littekenweefsel oor Engels

littekenweefsel

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cicatrix

naamwoord

a scar that remains after the development of new tissue

scar tissue

naamwoord

type of tissue formed in a place where an injury has healed

Uiteindelijk vervangt en versterkt littekenweefsel het beschadigde gedeelte.
Finally, scar tissue remodels and strengthens the damaged area.

voorbeelde

Hij had maar een half gezicht; de rest was een en al zenuw trekkend littekenweefsel.
He had only half a face; the rest was all twitching scar tissue.

Er was littekenweefsel dat typisch is voor een gevorderd stadium, maar er was ook mooi, roze weefsel.
There was some scarring that’s typical with an advanced stage, but there was some nice pink tissue as well.

Uiteindelijk vervangt en versterkt littekenweefsel het beschadigde gedeelte.
Finally, scar tissue remodels and strengthens the damaged area.

Het harde, witte littekenweefsel herinnerde hem aan het naakte linnen van een beschadigd schilderij.
The hard white scar tissue reminded him of the exposed canvas of a damaged painting.

‘Beide enkels vertonen sporen van kneuzingen en oud littekenweefsel.
“Both ankles show evidence of bruising and old scarring.

Promiscuïteit, herhaalde subklinische infecties en endometriose, ofwel inwendig littekenweefsel.
Promiscuity, repetitive subclinical infections, endometriosis- that's internal scarring.

We kunnen je helpen met het littekenweefsel.
There are things we can do to help with that scar tissue.

Zijn gezicht was half bont, half littekenweefsel, de huid tot een permanente sneer verwrongen.
Its face was half fur, half scar tissue, the skin twisted into a permanent sneer.

Ik vond littekenweefsel en tumoren.
There was scar tissue and several gastrinoma.

De armen en schouders van Voet leken goed getraind, hoewel zijn linker onderarm meer littekenweefsel dan huid was.
Voet’s arms and shoulders looked to be in pretty good shape, though his left forearm was more scar tissue than skin.

Littekenweefsel kan tot ziekte aan het tandvlees leiden... en zoals je weet kan dat leiden naar een hartkwaal
Scar tissue can lead to gum disease.And, as you well know, gum disease can cause heart disease

Door het littekenweefsel zijn al zijn organen verkleefd.
The scarring's completely fused his organs together.

Dat was het neurologische littekenweefsel dat we zagen op de MRI.
That's the neural scarring we saw on the MRI.

Het staat vol littekenweefsel.
The wound was serious.

Ze wist op een of andere manier dat zijn rechterschouder vol littekenweefsel zat.
She knew, somehow, that his right shoulder was a mass of scar tissue.

Folie van siliconengel voor uitwendig gebruik, met name voor de behandeling van littekens en littekenweefsel
Silicon gel films for external application, in particular for the treatment of scars and scar tissue

Dit littekenweefsel duidt erop dat hij een nier - en alvleeskliertransplantatie onderging.
Oh, this scar tissue would indicate that the victim had both a kidney and a pancreas transplant.

Dan kan het mettertijd gaan lijken op verschroeid vlees dat bedekt is met littekenweefsel, dat als het ware „met een brandijzer toegeschroeid” is en daardoor gevoelloos en verhard is (1 Timotheüs 4:2, Statenvertaling).
It can, in time, come to be marked “as with a branding iron,” becoming like seared flesh covered over with scar tissue —insensitive and unresponsive.

Na verloop van tijd bedekt de geest ze uit zelfbescherming met littekenweefsel en de pijn wordt minder.
In time, the mind, protecting its sanity, covers them with scar tissue and the pain lessens.

Het wil de infectie bestrijden en zichzelf isoleren, of het nou je organen zijn, of je huid, de eerste reactie is dat littekenweefsel ontstaat, om zich van de buitenwereld te isoleren.
It basically wants to fight off infection, and seal itself, whether it's organs inside your body, or your skin, the first reaction is for scar tissue to move in, to seal itself off from the outside.

Het oefenen met de knie, het scheuren van littekenweefsel, zou erg pijnlijk zijn.
Working the knee, tearing down scar tissue, would be very painful.

En ook al was het littekenweefsel rauw en gevoelig, hij wist dat het aan het genezen was.
And although the scar tissue was raw and tender, he knew it was healing.

Er is een hoop littekenweefsel hier.
There's a lot of scar tissue here.

Het had de kleur van mahoniehout en was overdekt met de donkere, gerimpelde lijnen van oud littekenweefsel.
It was the colour of mahogany and covered with the dark, puckered lines of old scar tissue.

Beperking van de activiteit is belangrijk om de vorming van hecht, stevig littekenweefsel te bevorderen.
Restricted activity is important to permit the formation of a tight, effective scar.