literatuurwetenschapper oor Engels

literatuurwetenschapper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

literary theorist

scientist with main field of work in literary theory

voorbeelde

David John Lodge CBE, (Brockley, Londen, 28 januari 1935) is een Engels schrijver en literatuurwetenschapper.
David John Lodge CBE (born 28 January 1935) is an English author and literary critic.

Martin Lamm (22 juni 1880, Stockholm - 5 mei 1950) was een Zweeds literatuurwetenschapper.
Martin Lamm (22 June 1880 – 5 May 1950) was a Swedish literary scientist.

Voor een literatuurwetenschapper was hij een uitzonderlijk goed historicus.
For a literary scholar, he made a damned good historian.

Generaties literatuurwetenschappers probeerden ze te vinden, maar geen van hun pogingen slaagde.
Generations of scholars attempted to locate it, but none met with any success.

Geboren in Wenen, in 1947 geëmigreerd naar de Verenigde Staten, literatuurwetenschapper 96 Koch, Karl.
Born in Vienna; emigrated to the USA in 1947; literary scholar. 151 → 97 Koch, Karl (German).

Literatuurwetenschappers verbazen zich soms over de haat die veel schrijvers jegens hen koesteren.
Literature people are sometimes puzzled by the hatred many creative writers have for them.

De Vlaamse dichter en literatuurwetenschapper Geert Buelens verzorgde het nawoord.
The Flemish poet and literary scholar Geert Buelens wrote the afterword.

Waarom bestudeert een literatuurwetenschapper de wereld van de ‘fic-tie’?
"Why does a literary scholar study the world of ""fiction""?"

Jij bent de literatuurwetenschapper.
Well, you're the literary scholar.

Literatuurwetenschappers hadden zelfs de zeer grondige Scotland Yardverslagen gecontroleerd.
Scholars had even checked the Scotland Yard records, which were quite thorough.

De tekst in de Edda is volgens hedendaagse literatuurwetenschappers bedoeld als een toneelstuk.
The Edda text is written like a play, according to modern experts in literature.

De literatuurwetenschapperen de historicus werken nog net zo als hun voorgangers honderd jaar geleden.
The scholar of literature or history works exactly as his predecessors did a hundred years before.

Maaike Meijer (1949) is literatuurwetenschapper en hoogleraar genderstudies aan het Centrum voor Gender en Diversiteit (Faculteit Cultuur- en Maatschappijwetenschappen) van de Universiteit Maastricht.
Maaike Meijer (1949) is a dr. of literary studies and professor of gender studies at the Centre for Gender and Diversity (Faculty of Arts and Social Sciences) of Maastricht University.

"Zo bestuderen literatuurwetenschappers middeleeuwse poëzie, zonder de rol van de stem van de spreker-zanger daarbij te betrekken.
‘Literary academics study medieval poetry without considering the role played by the speaker or singer’s voice.

Oorspronkelijk is ze vergelijkend literatuurwetenschapper, nu onderzoekt Ponzanesi ook film en digitale media en koppelt ze dat aan kennis van Europese migratiepatronen.
Originally a specialist in comparative literary studies, Ponzanesi now also conducts research on film and digital media, and combines this with expertise on European migration patterns.

Nee: het draait hier niet om het verhaal of de achterliggende poëtica, dit is geen proza waar literatuurwetenschappers nog jarenlang op zullen kauwen.
No: it does not run here the story or the underlying poetics, this is not true prose literature scholars will still chew on for years.

In zijn boek Orality and Literacy betoogt literatuurwetenschapper Walter Ong dat de transformatie van orale culturen tot schriftculturen een heel nieuw domein van subjectiviteit opende:
In his book Orality and Literacy Walter Ong has argued that the transformation of oral cultures into writing cultures opened a whole new domain of human agency and culture:

Voor mij als natuurkundige kan het soms heel inspirerend zijn om te luisteren naar een voordracht van bijvoorbeeld een literatuurwetenschapper, want daar spelen andere invalshoeken een rol.
For me, as a physicist, it can sometimes be very inspiring to listen to a lecture by, say, a literary scholar, because other viewpoints play a role.

Sinds 1975 is er een (aanvankelijk door de literatuurwetenschapper Heinz Stolte geleide) Brunner-Stichting in Hamburg, die Brunner in Duitsland weer meer bekendheid wil geven.
Initially led by the literary scholar Heinz Stolte, the Foundation aims to make Brunner’s work better known in Germany.

Ik moet echter mijn imago als linguist [slash] literatuurwetenschapper hoog houden en heb dus beslist eerst de novelle van Fitzgerald te lezen vooraleer mij onder te dompelen in de glamour van de Hollywood film.
However, I myself have to keep my imago as a linguist [slash] literature scientist high and decided to read first of all the novel by Fitzgerald before I plunge into the glamour of the Hollywood movie.

Boonkenner Kris Humbeeck (UA) gaat in gesprek met literatuurwetenschapper Geert Buelens (UU) over werk en leven van Louis Paul Boon en de (on)mogelijkheid om daar een alomvattende biografie over te schrijven. De Biograaf
Boon connoisseur Kris Humbeeck (University of Amsterdam) will talk with Geert Buelens (University of Utrecht) about the work and life of Louis Paul Boon and the (im)possibility to write a comprehensive biography of this Wyngaert

Descartes-Huygensprijs voor kunstonderzoeker en literatuurwetenschapper
Descartes-Huygens Prize for art conservation researcher and literary scholar

Samenwerking tussen de twee onderzoeksteams zal bijdragen aan de ontwikkeling en het testen van nieuwe bibliografische hulpmiddelen en het opleiden van jonge literatuurwetenschappers.
Cooperation between the two research teams will contribute to the development and testing of new bibliographical aids and to the training of young literary scholars.

Jakub Kornhauser (1984) is een Poolse literatuurwetenschapper, dichter, essayist en vertaler.
Jakub Kornhauser (1984) a Polish poet, essayist and translator.

Sinds ongeveer 1950 vragen literatuurwetenschappers zich af of, en zo ja in hoeverre, het geoorloofd is literatuur te gebruiken als bron om uitspraken te doen over de werkelijkheid.
Since about 1950 scholars of the literary theory wondered to what extent it is permitted to use literature as a source to pronounce upon the real world.