literatuurprijs oor Engels

literatuurprijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

literary award

award normally presented to an author

Soortgelyke frases

Literatuurprijs van de Noordse Raad
Nordic Council's Literature Prize

voorbeelde

De Gemeenschap levert ieder jaar een bijdrage aan de Aristeion-prijzen (Europese literatuurprijs en Europese vertaalprijs).
The Community makes an annual contribution for the Aristeion Prizes (European literature prize and European translation prize).

In 2012 ontving Shalev de Wereld Literatuurprijs (Welt Literaturpreis) van de Duitse krant Die Welt voor haar oeuvre, waarin ze voor haar fantastische magische taal werd geprezen.
In 2012, Shalev was awarded the Welt Literaturpreis by the German newspaper Die Welt for her body of work, acclaiming her great magical language.

Mia Couto's drie decennia lange carrière is erkend op 27 mei 2013 met de 25ste Camões literatuurprijs, ter waarde van 100.000 euro, algemeen beschouwd als één van de meest prestigieuze prijzen voor Portugeestalige schrijvers.
Mia Couto's three decades-long career in literature was acknowledged on the 27 May, 2013 when he was awarded the 25th Camões Prize in literature, worth 100,000 euros, and widely considered one of the most prestigious prize for Portuguese-speaking writers.

Ze was jurylid voor de Franse literatuurprijs Prix Femina, vanaf het begin in 1904 tot haar overlijden in 1916.
She was a member of the jury of the prix Femina literary prize from its creation in 1904 until her death.

Na de overname van de Generale Bank door Fortis werd de naam in 1999 Fortis Literatuurprijs, maar onder die naam is de prijs nooit uitgereikt.
The bank was absorbed and the sponsorship presumably assumed by Fortis Bank in 1999, but the financing of the prize reverted to AKO before the 2000 award, so the name Fortis Literatuurprijs was never formally implemented.

Haar tweede roman, het in 2010 verschenen De Nederlandse maagd (Die Niederländische Jungfrau, 2011) werd in 2011 bekroond met de AKO Literatuurprijs en in 2014 met de European Union Prize for Literature.
He second novel De Nederlandse maagd (The Dutch virgin) was published in 2010 and won the AKO Literatuurprijs in 2011 and the European Union Prize for Literature in 2014.

Betreft: Afschaffing van de Europese literatuurprijs (Aristeionprijs)
Subject: Abolition of the European Prize for Literature

Jerry Kosinski, een romanschrijver en winnaar van een literatuurprijs, zegt dat Amerika’s morele klimaat verandert en ’een weerspiegeling vormt van het feit dat grote aantallen mensen niet weten wat zij moeten doen na te zijn opgegroeid in een maatschappij die de mensen feitelijk aan hun lot overlaat, omdat zij alle kanten uit mogen’.
Jerry Kosinski, award-winning novelist, said that America’s moral scene changes and “reflects the great number of people who don’t know what to do after having grown up in a society which basically leaves individuals to themselves, with all the options available to them.”

Ze won de AKO Literatuurprijs (2011) en de European Prize for Literature (2014) voor haar roman De Nederlandse maagd (2010).
She won the AKO Literatuurprijs (2011) and the European Union Prize for Literature (2014) for her novel De Nederlandse maagd (2010).

De zes in het kader van de Europese literatuurprijs genomineerde werken hebben automatisch recht op financiële steun voor vertaling in ten minste twee andere talen, onder dezelfde voorwaarden als voor de vertaling van literair werk (actie 1-1.a)), zulks voorzover de aanvraag hiertoe rechtstreeks door een uitgever bij de Commissie wordt ingediend.
The six months nominated for the European literature prize are automatically eligible for a grant towards the cost of their translation into at least two additional languages, on similar terms to those applying to literary works (Action 1, 1 (a)), provided an application to this effect is submitted directly to the Commission by a publisher.

In 1979 ontving hij de Literatuurprijs van de Noordse Raad.
It won the Nordic Council's Literature Prize in 1979.

„DE WERELD van vandaag is, of wij het nu prettig vinden of niet, een produkt van Hitler”, aldus de journalist en winnaar van een literatuurprijs Sebastian Haffner.
“TODAY’S world, whether we like it or not, is a product of Hitler,” claims literary prizewinner and journalist Sebastian Haffner.

Blóðdropinn (Bloeddruppel) is een IJslandse literatuurprijs voor misdaadromans, die uitgereikt wordt sinds 2007.
Blóðdropinn (Drop of Blood) is an annual Icelandic literary award for the best crime novel of the previous year, which has been awarded since 2007.

Ik vind dat uw redactie een literatuurprijs verdient.
I think your editorial staff deserves a prize in literature.

Haar debuut Déjà Dead won in 1997 de Arthur Ellis Award (Canadese literatuurprijs) voor het beste debuut.
Her first novel, Déjà Dead, won the 1997 Arthur Ellis Award for Best First Novel.

In 1947 besloten de Belloncis, samen met Guido Alberti, de eigenaar van het bedrijf dat Strega (likeur) produceert, om een literatuurprijs in het leven te roepen, voor het beste Italiaanse fictieboek van het vorige jaar.
In 1947 the Belloncis, together with Guido Alberti, owner of the firm which produces the Strega liqueur, decided to inaugurate a prize for fiction, the winner being chosen by the Sunday friends.

Zijn tweede roman werd genomineerd voor de Seghers Literatuurprijs.
His second novel was nominated for the Seghers Literatuurprijs.

Op het geld dat de Deense winnaar van de literatuurprijs van de Europese Unie, de Aristeion-prijs 1996, heeft ontvangen, is echter bijna 50 % nationale belasting geheven.
However, the prize money received by the Danish winner of the European Union Prize for Literature, the 1996 Aristeion prize, has been subjected to a national tax of almost 50 %.

Dorsvloer vol confetti werd meerdere malen genomineerd, waaronder voor de AKO Literatuurprijs (longlist) en de NS Publieksprijs.
Dorsvloer vol confetti was nominated several times, including for the AKO Literatuurprijs (longlist) and the NS Publieksprijs.

De zes in het kader van de Europese literatuurprijs genomineerde werken hebben automatisch recht op financiële steun voor vertaling in ten minste twee andere talen, onder dezelfde voorwaarden als voor de vertaling van literair werk (actie I, punt 1, onder a), zulks voor zover de aanvraag hiertoe rechtstreeks door een uitgever bij de Commissie wordt ingediend.
The six works nominated for the European literature prize are automatically eligible for a grant towards the cost of their translation into at least two additional languages, on similar terms to those applying to literary works (Action 1, 1 (a)), provided an application to this effect is submitted directly to the Commission by a publisher.

In 1998 werd er een literatuurprijs naar haar genoemd: de Mercè Rodoredaprijs voor korte verhalen.
In 1998 a literature prize was instituted in her name: the Mercè Rodoreda prize for short stories and narratives.

Het boek heeft immers de Japanse Literatuurprijs gewonnen.
It has received the Japan Outstanding Literature Prize, after all.

In 1997 won zij de Opzij Literatuurprijs (die toen de Annie Romeinprijs heette).
In 1997 she won the Opzij Literature Prize (which was then called the Annie Romein Prize).

‘Geen divan,’ zegt Jar, terwijl hij aan een verhaal begint over een shortlist voor de zoveelste literatuurprijs.
‘No couch,’ Jar says, picking up a story about a shortlist for yet another literary prize.

Voor deze bundel ontving Bhai de Literatuurprijs van Suriname 1980-1982.
For this bundle, Bhai received the Literature Prize of Suriname 1980-1982.