localiseren oor Engels

localiseren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

locate

werkwoord

De markeerringen maken het mogelijk de exacte positie van het atraumatische uiteinde in het lichaam te lokaliseren.
The marker bands make it possible to locate the exact position of the atraumatic tip in the body.

localise

werkwoord

To adapt software to the local requirements in terms of language and culture.

Die fase was bedoeld om de voor het onderzoek noodzakelijke documenten te identificeren en te lokaliseren.
The purpose of the exploratory phase was to identify and localise the documents needed for the investigation.

localize

werkwoord

To adapt software to the local requirements in terms of language and culture.

Ik kan't niet lokaliseren, maar't is zeker in't computercentrum.
I can't localize it, but it's definitely in the computer core.

Soortgelyke frases

lokaliseren
localise · localize · locate · to localize

voorbeelde

Luister, Dixie, hoe kan ik een transport vliegtuig localiseren die naar London gaat?
Listen, Dixie, how could I locate a troop transport plane going to London?

3B.7* Uitval van de localiser of het glijpad
3B.7* Failure of localiser or glideslope

- Volledige toegang tot en ondersteuning van het localiseren van noodoproepen naar het nummer 112.
- Full access to and support for localised emergency 112 number calls.

Computerprogrammering en ontwerp van software voor gebruikers van electronische communicatienetwerken teneinde mogelijkheden te creëren om gegevens te identificeren, localiseren, groeperen, distribueren en managen
Computer programming and design of software for users of electronic communication networks to create options to identify, locate, classify, distribute and manage data

Uitval van de localiser of het glijpad
Failure of localiser or glideslope

Medische apparaten en instrumenten voor de softwaregestuurde precisiebehandeling in de neurochirurgie, orthopedie, stralingstherapie, radiochirurgie en in de keel-neus-oor-chirurgie, bestaande uit localisers, stereotactische en neurochirurgische arcs, biopsie-kits, fixatieadapters, instrumenten-kalibreringsmatrixen en fixatieringen, planningsstations, computers, couchmounts, collimators, doel-posities, filmhouders, maskereenheden, couchstabilisators, couchadapters, bestralingsapparaten, lineaire versnellers, gantry's, microscoop- en endoscoopadapters, fixatiespins, hoofd- en hals-immobilisatie-eenheden
Medical apparatus and instruments for software-assisted precision treatment in the fields of neurosurgery, orthopaedics, radiotherapy, radiosurgery and otolaryngological surgery, consisting of localisers, stereotactical and neurosurgical arcs, biopsy kits, fixation adapters, instrument calibration matrices and fixation rings, planning stations, computers, couchmounts, collimators, target positions, film holders, mask systems, couch stabilisers, couch adapters, radiation apparatus, linear accelerators, gantries, microscope and endoscope adapters, fixation pins, heat and neck immobilidation units

Software (welke te downloaden is) bedoeld voor mobiele toepassingen voor het weergeven en delen van de locatie van een gebruiker en het vinden, localiseren en communiceren met andere gebruikers en locaties
Downloadable software for mobile applications for displaying and sharing a user's location and finding, locating and interacting with other users and locations

10 Het Engelse woord „place” is gedefinieerd als „a particular position, point, or area in space” (Oxford Dictionary of English, 2e herziene druk, Oxford University Press, 2005), terwijl bijvoorbeeld het woord „lieu”, dat in de Franse taalversie van verordening nr. 1169/2011 wordt gebruikt, is gedefinieerd als „situation spatiale de quelque chose, de quelqu’un permettant de le localiser [...]” (Larousse.fr), en het woord „lugar”, dat in de Spaanse taalversie van die verordening wordt gebruikt, als „porción de espacio” (Diccionario de la lengua española, Real Academia Española, Edición del Tricentenario-Actualización 2018).
10 The word ‘space’ is defined as ‘a particular position, point, or area in space’ (Oxford Dictionary of English, 2nd ed. (revisited), Oxford University Press, 2005) whilst, for example, the word ‘lieu’ (used in the French version of Regulation No 1169/2011) may be defined as ‘la situation spatiale de quelque chose, de quelqu’un permettant de le localiser’ (Larousse.fr) and the word ‘lugar’ (used in the Spanish version of the same regulation) as a ‘porción de espacio’ (Diccionario de la lengua española, Real Academia Española, Edición del Tricentenario-Actualización 2018).

Het aanbieden van software (welke niet te downloaden is) voor het weergeven en delen van de locatie van een gebruiker en het vinden, localiseren en communiceren met andere gebruikers en locaties
Providing of non-downloadable software for displaying and sharing a user's location and finding, locating, and interacting with other users and locations

3.2.3 . gedetailleerde tekeningen betreffende elk onderdeel ten einde dit gemakkelijk te kunnen localiseren en identificeren ;
3.2.3. Detailed drawings of each component to enable it to be easily located and identified.

3.2.3 . gedetailleerde tekeningen betreffende elk onderdeel ten einde dit gemakkelijk te kunnen localiseren en identificeren ;
3.2.3 detailed drawings of each component to enable it to be easily located and identified;

Aanvliegbaken (localiser, LOC), met of zonder afstandsmeetapparatuur (distance measuring equipment, DME)
Localiser (LOC) with or without distance measuring equipment (DME)

Rekening moet worden gehouden met de noodzaak monsternemingspunten op eilanden te localiseren, wanneer dat voor de bescherming van de menselijke gezondheid noodzakelijk is.
Account should be taken of the need to locate sampling points on islands, where that is necessary for the protection of human health.

De gevolgen van de economische integratie en de monetaire unie zullen stellig in de sectoren het meest voelbaar zijn, waarbij met name moet worden gedacht aan de risico's van herstructurering van activiteiten, aan localiserings- en delocaliseringsverschijnselen en aan kwalitatieve en kwantitatieve verschuivingen in de werkgelegenheid.
This is because the consequences of economic integration and monetary union will be felt most keenly at sectoral level, especially the risks of skill and geographical redeployment and changes in the number of jobs and their type.

ILS-localiser
ILS Localiser

Indicatoren: Localisering waar en schatting van de mate waarin de toplaag verloren gaat, alsmede kaarten betreffende gevaar voor bodemerosie.
Indicators: Location and estimation of the amount of topsoil loss and maps of soil erosion risk.

ILS-localiser
ILS localiser

Localiseer de TARDIS.
Locate the Tardis!

Het type localiser-alignering, echt of magnetisch
The type of localiser alignment, true or magnetic

Ook in artikel 9, lid 2, is sprake van het ter plaatse" bestuderen van de maatregelen, hetgeen op localiseerbare maatregelen wijst.
Article 9(2) refers to the examination of measures in the place concerned, which suggests action on a localised basis.

Belangrijker is dat onze instrumenten... elk object in ons universum kunnen localiseren en identificeren. Energie en materie.
True. But more significantly, our instruments are designed to locate and identify any object in our universe, be it energy or matter.

We proberen je apartementmanager te localiseren om te zien wie er belde voor het gaslek.
We're, uh, trying to locate your apartment manager and see who phoned in about the gas leak.