaatselijke vrouwenvereniging en actief in de politiek.
She is a member of two book clubs and the president of the local women’s association, and is active in politics.

‘Toto zei dat een van je opstellen door je docent geprezen is als een voorbeeld van literaire kritiek...’
“Toto said that your report on Manuel Arguilla was held up as a good example of literary criticism by your teacher.”

Literair, complex en neurotisch, zeker?
Literate, complex and neurotic, I would imagine.

Gelukkig waren de meester-magiërs van mijn literaire leven tegen de uitdaging opgewassen.
Thankfully, the master mages of my literary life were equal to the challenge.

Hemingway was hier klant geweest, evenals vele andere literaire figuren.
Hemingway used to drink here, so did a host of literary others.

„Generaties tieners hebben gewapend met een zaklantaarn onder de dekens hun favoriete verhalen verslonden en daarmee niet alleen de basis gelegd voor hun literaire vorming maar ook voor hun bijziendheid”, zo schrijft de nieuwsbrief.
“Generations of teenagers, armed with flashlights, have devoured their favorite stories under the blanket, and by doing so they have laid the basis not only for their literary education but also for their nearsightedness,” states the newsletter.

Ja, in kleine literaire bladen.
Small literary magazines.

En dank aan Andrea Cirillo, een bijzonder literair agent, die vanaf het begin in dit boek geloofde... en dit bleef doen.
And to Andrea Cirillo, angent extraordinaire, who believed in this book from the beginning ... and kept believing.

En hijzelf werd de lieveling van het literaire wereldje.
He was the darling of the literary community.

Het was bepaald de prettigste en de minst twistzieke samenwerking in de gehele literaire geschiedenis.
It was certainly the happiest and least controversial of collaborations in all literary history.

En ik moet u zeggen, tot nu toe... kan ik weinig literairs aan u ontdekken.
And I gotta tell you, thus far there doesn't seem to be a single literary thing about you.

Weet je wel wat een rare plek dit is om literaire theorie te studeren?
Do you know how weird a place this is to read literary theory?

Deel #.#.#: Projecten met betrekking tot literaire vertalingen (van maximaal # maanden
Strand #.#.#: Literary translation projects (lasting up to # months

Amusement met betrekking tot films, televisieprogramma's, software, computerspellen en geluidsopnamen, literaire, muzikale, dramatische, uitgezonden en kunstzinnige werken
Entertainment services relating to films, television programmes, computer software, computer games, and to sound recordings, literary, musical, dramatic, broadcast and artistic works

Zodra iedereen weet... dat Norman Mailer in de Dragonfly luncht... duurt het niet lang... voor de rest van de literairen komen.
I mean, as soon as word gets out... that Norman Mailer is having lunch at the Dragonfly... it's just a matter of time... before the rest of the literati come sweeping in.

Audioboeken in de vorm van literaire uitgaven
Audio books in the nature of literary publications

Brede literaire keus en biografieën van politici.
A broad range of popular literature and political biographies.

Al had hij dan ooit literaire roem nagestreefd, nu streefde hij naar een plek op de bestsellerlijsten.
Once ambitious for literary fame, he was now after the bestseller lists.